-
41 знак безопасности
rus знак (м) безопасностиspa señal (f) de seguridad, señal de seguridad__________rus предупреждающий (предостерегающий) символ (м), знак (м) безопасности; символ (м) опасностиspa símbolo (m) de peligro, emblema (m) de peligro, emblema (m) de riesgoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > знак безопасности
-
42 интенсивность звука
rus интенсивность (ж) звука, интенсивность (ж) шумаspa intensidad (f) del ruido__________rus интенсивность (ж) (сила) звука, громкость (ж) звукаspa intensidad (f) sonora, intensidad (f) acústicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > интенсивность звука
-
43 искрение
rus образование (с) дуги, искрение (с)spa formación (f) de arco__________rus искрообразование (с), искрение (с)spa formación (f) de chispas, producción (f) de chispas, chispeo (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > искрение
-
44 карманный дозиметр
rus карманный дозиметр (м)spa pluma (f) dosímetro, dosímetro (m) de bolsillo__________rus индивидуальный дозиметр (м), карманный дозиметр (м)spa dosímetro (m) individualБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > карманный дозиметр
-
45 кислородная недостаточность
rus кислородная недостаточность (ж), гипоксия (ж); кислородное голодание (с)spa falta (f) de oxígeno, insuficiencia (f) de oxígeno__________rus гипоксия (ж), кислородное голодание (с); кислородная недостаточность (ж)spa anoxia (f) (tisular)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кислородная недостаточность
-
46 комбинезон
rus комбинезон (м), полный рабочий костюм (м)spa mono (m), vestido (m) de trabajo, buzo (m)__________rus брюки (мн) с нагрудником, комбинезон (м)spa mono (m) de trabajo, mandil (m) con baberoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > комбинезон
-
47 корпус
rus корпус (м)spa coquilla (f) (del casco)__________rus корпус (м)spa envuelta (f), revestimiento (m) -
48 коэффициент затухания
rus коэффициент (м) затухания, коэффициент (м) ослабленияspa coeficiente (m) de atenuación__________rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияspa coeficiente (m) de amortiguación, factor (m) de amortiguaciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент затухания
-
49 коэффициент звукопоглощения
rus коэффициент (м) звукопоглощения, коэффициент (м) затухания (звука); коэффициент (м) демпфирования; декремент (м) затуханияspa coeficiente (m) de amortiguación, factor (m) de amortiguación__________rus коэффициент (м) звукопоглощения, акустический коэффициент (м) поглощенияspa factor (m) de absorción acústica, coeficiente (m) de absorción sonoraБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент звукопоглощения
-
50 коэффициент поглощения
rus коэффициент (м) поглощенияspa coeficiente (m) de absorción__________rus коэффициент (м) поглощения, поглощательная способность (ж)spa absorbencia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > коэффициент поглощения
-
51 крепление траншей
rus винтовое распорное устройство (с), крепление (с) траншейspa gato (m) de tornillo, gato (cric) (m) de husillo__________rus распорка (ж), крепление (с) траншей; стойка (ж); подкос (м)spa montante (m), puntal (m) oblicuoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление траншей
-
52 Ку-лихорадка
rus Ку-лихорадка (ж), лихорадка (ж) среднеазиатскаяspa fiebre (f) Q, fiebre (f) de Queensland__________rus Ку-лихорадка (ж), риккетсиоз (м) Бернета; коксиеллез (м); австралийский ку-риккетсиоз (м); лихорадка (ж) скотобоен; пневмориккетсиоз (м)spa coxielosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > Ку-лихорадка
-
53 легкосбрасываемая конструкция
rus легкосбрасываемая конструкция (ж), предохранительная конструкция (ж); взрывной клапан (м); распашная дверь (ж); разрывная дверь (ж); вышибная дверь (ж)spa puerta (f) de explosión, cierre (m) de expansión__________rus легкосбрасываемая конструкция (ж), сбросное отверстие (с); вышибная конструкция (ж); взрывооткидная панель (ж)spa respiradero (m) de explosión, zona (f) de expansiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легкосбрасываемая конструкция
-
54 лучевая катаракта
rus лучевая катаракта (ж)spa catarata (f) por radiación__________rus лучевая катаракта (ж), катаракта (ж), вызванная воздействием рентгеновского излученияspa catarata (f) por rayos XБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > лучевая катаракта
-
55 лучевой рак
rus лучевой рак (м)spa cáncer (m) radioinducido, cáncer (m) provocado por la radiación, cáncer (m) radiogénico__________rus рентгеновский (лучевой) рак (м)spa cáncer (m) por rayos X, cáncer (m) de los radiólogosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > лучевой рак
-
56 максимальная концентрация
rus максимальная (потолочная) концентрация (ж)spa valor (m) techo__________rus пиковая концентрация (ж), максимальная концентрация (ж)spa concentración (f) de punta, concentración (f) picoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимальная концентрация
-
57 максимальная скорость выдоха
rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) воздушного потока на выдохеspa flujo (m) espiratorio máximo__________rus максимальная скорость (ж) выдоха, максимальная скорость (ж) потока на выдохеspa flujo (m) espiratorio de punta, pico (m) de flujo espiratorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > максимальная скорость выдоха
-
58 маркировка
rus маркировка (ж)spa marcado (m)__________rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткойspa etiquetado (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > маркировка
-
59 метанометр
rus метанометр (м), сигнализатор (м) метанаspa detector (m) de grisú__________rus сигнализатор (м) горючих газов, анализатор (м) горючих газов; газоанализатор (м); прибор (м) автоматической газовой защиты; метанометр (м); индикатор (м) горючих газов; указатель (м) горючих газов; газоопределитель (м)spa detector (m) de gasesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > метанометр
-
60 мультициклон
rus мультициклон (м), турбоколлекторspa multiciclón (m), turbocolector (m)__________rus батарейный циклон (м), мультициклон (м)spa batería (f) de ciclonesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > мультициклон
См. также в других словарях:
Spa (Stadt) — Spa … Deutsch Wikipedia
Spa (thermalisme) — Spa (nom commun) Source Au XXe siècle, le toponyme « Spa » est devenu progressivement et internationalement un nom commun masculin comprenant différents sens. Il désigne de manière générique, une station thermale, une eau minérale, un… … Wikipédia en Français
SPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Spa (Toponyme) — Pour les articles homonymes, voir Spa. Le toponyme « Spa » trouve son origine dans le bourg de Spa, en principauté de Liège, qui se développe comme centre thermal européen à partir du XVIe siècle. Dès 1626, un « Spa » se… … Wikipédia en Français
Spa (homonymie) — Spa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Spa (Gesundheit) — Spa ist im deutschen Sprachraum ein Oberbegriff für Gesundheits und Wellness Einrichtungen. Analog zur Wortbedeutung im Englischen wird seit einiger Zeit auch im Deutschen damit ein Heilbad bezeichnet. Häufig bezeichnen Hotels ihren… … Deutsch Wikipedia
Spa (Odonyme) — Pour les articles homonymes, voir Spa. La ville de Spa fait l’objet de nombreux odonymes en Provinces de Liège, Namur et à Bruxelles. En Grande Bretagne, quelques odonymes viennent rappelés le lien historique entre la ville de Spa et les… … Wikipédia en Français
Spa 158 "serpentaire" — La SPA 158 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
spa — [ spa ] n. m. • 1981; de Spa, n. d une ville thermale belge 1 ♦ Bain à remous. 2 ♦ (1998) Centre de beauté et de remise en forme, dans un cadre luxueux. Les « spas, centres de soins et de repos, où l on remet sur pied les forçats du stress » (Le… … Encyclopédie Universelle
SPA 88 — Serpent La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français
SPA 88 " SERPENT" — La SPA 88 est une escadrille de tradition de l Armée de l air française créée pendant la Première Guerre mondiale. Elle n est plus active en 2007. Sommaire 1 Insigne de l Escadrille 1.1 Numérotation 1.2 Date création … Wikipédia en Français