Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

nobleman

  • 1 nobleman

    feminine - noblewoman; noun (a noble: The king was murdered by a nobleman at his court.) šlechtic
    * * *
    • vznešený muž
    • šlechtic

    English-Czech dictionary > nobleman

  • 2 baron

    ['bærən]
    feminine - baroness; noun
    1) (a nobleman: He was made a baron; Baron Rothschild.) baron
    2) (an important, powerful person: a newspaper baron.) magnát
    * * *
    • magnát
    • baron

    English-Czech dictionary > baron

  • 3 count

    I noun
    (nobleman in certain countries, equal in rank to a British earl.) hrabě
    II 1. verb
    1) (to name the numbers up to: Count (up to) ten.) počítat
    2) (to calculate using numbers: Count (up) the number of pages; Count how many people there are; There were six people present, not counting the chairman.) (s)počítat
    3) (to be important or have an effect or value: What he says doesn't count; All these essays count towards my final mark.) platit; být důležitý
    4) (to consider: Count yourself lucky to be here.) považovat
    2. noun
    1) (an act of numbering: They took a count of how many people attended.) počet
    2) (a charge brought against a prisoner etc: She faces three counts of theft.) bod (žaloby)
    3. adjective
    (see countable.)
    - countdown
    - count on
    - out for the count
    * * *
    • počítat
    • spočítat

    English-Czech dictionary > count

  • 4 duke

    [dju:k]
    (a nobleman of the highest rank.) vévoda
    - dukedom
    * * *
    • vévoda
    • velkovévoda
    • kníže

    English-Czech dictionary > duke

  • 5 earl

    [ə:l]
    (a British nobleman between a marquis and a viscount in rank.) hrabě
    * * *
    • hrabě

    English-Czech dictionary > earl

  • 6 Lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) pán
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    • Lord

    English-Czech dictionary > Lord

  • 7 lord

    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) pán
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over
    * * *
    • pán

    English-Czech dictionary > lord

  • 8 noble

    ['nəubl] 1. adjective
    1) (honourable; unselfish: a noble mind; a noble deed.) ušlechtilý, šlechetný
    2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) urozený, vznešený
    2. noun
    (a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) šlechtic
    - nobly
    - nobleman
    * * *
    • ušlechtilý
    • urozený
    • vznešený
    • šlechtic

    English-Czech dictionary > noble

  • 9 noblewoman

    feminine; see nobleman
    * * *
    • vznešená paní
    • šlechtična

    English-Czech dictionary > noblewoman

  • 10 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) šlechtic
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) sobě rovný
    - peeress
    - peerless
    II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) mžourat, civět
    * * *
    • zírat
    • kolega
    • čučet
    • civět
    • člen Sněmovny lordů
    • dívat se zvědavě

    English-Czech dictionary > peer

  • 11 recompense

    ['rekəmpens] 1. noun
    (money etc given to someone in return for his trouble, inconvenience or effort.) náhrada, odměna
    2. verb
    (to give (someone) money etc in return for effort, inconvenience etc: The nobleman recompensed his followers for their loyalty.) odměnit
    * * *
    • odškodnění
    • odměna
    • odměnit

    English-Czech dictionary > recompense

  • 12 viscount

    (a nobleman next in rank below an earl.) vikomt
    * * *
    • vikomt

    English-Czech dictionary > viscount

См. также в других словарях:

  • Nobleman — No ble*man, n.; pl. {Noblemen}. One of the nobility; a noble; a peer; one who enjoys rank above a commoner, either by virtue of birth, by office, or by patent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • nobleman — (n.) c.1300, from NOBLE (Cf. noble) (adj.) + MAN (Cf. man) (n.). Noblewoman is from 1570s …   Etymology dictionary

  • nobleman — (or noblewoman) ► NOUN ▪ a man (or woman) who belongs to the aristocracy; a peer (or peeress) …   English terms dictionary

  • nobleman — [nō′bəlmən] n. pl. noblemen [nō′bilmən] a member of the nobility; peer …   English World dictionary

  • nobleman — UK [ˈnəʊb(ə)lmən] / US [ˈnoʊb(ə)lmən] noun [countable] Word forms nobleman : singular nobleman plural noblemen a man who is a member of the nobility a castle built for a Scottish nobleman …   English dictionary

  • nobleman — [[t]no͟ʊb(ə)lmən[/t]] noblemen N COUNT In former times, a nobleman was a man who was a member of the nobility. It had once been the home of a wealthy nobleman. Syn: aristocrat …   English dictionary

  • nobleman — no|ble|man [ noublmən ] noun count a man who is a member of the NOBILITY: a castle built for a Scottish nobleman …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Nobleman v. American Savings Bank — is an important 1993 U.S. Supreme Court Case which disallowed cram downs for primary residences. Further reading For expansion based on research in: Cited in books and journals: Google Books Google News Archives …   Wikipedia

  • Nobleman's Republic — The term Nobleman s Republic can refer to: History of Poland (1569 1795) Golden Liberty, the political system of that time in Poland This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an in …   Wikipedia

  • nobleman — noun Date: 14th century a man of noble rank ; peer …   New Collegiate Dictionary

  • nobleman — noblemanly, adv. /noh beuhl meuhn/, n., pl. noblemen. a man of noble birth or rank; noble; peer. [1520 30; NOBLE + MAN] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»