-
41 Gemüseeule
1. LAT Polia oleracea Linnaeus [ Hadena oleraceae Linnaeus]2. RUS совка f огородная3. ENG tomato moth4. DEU Gemüseeule f5. FRA noctuelle f de la laitue -
42 Getreidewurzeleule
1. LAT Parastichtis secalis Linnaeus2. RUS совка f северная стеблевая3. ENG common rustic moth4. DEU Getreidewurzeleule f Roggeneule f5. FRA noctuelle f des céréalesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Getreidewurzeleule
-
43 Graseule, braungraue
1. LAT Agrotis exclamationis Linnaeus2. RUS совка f восклицательная3. ENG heart (and dart) moth, (dart) exclamator moth4. DEU Ausrufezeicheneule f, Ausrufezeichen n, braungraue [gemeine] Graseule f5. FRA noctuelle f point d'exclamationFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Graseule, braungraue
-
44 Graseule, gemeine
1. LAT Agrotis exclamationis Linnaeus2. RUS совка f восклицательная3. ENG heart (and dart) moth, (dart) exclamator moth4. DEU Ausrufezeicheneule f, Ausrufezeichen n, braungraue [gemeine] Graseule f5. FRA noctuelle f point d'exclamationFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Graseule, gemeine
-
45 Graseule, hellbraune
1. LAT Oligia strigilis Linnaeus2. RUS совка f жёлто-бурая злаковая3. ENG marbled minor4. DEU Triebeule f, hellbraune Graseule f5. FRA noctuelle f du dactyleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Graseule, hellbraune
-
46 Graseule, hellrandige
1. LAT Oligia bicoloria Villiers2. RUS совка f ясная3. ENG —4. DEU hellrandige Graseule f5. FRA noctuelle f sereineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Graseule, hellrandige
-
47 Halmeule
1. LAT Oria musculosa Hübner2. RUS совка f южная стеблевая3. ENG —4. DEU Halmeule f, Weißgelbe Wieseneule f5. FRA noctuelle f de l'orge -
48 Haseleule
1. LAT Colocasia coryli Linnaeus2. RUS стрельчатка f лещинная3. ENG —4. DEU Haseleule f, Spinnereule f, graue Eicheneule f5. FRA noctuelle f du noisetier -
49 Haseneule
1. LAT Acronicta leporina Linnaeus2. RUS стрельчатка-зайчик f3. ENG —4. DEU Haseneule f, Wolleule f5. FRA noctuelle f lièvre -
50 Hausmutter
1. LAT Triphaena pronuba Linnaeus2. RUS совка f (большая) ленточная3. ENG common [large] yellow underwing4. DEU Hausmutter f5. FRA noctuelle f fiancée [pronuba] -
51 Herzeule
1. LAT Barathra brassicae Linnaeus2. RUS совка f капустная3. ENG cabbage moth4. DEU Kohleule f Herzeule f, Herzwurm m5. FRA noctuelle f du chou -
52 Herzwurm
1. LAT Barathra brassicae Linnaeus2. RUS совка f капустная3. ENG cabbage moth4. DEU Kohleule f Herzeule f, Herzwurm m5. FRA noctuelle f du chou -
53 Himbeereule
1. LAT Thyatira batis Linnaeus2. RUS совковидка f малинная [розовая]3. ENG peach blossom moth4. DEU Brombeereule f, Roseneule f, Himbeereule f5. FRA noctuelle f batisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeereule
-
54 Himbeerspinner
1. LAT Habrosyne derasa Linnaeus2. RUS совковидка f малинная3. ENG —4. DEU Achateule f, Achateulenspinner m, Himbeerspinner m5. FRA noctuelle f ratisséeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Himbeerspinner
-
55 Hülsenfresser
1. LAT Polia pisi Linnaeus2. RUS совка f гороховая3. ENG pea [broom] moth4. DEU Erbseneule f, Hülsenfresser m5. FRA noctuelle f du poisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hülsenfresser
-
56 Johanniskrauteule, weißgraue
1. LAT Actinotia hyperici Schiffermüller2. RUS —3. ENG —4. DEU weißgraue Johanniskrauteule f5. FRA noctuelle f de mille-pertuisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Johanniskrauteule, weißgraue
-
57 Kapseleule, gemeine
1. LAT Harmodia bicruris Hufnagel2. RUS совка f обыкновенная семенная3. ENG lychnis coronet4. DEU gemeine Kapseleule f5. FRA noctuelle f capsulaireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kapseleule, gemeine
-
58 Kartoffelbohrer
1. LAT Hydroecia micacea Esper2. RUS совка f картофельная3. ENG rosy rustic moth, potato stem borer4. DEU Kartoffelbohrer m, Rübenbohrer m5. FRA perce-tige m [noctuelle f] de la pomme de terreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kartoffelbohrer
-
59 Kieferneule
1. LAT Panolis flammea Schiffermüller2. RUS совка f сосновая3. ENG pine beauty moth4. DEU Kieferneule f5. FRA noctuelle f du pinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kieferneule
-
60 Kiefernsaateule
1. LAT Agrotis vestigialis Rottenberg2. RUS совка f серая корнеподгрызающая3. ENG archer's dart moth4. DEU Kiefernsaateule f5. FRA noctuelle f des pinsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kiefernsaateule
См. также в других словарях:
noctuelle — [ nɔktɥɛl ] n. f. • 1792; du lat. noctua « chouette » ♦ Insecte lépidoptère hétéroptère (noctuidés), papillon nocturne, généralement de taille moyenne et de coloration terne (grise, brune). ⇒ agrotis, leucanie, xanthie. ● noctuelle nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Noctuelle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Noctuelle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Noctuelle … Wikipédia en Français
Noctuelle De L'érable — Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle de l'erable — Noctuelle de l érable Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle des érables — Noctuelle de l érable Noctuelle de l érable … Wikipédia en Français
Noctuelle De L'orme — Noctuelle de l’orme … Wikipédia en Français
Noctuelle De La Patience — Noctuelle de la Patience … Wikipédia en Français
Noctuelle de la Patience — Noctuelle de la Patience … Wikipédia en Français
Noctuelle Cuivrée — Noctuelle cuivrée … Wikipédia en Français
Noctuelle Du Dactyle — Noctuelle du dactyle … Wikipédia en Français
Noctuelle Radicée — Noctuelle radicée … Wikipédia en Français