-
1 knuckle
['nʌkl]1) anat. nocca f.to rap sb. on o over the knuckles — bacchettare qcn. sulle nocche; fig. sgridare, criticare aspramente qcn
2) zool. nocca f., nodello m.3) gastr. zampetto m.••to be near the knuckle — colloq. essere molto spinto
* * *(a joint of a finger: She hit her hand against the wall and grazed her knuckles.) nocca* * *knuckle /ˈnʌkl/n.1 (anat.) nocca; articolazione (o giuntura) delle dita: to crack one's knuckles, far schioccare le giunture delle dita2 (zool.) nocca; nodello4 (mecc.) articolazione; elemento di cerniera5 (naut.) caposesto6 ► knuckleduster● knuckle bone ► knucklebone □ knuckle joint, (anat.) articolazione delle dita; (mecc.) giunto articolato, giunto a snodo (o a ginocchiera) □ (mecc.) knuckle pin, spinotto □ ( slang USA) knuckle sandwich, pugno in bocca; cazzotto sui denti □ brass knuckles, pugno (sing.) di ferro □ (fam. Austral.) to go the knuckle, fare a pugni □ near the knuckle, spinto; scollacciato □ to rap sb. over the knuckles, picchiare q. sulle nocche; (fig.) sgridare (o criticare) aspramente q., bacchettare q.(to) knuckle /ˈnʌkl/v. t.* * *['nʌkl]1) anat. nocca f.to rap sb. on o over the knuckles — bacchettare qcn. sulle nocche; fig. sgridare, criticare aspramente qcn
2) zool. nocca f., nodello m.3) gastr. zampetto m.••to be near the knuckle — colloq. essere molto spinto
-
2 fetlock
-
3 костяшка
-
4 сустав
articolazione ж., giuntura ж.* * *м.articolazione f; giuntura fсуста́в пальца — nocca f
коленный суста́в — articolazione del ginocchio
* * *n1) gener. articolazione, congiuntura, nocca (пальцев), nodatura2) anat. articolo, arto, giuntura, nodo, snodatura -
5 пальцевой
-
6 сочленение
с. спец.articolazione f, giuntura f* * *n1) gener. congiuntura, nocca, nodatura2) eng. giunzione3) anat. incassatura, snodatura, articolazione, giuntura, nodo -
7 fetlock fet·lock n
-
8 knuckle knuck·le n
-
9 сустав
-
10 ankel
ankel (s.)nocca -
11 knoge
knoge (s.)nocca (delle dita)
См. также в других словарях:
nocca — / nɔk:a/ s.f. [dal longob. knohha ] (pl. nocche, ant. o raro le nocca ). 1. [spec. al plur., parte delle dita delle mani e dei piedi corrispondente a un articolazione: battere con le n. sul tavolo, alla porta ] ▶◀ (tosc.) noccola. ⇑ articolazione … Enciclopedia Italiana
nòćca — ž hip. od noć [«Srebrna je ∼ stigla« V. Nazor] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
noćca — nòćca ž DEFINICIJA hip. od noć ETIMOLOGIJA vidi noć … Hrvatski jezični portal
nocca — 1nòc·ca s.f. 1. CO ciascuna delle giunture delle dita: le nocche della mano, bussare con le nocche 2. TS zool. → nodello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1502. ETIMO: dal longob. *knohha giuntura . NOTA GRAMMATICALE: pl. ant. nocca. 2nòc·ca s.f. RE… … Dizionario italiano
nóčca — e ž, rod. mn. nóčic in nóčc (ọ̑) knjiž., ekspr. manjšalnica od noč: bila je tiha nočca … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Nocca — nf ellébore (botanique) Corse. Var.: noca … Glossaire des noms topographiques en France
nocca — {{hw}}{{nocca}}{{/hw}}s. f. 1 Ciascuna delle giunture delle dita delle mani e dei piedi: battere con le nocche; far scrocchiare le nocche. 2 Nodello del cavallo. ETIMOLOGIA: dal longobardo knohha ‘giuntura’ … Enciclopedia di italiano
nocca — pl.f. nocche … Dizionario dei sinonimi e contrari
nocca — s. f. 1. (delle dita) giuntura 2. (del cavallo) nodello 3. (mecc.) snodo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nocca mollis (Cav.) Jacq. — Symbol LAMO5 Synonym Symbol NOMO Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list
Nocca mollis (Cav.) Jacq. — Symbol LAMO5 Synonym Symbol NOMO Botanical Family Asteraceae … Scientific plant list