-
21 nobody's
-
22 nobody
['nəʊbədɪ]1) Общая лексика: "пустое место", никто, ничтожество, пустое место, человек без веса в обществе, человек, не имеющий веса в обществе, никому не известный человек2) Жаргон: чепушило -
23 nobody's
Общая лексика: ничей -
24 nobody
[`nəʊb(ə)dɪ]никтоничтожество; «пустое место»; незначительный человекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nobody
-
25 nobody's
-
26 nobody
никто -
27 nobody
-
28 nobody's
-
29 nobody
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > nobody
-
30 nobody
pron.indef. nikto · никто -
31 nobody's
pron.poss. ničij · ничиј -
32 nobody home
nobody home amer. не все дома, винтика не хватает -
33 nobody's business
n infmlWhat my dad said when he fell off the ladder is nobody's business — Когда мой предок свалился с лестницы, то он выражался так, что уши вяли
How I love you is just nobody's business — Я так тебя люблю, что не могу выразить словами
The way he used to treat his wife was nobody's business — А о том, как он обращался со своей женой, лучше не говорить
What the furnishings must have cost is nobody's business — А сколько стоила отделка, так об этом страшно подумать
The new dictionary of modern spoken language > nobody's business
-
34 nobody's business
разг.что-то необыкновенное, исключительное [происходит от выражения like nobody's business; см. like nobody's business]‘How I love you is just nobody's business,’ she said. (Suppl) — - Господи, как я люблю тебя, - сказала она.
-
35 ‘Nobody Knows the Trouble I’ve Seen’
«Никто не знает бед, что я пережил», назв. спиричуэла, начинающегося словами: Nobody knows the trouble I’ve seen; Nobody knows but JesusСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Nobody Knows the Trouble I’ve Seen’
-
36 nobody home
n infml esp AmEYou twit! There's nobody home, that's for sure — Ты придурок! У тебя точно не хватает
-
37 nobody's bargain
n infmlI know I'm nobody's bargain — Я знаю, что я далек от совершенства
The new dictionary of modern spoken language > nobody's bargain
-
38 nobody's etc fool
n infmlHe tried to pull that stuff on me but I'm nobody's fool — Он пытался убедить меня в этом, но не на того нарвался
Whatever she might be, she was nobody's fool — Ее можно было назвать кем угодно, но только не дурой
I thought once more that in such matters he was no man's fool — Я снова подумал, что в таких делах его не проведешь
The new dictionary of modern spoken language > nobody's etc fool
-
39 nobody's fool
не дурак, не дура; человек неглупый, не проведёшь; парень не промах, себе на умеCaught off her guard this Dr. Bauernstern might look like a startled hare, but once she was herself again she was nobody's fool. (J. B. Priestley, ‘Black-out in Gretley’, ch. 4) — Застигнутая врасплох, доктор Бауэрнштерн напоминала затравленного зайца, но, когда она владела собой, она всякого могла оставить в дураках.
‘I guess we all feel like that sometimes.’ ‘Now you sound quite American,’ he said, smiling. He wasn't missing anything and was nobody's fool, this little man. (J. B. Priestley, ‘Black-out in Gretley’, ch. 4) — - Я думаю, у всех нас бывают такие минуты уныния. - Вот теперь вы заговорили, как настоящий американец, - сказал он, рассмеявшись. От него ничего не ускользало и его нелегко было одурачить, этого маленького человечка.
-
40 nobody's fool
paзг.нe дуpaк, нe дуpa, чeлoвeк нeглупый, eгo нe пpoвeдёшь; нe пpoмax, ceбe нa умeHe wasn't missing anything and was nobody's fool this little man (J. B. Priestley). Caught off her guard this Dr. Bauernstern might look like a startled hare, but once she was herself again she was nobody's fool (J. B. Priestley)
См. также в других словарях:
Nobody — may refer to: Nobodies, a race of beings in the Kingdom Hearts video game series nobody (username), the name of a Unix account which has no particular privileges Nobody, a radio drama by Daniel Brocklehurst Nobody, a character in the Teenage… … Wikipedia
Nobody (EP) — Nobody EP EP by Cartman Released March 27, 2000 R … Wikipedia
Nobody — No bod*y, n.; pl. {Nobodies}. [No, a. + body.] 1. No person; no one; not anybody. [1913 Webster] 2. Hence: A person of no influence or importance; an insignificant or contemptible person. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nobody — index nonentity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nobody — Nobody,der:⇨Niemand … Das Wörterbuch der Synonyme
nobody — (n.) mid 14c., no body no person noone, from M.E. NO (Cf. no) (adj.) not any + bodi (see BODY (Cf. body) (n.)). Written as two words 14c. 18c.; hyphenated 17c. 18c. Incorrect use with their is attested from 1540s. Meaning person of no importance… … Etymology dictionary
nobody — nobody, no one Like anybody and anyone, these are largely interchangeable, but no one is written as two words because noone would be too awkward. In a use such as No one person was responsible, no and one retain their separate meanings instead of … Modern English usage
nobody — / nonentity [n] person of little importance cipher, insignificancy, lightweight*, menial, nix*, nothing, parvenu*, small potato*, squirt*, upstart, wimp*, zero*, zip; concept 423 Ant. somebody … New thesaurus
nobody — ► PRONOUN ▪ no person; no one. ► NOUN (pl. nobodies) ▪ a person of no importance or authority … English terms dictionary
nobody — [nō′bäd΄ē, nō′bud΄ē, nō′bə dē] pron. not any person; not anybody; no one n. pl. nobodies a person of no influence, authority, or importance … English World dictionary
nobody — no|bod|y1 W2S1 [ˈnəubədi US ˈnouba:di, bədi] pron 1.) no one ▪ I knocked on the door but nobody answered. 2.) like nobody s business very much, very well, or very fast ▪ We get along like nobody s business. →be nobody s fool at ↑fool1 (5) ▬▬▬▬▬▬▬ … Dictionary of contemporary English