-
101 alapi à tête noire
—1. LAT Percnostola rufifrons ( Gmelin)2. RUS черноголовая муравьиная птица f3. ENG black-headed antbird4. DEU Mohrenkopf-Ameisenvogel m5. FRA alapi m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alapi à tête noire
-
102 anabate à tête noire
—1. LAT Philydor atricapillus ( Wied)2. RUS черношапочный настоящий филидор m3. ENG black-capped foliage-gleaner, black-capped leaf-gleaner4. DEU Kappenblattspäher m, Klettertöpfer m5. FRA anabate m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > anabate à tête noire
-
103 astrild à cape noire
—1. LAT Estrilda nonnula ( Hartlaub)2. RUS чёрно-белый [монаший] астрильд m, астрильд-монашка m3. ENG black-crowned [black-capped, white-breasted] waxbill4. DEU Nonnenastrild m5. FRA astrild m nonnette [à cape noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild à cape noire
-
104 astrild à tête noire
—1. LAT Estrilda atricapilla ( Verreaux et Verreaux)2. RUS черношапочный астрильд m3. ENG black-headed waxbill4. DEU Kappenastrild m, Schwarzkappenastrild m5. FRA astrild m [capucin m ] à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild à tête noire
-
105 astrild caille à gorge noire
—1. LAT Ortygospiza gabonensis ( Lynes)2. RUS красноклювый [черногорлый] перепелиный астрильд m3. ENG red-billed [black-chinned, Gabon] quail-finch4. DEU Schwarzkinn-Wachtelastrild m5. FRA astrild m caille à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild caille à gorge noire
-
106 astrild lavande à queue noire
—1. LAT Estrilda perreini ( Vieillot)2. RUS чернохвостый астрильд m3. ENG black-tailed (lavender) [gray] waxbill, black-tailed lavender finch4. DEU Schwarzschwanz-Schönbürzel m5. FRA astrild m de Perrein [lavande à queue noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild lavande à queue noire
-
107 barbican à poitrine noire
—1. LAT Lybius rolleti ( Defilippi)2. RUS черногрудая либия f3. ENG black-breasted barbet4. DEU Schwarzbrust-Furchenschnabel m5. FRA barbican m à poitrine noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbican à poitrine noire
-
108 barbican à tête noire
—1. LAT Lybius melanocephalus ( Cretzschmar) [ Tricholaema melanocephala ( Cretzschmar)]2. RUS черноголовая либия f4. DEU Schwarzkopf-Bartvogel m5. FRA barbican m à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbican à tête noire
-
109 barbu à gorge noire
—1. LAT Megalaima eximia ( Sharpe) [ Cyanops eximius ( Sharpe)]2. RUS черногорлый бородастик m3. ENG black-throated barbet4. DEU Schwarzkehl-Bartvogel m5. FRA barbu m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbu à gorge noire
-
110 barge à queue noire
—1. LAT Limosa limosa ( Linnaeus)2. RUS большой веретенник m, болотный кулик m3. ENG black-tailed godwit4. DEU (schwarzschwänzige) Uferschnepfe f5. FRA barge f à queue noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barge à queue noire
-
111 batara à gorge noire
—1. LAT Frederickena viridis ( Vieillot)2. RUS черногорлая хохлатая муравьеловка f3. ENG black-throated antshrike4. DEU Schwarzkehl-Ameisenwürger m5. FRA batara m à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > batara à gorge noire
-
112 bécarde à couronne noire
—1. LAT Pachyramphus marginatus (.Lichtenstein)2. RUS черношапочный бекард m3. ENG black-capped becard4. DEU Kappenbekarde n5. FRA bécarde f à couronne noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde à couronne noire
-
113 bécarde noire
—1. LAT Pachyramphus polychopterus ( Vieillot)2. RUS зябликовый бекард m3. ENG white-winged [Vieillot’s] becard4. DEU Weißflügelbekarde n5. FRA bécarde f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bécarde noire
-
114 bengali à face noire
—1. LAT Lagonosticta larvata ( Rüppell)2. RUS масковый амарант m3. ENG black-faced [black-throated, masked] firefinch, masked waxbill4. DEU Larvenamarant m5. FRA amaranthe f masquée [d'Abyssinie], bengali m à face noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali à face noire
-
115 bengali vert à tête noire
—1. LAT Nesocharis shelleyi ( Alexander)2. RUS синичий астрильд m3. ENG Shelley’s [Fernando Po] olive-back, little olive waxbill, little olive-weaver4. DEU Meisenastrild m5. FRA bengali m vert à tête noire, dos-olive m de ShelleyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert à tête noire
-
116 bergeronnette à tête noire
—1. LAT Motacilla feldegg ( Michahelles)2. RUS черноголовая трясогузка f3. ENG black-headed wagtail4. DEU Maskenstelze f5. FRA bergeronnette f à tête noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bergeronnette à tête noire
-
117 bondrée noire
—1. LAT Henicopernis infuscata ( Gurney)2. RUS чёрный осоед m3. ENG black honey buzzard4. DEU Bismarck-Weih m5. FRA bondrée f noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bondrée noire
-
118 bruant à face noire
—1. LAT Zonotrichia querula ( Nuttall)2. RUS северная зонотрихия f3. ENG Harris’ sparrow4. DEU Harrisammer f5. FRA pinson m [bruant m] à face noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à face noire
-
119 bruant à gorge noire
—1. LAT Amphispiza bilineata ( Cassin)2. RUS черногорлая пустынная овсянка f3. ENG black-throated [desert] sparrow4. DEU Schwarzkehlammer f5. FRA pinson m [bruant m] à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à gorge noire
-
120 bruant à tête noire
—1. LAT Emberiza melanocephala ( Scopoli)2. RUS черноголовая овсянка f3. ENG black-headed bunting4. DEU Kappenammer f5. FRA bruant m mélanocéphale [à tête noire]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à tête noire
См. также в других словарях:
noire — [ nwar ] n. f. • 1633; de noir I ♦ Note de musique à corps noir et à queue simple dont la valeur relative est déterminée par la mesure (un temps dans les mesures à deux, trois, quatre quatre; un demi temps dans les mesures à un deux, deux deux)… … Encyclopédie Universelle
noire — 1. (noi r ) s. f. 1° Terme de musique. Figure moderne représentant la durée relative égale à celle de la moitié de la blanche ou du quart de la ronde ; la noire vaut elle même deux croches, et quatre doubles croches, ou huit triples croches.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Noiré — (spr. nŭaré), Ludwig, philosoph. Schriftsteller, geb. 26. März 1829 zu Alzey in Hessen, studierte 1846–48 in Gießen und war seitdem als Gymnasiallehrer in Mainz tätig, wo er 27. März 1889 starb. Angeregt durch das Studium der Werke Spinozas,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Noiré — (spr. nŏareh), Ludw., philos. Schriftsteller, geb. 26. März 1829 in Alzey, gest. 27. März 1889 in Mainz, suchte ein System monistischer Weltanschauung zu begründen; schrieb: »Aphorismen zur monistischen Philosophie« (2. Aufl. 1884), »Einleitung… … Kleines Konversations-Lexikon
Noire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « noire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire … Wikipédia en Français
noire — baignoire bassinoire noire patinoire … Dictionnaire des rimes
Noire — Sp Nuãras Ap Noire L u. Kanadoje (Kvebekas) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Noire Du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
Noire du Velay — Noire du Velay … Wikipédia en Français
NOIRE (MER) — Étendue sur quelque 435 000 km2 et renfermant 357 000 km3 environ d’eau salée, la mer Noire est une annexe de la Méditerranée avec laquelle elle communique par les détroits du Bosphore et des Dardanelles, lesquels enserrent la mer de Marmara.… … Encyclopédie Universelle