-
101 спирограмма
rus спирограмма (ж)spa espirograma (m)__________rus спирограмма (ж), снятая в состоянии покояspa espirografía (f) en reposoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > спирограмма
-
102 срок службы
rus срок (м) службыspa autonomía (f)__________rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатацииspa tiempo (m) de claqueado, tiempo (m) de perforaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > срок службы
-
103 стойка
rus стойка (ж), опора (ж); подпорка (ж)spa puntal (m)__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuo -
104 течеискатель
rus течеискатель (м)spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gas__________rus течеискатель (м)spa detector (m) de fugasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > течеискатель
-
105 ток повреждения
rus ток (м) повреждения, ток (м) короткого замыканияspa corriente (f) de falta, corriente (f) de defecto__________rus ток (м) утечки, ток (м) поврежденияspa corriente (f) de falta a tierra, corriente (f) de defecto a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ток повреждения
-
106 ток утечки
rus ток (м) утечкиspa corriente (f) de fuga__________rus ток (м) утечки, ток (м) поврежденияspa corriente (f) de falta a tierra, corriente (f) de defecto a tierraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ток утечки
-
107 трудоспособность
rus трудоспособность (ж)spa capacidad (f) física, aptitud (f) física__________rus способность (ж) к труду, трудоспособность (ж); способность (ж) зарабатывать средства для существованияspa capacidad (f) de gananciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > трудоспособность
-
108 умственное утомление
rus умственное утомление (с)spa fatiga (f) mental__________rus умственное утомление (с), умственная усталость (ж); нервное утомление (с)spa fatiga (f) nerviosa, fatiga (f) psíquica, fatiga (f) psicológicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > умственное утомление
-
109 устройство аварийной сигнализации
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)spa aparato (m) de alarma, mecanismo (m) de alarma, dispositivo (m) de alarma__________rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииspa sistema (m) de alarmaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство аварийной сигнализации
-
110 фабричная лихорадка
rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопкопрядильных фабрикspa fiebre (f) de los hilanderos de algodón, fiebre (f) de los hiladores, fiebre (f) de los cardadores__________rus фабричная лихорадка (ж), лихорадка (ж) хлопчатобумажных фабрик; лихорадка (ж) чесальщиковspa fiebre (f) de los cardadores, enfermedad (f) de los colchoneros, enfermedad (f) de NealБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > фабричная лихорадка
-
111 фотодерматит
rus фотодерматит (м)spa fotodermatitis (f) de contacto__________rus актинодерматоз (м), фотодерматит (м)spa fotodermatosis (f), fotodermitis (f), dermatitis (f) foto-alérgica de contacto, dermatitis (f) actínica, fotodermatitis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > фотодерматит
-
112 эластичность
rus эластичность (ж)spa elastancia (f) (pulmonar), distensibilidad (f) pulmonar__________rus растяжимость (ж), эластичность (ж); изменение (с) объема легких при изменении давленияspa complianza (f), elasticidad (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > эластичность
-
113 электропреципитатор
rus электростатический пылеотборник (м), электропреципитатор (м)spa aparato (m) de muestreo de polvo por precipitación electrostática__________rus электрофильтр (м), электростатический осадитель (м); электропреципитатор (м)spa precipitador (m) electrostático, precipitador (m) de CottrellБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электропреципитатор
-
114 энерготраты
rus энерготраты (мн)spa gasto (m) calórico, consumo (m) calórico__________rus энерготраты (мн)spa gasto (m) energético, consumo (m) energético, coste (m) energéticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > энерготраты
-
115 яркость
rus яркость (ж)spa brillantez (f), brillo (m)__________rus яркость (ж)spa luminancia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > яркость
-
116 спа
ngener. spa -
117 абсентеизм
rus невыход (м) на работу, абсентеизм (м); неявка (ж) на работуspa absentismo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > абсентеизм
-
118 абсорбционная спектроскопия
rus абсорбционная спектроскопия (ж)spa espectrografía (f) de absorciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > абсорбционная спектроскопия
-
119 абстиненция
rus синдром (м) отмены (прекращения приема веществ, вызвавших токсикоманическую зависимость), абстиненция (ж)spa signo (m) de cese, síntoma (m) de abstinencia, síndrome (m) de abstinenciaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > абстиненция
-
120 аварийная доза
rus доза (ж), полученная в результате случайного воздействия вредного фактора, аварийная доза (ж); доза (ж) случайного облученияspa dosis (f) en la exposición accidentalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аварийная доза
См. также в других словарях:
Spa (Stadt) — Spa … Deutsch Wikipedia
Spa (thermalisme) — Spa (nom commun) Source Au XXe siècle, le toponyme « Spa » est devenu progressivement et internationalement un nom commun masculin comprenant différents sens. Il désigne de manière générique, une station thermale, une eau minérale, un… … Wikipédia en Français
SPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Spa (Toponyme) — Pour les articles homonymes, voir Spa. Le toponyme « Spa » trouve son origine dans le bourg de Spa, en principauté de Liège, qui se développe comme centre thermal européen à partir du XVIe siècle. Dès 1626, un « Spa » se… … Wikipédia en Français
Spa (homonymie) — Spa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Spa (Gesundheit) — Spa ist im deutschen Sprachraum ein Oberbegriff für Gesundheits und Wellness Einrichtungen. Analog zur Wortbedeutung im Englischen wird seit einiger Zeit auch im Deutschen damit ein Heilbad bezeichnet. Häufig bezeichnen Hotels ihren… … Deutsch Wikipedia
Spa (Odonyme) — Pour les articles homonymes, voir Spa. La ville de Spa fait l’objet de nombreux odonymes en Provinces de Liège, Namur et à Bruxelles. En Grande Bretagne, quelques odonymes viennent rappelés le lien historique entre la ville de Spa et les… … Wikipédia en Français
Spa 158 "serpentaire" — La SPA 158 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
spa — [ spa ] n. m. • 1981; de Spa, n. d une ville thermale belge 1 ♦ Bain à remous. 2 ♦ (1998) Centre de beauté et de remise en forme, dans un cadre luxueux. Les « spas, centres de soins et de repos, où l on remet sur pied les forçats du stress » (Le… … Encyclopédie Universelle
SPA 88 — Serpent La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
SPA 88 " SERPENT" — La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français