-
61 nocny świat
ночной мирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny świat
-
62 nocny sygnał
ночной сигналOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny sygnał
-
63 nocny szron
ночной инейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny szron
-
64 nocny tramwaj
ночной трамвайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny tramwaj
-
65 nocny tryb
ночное наклонение -
66 nocny urobek
ночная выработкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny urobek
-
67 nocny wiatr
ночной ветерOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny wiatr
-
68 nocny widok
ночной видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny widok
-
69 nocny wypad
ночной выпадOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny wypad
-
70 nocny wzmacniacz
ночной усилительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny wzmacniacz
-
71 nocny zamęt
ночная суматохаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nocny zamęt
-
72 nocny zew
ночной зов -
73 biegun pół nocny igły magnetyczne
• north poleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > biegun pół nocny igły magnetyczne
-
74 myśliwiec nocny
• night fighter -
75 stróż nocny
• watchman -
76 nocn|y
adj. 1. (występujący nocą) [przymrozek, niebo] night attr.; [pora, cisza] of the night- udał się na nocny spoczynek książk. he retired to bed- nocne życie miasta nightlife2. (działający nocą) [tramwaj, pociąg, lot] night attr.; [zwierzę, modlitwa, spacer] nocturnal; [patrol, uroczystość, wizyta] night-time attr.- nocny klub a. lokal a nightclub- nocny stróż/portier a night watchman/porter- nocny sklep an all-night shop GB, a convenience store US3. (do użytku nocą) nocna lampka a bedside lamp- nocna koszula a nightgown, a nightdress- nocne pantofle bedroom slippersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nocn|y
-
77 lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US- mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment- lokal handlowy a retail outlet- lokal biurowy an office- lokal użytkowy a business establishment- wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space3. (restauracja) restaurant; (kawiarnia) café; joint pot.- nocny lokal a night club- to miły lokal it’s a nice place- przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( ogólnie) premises (pl), ( restauracja) restaurant* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= pomieszczenie) premises, place; lokal biurowy office; lokal mieszkalny apartment; lokal użytkowy business premises; lokal wyborczy polls; Br. polling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokal
-
78 stróż
m 1. (dozorca) caretaker; janitor US- nocny stróż a night watchman- ten pies jest wspaniałym stróżem this is an excellent guard dog2. (N pl stróże a. stróżowie) przen. (opiekun) guardian- stróż moralności a custodian of morals■ wystroić się jak stróż w Boże Ciało pot. to put on one’s Sunday best* * *-a; -e; mporter (BRIT), janitor (US), (przen) guardian* * *mpGen.pl. -ów (= strażnik) guardian; (= wartownik) watchman; (= dozorca, gospodarz domu) caretaker, janitor; Br. porter; anioł stróż rel. guardian angel; stróż nocny night watchman; stróż moralności/demokracji guardian of morality/democracy; stróż prawa law enforcement officer; odstawić się jak stróż na Boże Ciało l. pochód pierwszomajowy be done l. got up like a dog's dinner.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stróż
-
79 klub
m (G klubu) 1. (organizacja) club- klub sportowy a sports club- klub golfowy/narciarski/tenisowy a golf/ski/tennis club- klub książki/filmowy a book/film club- klub dyskusyjny the debating club a. society- klub czytelników a. czytelniczy a reading group- klub kibica a fan club- klub samotnych serc a lonely hearts’ club- zapisać się do/wypisać się z klubu to join/leave the club- zostać przyjętym do klubu to be accepted as a club member- członek/członkini klubu a club member- legitymacja klubu a club membership card- witaj w klubie! pot., przen., iron. welcome to a. join the club! pot., przen., iron.2. (siedziba klubu) club, clubhouse- klub oficerski an officers’ club- klub osiedlowy the residents’ club- klub seniora a senior citizens’ club- nocny klub a night club- dzielnica nocnych klubów clubland GB, the (night)club district- bywalec/bywalczyni nocnych klubów a clubber, a clubgoer- zrobić rundę po nocnych klubach to go (night)clubbing3. Polit. grouping- klub parlamentarny a. poselski parliamentary grouping4. pot. (kawiarnia, restauracja) club- zjeść obiad w klubie dziennikarza to have lunch at the journalists’ club* * *klub sportowy/poselski — athletic/parliamentary club
* * *mi1. (= stowarzyszenie) club, association; klub żeglarski/piłkarski/golfowy/młodzieżowy sailing/soccer/golf/youth club; klub książki book club; klub poselski l. parlamentarny polit. parliamentary club ( in Poland); Klub Rzymski/Londyński/Paryski ekon. the Rome/London/Paris Club; wstąpić l. zapisać się do klubu join a club.2. ( budynek) clubhouse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > klub
-
80 stolik
m 1. dim. (small) table- stolik karciany a card table- stolik nocny a bedside table- stolik na kółkach a tea trolley2. (w kawiarni, restauracji) table- siedzieć przy stoliku to sit at a table- zarezerwować stolik to book a table- wszystkie stoliki są zajęte all the tables are taken3. dim. (w brydżu) table* * *(small) table; ( w restauracji) table* * *miGen. -a1. small table; ( niemający określonego zastosowania) occasional table; stolik do gry karty gaming table; stolik nocny night l. bedside table.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stolik
См. также в других словарях:
nocny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nocnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakterystyczny dla nocy, pojawiający się, występujący w nocy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nocna godzina, ciemność, mgła, zjawa. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nocny — marek zob. marek 1 … Słownik frazeologiczny
nocny — nocnyni 1. «właściwy nocy, występujący w nocy» Cisza nocna. Cienie nocne. Nocne ciemności. Nocna pora. Nocne mgły, przymrozki. Nocne widziadła. ∆ astr. Łuk nocny «łuk na sferze niebieskiej zakreślany pod horyzontem przez pozorny ruch ciała nie … Słownik języka polskiego
nocny marek — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku późno chodzącym spać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nocny marek — Człowiek, który lubi w nocy czytać, pracować, wychodzić na miasto, itd Eng. A person who likes to stay awake most of the night to read, work, go out, etc … Słownik Polskiego slangu
Apartamenty Nocny Kraków — (Краков,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Zagrody 12, Дебники, 30 318 Кр … Каталог отелей
Olga Tokarczuk — Olga Tokarczuk, Kraków (Poland), 2005 Olga Tokarczuk ([tɔˈkart͡ʂuk]; born 29 January 1962) is one of the most critically acclaimed and commercially successful Polish writers of her generation,[1][2 … Wikipedia
Marchef w butonierce — Studio album by Pidzama Porno Released April 23, 2001 … Wikipedia
Maanam — Kora (Olga Jackowska) 2008 Kora (Olga … Deutsch Wikipedia
Olga Tokarczuk — Olga Tokarczuk, Krakau, 2005 Olga Tokarczuk (* 29. Januar 1962 in Sulechów bei Zielona Góra, Polen) ist eine polnische Psychologin und Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Olga Tokarczuk — Olga Tokarczuk, Cracovia (Polonia), 2005 Nacimiento 29 de enero de 1962 Sulechów Ocupación … Wikipedia Español