-
41 avskjedssøknad
subst. resignation (inngi sin avskjedssøknad) hand in one's resignation, send in one's resignation (formelt) (inngi sin avskjedssøknad) tender one's resignation -
42 dempe
lower, moderate, blende ned dim* * *verb. (formelt) dampen, moderate, reduce, diminish, tone down, decrease, lessen (f.eks.curb imports or curb one's enthusiasm
) verb. (formelt) curb (f.eks.curb imports or curb one's enthusiasm
) verb. (musikk) [ et instrument] mute verb. [ minske] damp, damp down verb. [ moderere] moderate (f.eks. ) verb. [ moderere] mitigate (f.eks. ) verb. [ tone ned] tone down verb. [ holde igen på] put the brake on (f.eks.put the brake on public expenditure or against rising prices
) verb. [om følelser o.l.] subdue (f.eks.subdue one's fears or passions
) verb. [ undertrykke] suppress verb. [ mildne] cushion, soften, damp down verb. [ lyd] muffle, deaden, mute verb. [ forminske] lessen, subdue, moderate, damp -
43 dyd
добродетель-en, -er, -ene* * ** * *subst. virtue subst. [ jomfrudom] maidenhood, virginity, chastity (bevare sin dyd) preserve one's virginity, keep one's virginity (miste sin dyd) lose one's virginity -
44 dødsfare
subst. danger of one's life subst. mortal danger, deadly danger (utsette seg for dødsfare) risk one's life, expose one's life to danger -
45 eksistensberettigelse
subst. reason for existence, reason for living, reason for existing, reason for being subst. raison d'etre, raison d'être subst. justification for one's existence (vise sin eksistensberettigelse) justify one's existence (bevise sin eksistensberettigelse) justify one's existence -
46 eneste
only, sole* * *adj. one, only, sole, single adj. unique (den eneste) the only one (det eneste) the only thing (hver eneste) every (ikke en eneste) not one -
47 enkeltmannsforetagende
subst. [ privat selskap] sole trader, sole proprietor subst. [ som drives av en] one-man business, one-person business subst. [ mer formelt] sole proprietorship, one-man firm, individual enterprise -
48 ettall
subst. (the figure) one subst. one, the number one -
49 feil
неправильно* * *error, fault, fault, mistake, wrong, wrong* * *subst. error, mistake subst. [ mindre] fault, slip subst. [ feil man begår] (liten) slip, (større) mistake, fault, (brøler:) blunder, bloomer subst. [ gal handling] mistake, fault, wrong-doing, blunder subst. [ noe som skjemmer utseendet] blemish (f.eks.the book has several serious blemishes on the front page
) subst. [ skjemmende] blemish subst. [skavank, mangel] defect (f.eks.one of the defects of his book, a defect of the speech organs
) subst. [ skrive- trykk-] error (f.eks.typing error, printing error
), mistake subst. [ fabrikasjonsfeil] defect, (i støping o.l.) flaw subst. [ motsatt av fordel] drawback (f.eks.one of the drawbacks of the present system
) subst. [brist i karakteren etc.] fault, flaw, shortcoming, failing subst. [ mangel i personlighet] shortcoming (f.eks.I quite realize my own shortcomings
) subst. [ moralsk og fornuftsmessig] error (f.eks.an error of judgement, he repented his youthful errors
) subst. (matematikk) [i målinger, observasjon] error, (avvik) deviation (f.eks. ) adj. (gal) wrong, incorrect, erroneous adj. wrong, erroneous, incorrect, amiss (en menneskelig feil) a human error (grammatiske feil) mistakes in grammar, grammatical errors (innse sine feil) (moralsk) see the error of one's ways (regne feil) miscalculate (rette en feil) correct a mistake (, an error) (skrive feil) miscopy (overført) (slå feil) fall through, fail (ta feil) be mistaken, be wrong (ta feil) make a mistake (f.eks. ), be mistaken, be wrong (f.eks. ) (uten feil) faultless (gjøre en feil) make a mistake, make an error (talespråk) (gjøre en feil) mess up -
50 gjestfrihet
* * *(nyte godt av noens gjestfrihet) enjoy the benefits of someone's hospitality (legge beslag på noens gjestfrihet) overstay one's welcome, outstay one's welcome, abuse one's hospitality (vise gjestfrihet) show hospitality, extend hospitality -
51 innmari
adv. (slang) one heck of a, one hell of a (As in "One heck of a good time!") -
52 kjærlighet
* * *subst. love (f.eks.the love of one's country, of one's children or mate, his love of poetry
) subst. affection (f.eks.he had a great affection for his pupils
) subst. [ nestekjærlighet] charity subst. [slikkeri, kjærlighet på pinne] lollipopp, lolly (US) candy, sucker (av kjærlighet) for love (f.eks. ) (dø av ulykkelig kjærlighet) die of a broken heart (forsmådd kjærlighet) unrequited love (fysisk kjærlighet) physical love, carnal love, bodily love (gjengjeldt kjærlighet) reciprocated love (gjengjelde kjærlighet) return someone's love, love someone back (hun var hans store kjærlighet) she was his great love (el. the great love of his life el. the one and only for him) (platonisk kjærlighet) platonic love (tro, håp og kjærlighet) faith, hope, and charity (uhell i spill, hell i kjærlighet) unlucky at cards, lucky in love (ulykkelig kjærlighet) unrequited love, unhappy love affair (vinne ens kjærlighet) win somebody's love, gain somebody s affection -
53 kondolere
verb. express one's sympathy, offer one's sympathy verb. condole verb. [ stivt] offer one's condolences -
54 makt
* * *subst. [ kontroll] power, sway subst. [ krefter] force, power, strength subst. [ styrke] force (f.eks.the force of the waves; the force of public opinion
) subst. [ lovmessig kontroll] authority subst. [ anvendelse av fysisk styrke] force (f.eks.the police had to employ force
) subst. [herredømme, evne el. rett til å bestemme] power (f.eks.the power of the law; the power of the Crown
) subst. [den/det som har makt og innflytelse] power, force (f.eks.he soon became a power (el. a force
) in the country; religion is a powerful force; the subst. [ stat] power (f.eks. ) (anvende/bruke makt) employ (el. use) force, resort to force (av all makt) with all one's might, with might and main (den dømmende makt) the judicial power; (domstolene) the judiciary, the courts (den utøvende makt) the executive power; (autoritetene) the executive (få én i sin makt) get somebody in one's power; (sterkere) get somebody in one's clutches (ha makt) possess power, be powerful (ha ordet i sin makt) be eloquent, be a good speaker, be silver-tongued; (tale:) have the gift of the gab (med makt) by (main) force (f.eks.they took the document from him by (main
) force) (penger er makt) money rules, money talks (rikdom er makt) money is power; (tale:) money talks (stå ved makt) (stadig gjelde) be in force (f.eks.the rule is no longer in force
) (eksemplets makt) the force (el. power) of example (kunnskap er makt) knowledge is power -
55 mann
мужчинамуж-en, menn, mennene* * *gentleman, man* * *subst. man (pl. men) subst. (talespråk) guy, chap, bloke subst. [ ektemann] husband subst. [arbeider, matros] hand subst. [ tilhenger] adherent, man (f.eks. ) subst. [ representant] man (f.eks. ); (føydalt etc.) man (f.eks. ) (alle mann) everybody, (mar.) all hands (f.eks. ) (dagens mann) the man of the moment (fremtidens mann) the coming man (hver mann) every man, everybody (til siste mann) to the last man (f.eks. ) (være sin egen mann) be one's own master, be independent -
56 samvittighet
conscience, conscience* * *subst. conscience (det strider mot min samvittighet) it goes against my conscience [ også juridisk] (erklæring på ære og samvittighet) solemn affirmation (ha noe på sin samvittighet) have something on one's conscience (han har ingen samvittighet) he is completely unscrupulous (handle mot sin samvittighet) act against the promptings of one's conscience (lette sin samvittighet) (særlig ved å tilstå) unburden one's conscience (dårlig samvittighet) bad conscience (god samvittighet) clear conscience (på ære og samvittighet) upon my honour (ren samvittighet) a clear conscience (uten samvittighet) unscrupulous -
57 skifte
менять, изменять-er, -a/-et, -a/-et* * *change, change, switch* * *subst. administration of an estate subst. [ arveskifte] division of an inheritance verb. switch, change verb. [bytte, forandre] change (f.eks.change one's address, one's clothes or one's job
) verb. [ utveksle] exchange verb. [ avløse] alternate (jus) (privat skifte) private administration of a deceased's estate -
58 slå seg opp
rise in the world, prosper, flourish, succeed (in one's career), make one's way, work one's way up, better oneself -
59 stemme
голос-n, -r, -ne* * *voice, vote* * *subst. voice, vote, voter subst. [ i musikk] part verb. vote verb. agree, tally verb. be correct verb. (musikk) tune verb. chisel, chisel out verb. stem, stop (avgi stemme) cast a vote (en indre stemme) an inner voice, a voice within me (, him etc.) (lys stemme) high voice (mørk stemme) deep voice (avgi stemme) (om parlament) divide (avgi sin stemme) vote, cast el. record one's vote (mot en stemme) with one dissentient (vote) (hver aksje har en stemme) each share carries one vote -
60 tillempe
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes … Wikipédia en Français
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
One Love (álbum de David Guetta) — One Love Álbum de estudio de David Guetta Publicación … Wikipedia Español
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
One: Kagayaku Kisetsu e — original visual novel cover. One ～輝く季節へ～ Genre … Wikipedia
