-
61 остаюсь вашим покорным слугой
1) General subject: (я) I subscribe myself your humble servant (в конце письма)Универсальный русско-английский словарь > остаюсь вашим покорным слугой
-
62 правительственный служащий
1) Law: government employee, government servant2) leg.N.P. civil servant (as a noun), functionary (as a noun), government employee (as a noun), government official (as a noun)Универсальный русско-английский словарь > правительственный служащий
-
63 преданный слуга
1) General subject: Man Friday2) Makarov: dutiful servant, trusty servant -
64 прислуга
1) General subject: cook housekeeper, cook-housekeeper, crew, domestic, domestic servant, downstairs (обыкн. живущая в подвале), girl, gunners, help, maid, maidservant, servant, skivy, attendance2) American: hired girl5) Sociology: domestic help -
65 раб Божий
Religion: Servus Dei ("servant of God", сокр. S.D.), servant of God -
66 сельскохозяйственный рабочий
1) General subject: farm hand, farm-hand, farmhand, field-hand, plough jogger, plough-jogger, ploughman2) American: hoehand (особ. на хлопковых плантациях), wetback (незаконно приехавший или доставленный из Мексики в США)3) Agriculture: fieldman4) Law: faun laborer, faun labourer5) Economy: agricultural laborer, farm laborer, field hand, rural worker6) Accounting: farm labourer, rural labourer7) Jargon: straw-cat (особенно мигрант)8) Business: agricultural labourer, agricultural worker, farm operator, farm worker9) Makarov: a farm servant, farm servant, farmer-handУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
67 слуга предупредил, что уходит с места
Makarov: servant gave notice, the servant gave noticeУниверсальный русско-английский словарь > слуга предупредил, что уходит с места
-
68 слуга пришёл с хорошей рекомендацией
Универсальный русско-английский словарь > слуга пришёл с хорошей рекомендацией
-
69 слугу предупредили об увольнении
Универсальный русско-английский словарь > слугу предупредили об увольнении
-
70 служанка ввела их в гостиную
Универсальный русско-английский словарь > служанка ввела их в гостиную
-
71 служанка вошла с чаем
Универсальный русско-английский словарь > служанка вошла с чаем
-
72 служанка, кухарка, камеристка
Makarov: a female servant (и т.д.), female servant (и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > служанка, кухарка, камеристка
-
73 служащий
1) General subject: customer officer, employee, executive, officer, official (государственный, банковский), public servant (государственного учреждения), servant (государственного учреждения), walla, wallah, teller (who works with public at the bank), customer service representative (who works with public, like at the post office)2) Colloquial: cackler3) Engineering: clerk4) Agriculture: employe6) Religion: ministering, serving7) Law: department officer, departmental officer, man8) Economy: clerk (в банке, компании; амер. в магазине), office worker, salaried man (имеющий установленный должностной оклад), salary worker, white collar9) Accounting: black-coated worker10) Diplomatic term: white worker11) Politics: office employee12) Jargon: big wheel, buttons, savage (особенно низкооплачиваемый)13) Sociology: professional worker (бухгалтер, архитектор и т. д.)14) Advertising: clerical worker15) Business: nonmanual worker, salaried worker, white-collar worker16) American English: desk jockey17) Makarov: white-collar worker ("белый воротничок") -
74 служащий муниципального учреждения
British English: public servant, servantУниверсальный русско-английский словарь > служащий муниципального учреждения
-
75 служитель
1) General subject: acolyte, apparitor, attendant, bedder, bedmaker (в университетском общежитии), domestic servant, page (в законодательном собрании), pin boy (обыкн. мальчик в кегельбане), pinsetter (обыкн. мальчик в кегельбане), pinspotter (обыкн. мальчик в кегельбане), scout (в Оксфордском университете), servant, votary (святого), warden3) Australian slang: curator -
76 служитель правосудия
Makarov: a servant of justice, servant of justiceУниверсальный русско-английский словарь > служитель правосудия
-
77 служить своей стране
1) General subject: to be the servant of (one's) country2) Makarov: be the servant of countryУниверсальный русско-английский словарь > служить своей стране
-
78 сотрудник дипломатической службы
Универсальный русско-английский словарь > сотрудник дипломатической службы
-
79 сотрудник международной организации
General subject: civil servant (ООН и её органов), international civil servantУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник международной организации
-
80 сотрудник службы здравоохранения
1) Law: health care servant, health servant2) Insurance: health care agentУниверсальный русско-английский словарь > сотрудник службы здравоохранения
См. также в других словарях:
Servant leadership — is an approach to leadership development, coined and defined by Robert Greenleaf and advanced by several authors such as Stephen Covey, Peter Block, Peter Senge, Max DePree, Margaret Wheatley, Ken Blanchard, and others. Servant leadership… … Wikipedia
servant — [ sɛrvɑ̃ ] adj. m. et n. m. • v. 1120; de servir 1 ♦ Vx (sauf en loc.) Relig. Frères servants : frères convers employés aux modestes besognes. Cavalier, chevalier servant. ♢ Dr. Assujetti à une servitude. Fonds servant (opposé à dominant) . 2 ♦ N … Encyclopédie Universelle
servant — ser·vant n: a person who serves others: as a: an individual who performs duties about the person or home of a master or personal employer b: a person in the employ and subject to the direction or control of an individual or company see also… … Law dictionary
SERVANT OF THE LORD — (Heb. צֶבֶד ה׳), the technical term used to designate the Servant mentioned explicitly or implicitly by deutero isaiah . In 1892 B. Duhm first published his commentary on Isaiah in which he separated four Servant songs from the rest of Deutero… … Encyclopedia of Judaism
Servant (band) — Servant was a Canadian Christian rock group that grew out of the counter culture Jesus Movement of the sixties and seventies. The band was founded by evangelist Jim Palosaari in Victoria, British Columbia in 1976 and performed to audiences… … Wikipedia
Servant (homonymie) — Servant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Servant — Serv ant, n. [OE. servant, servaunt, F. servant, a & p. pr. of servir to serve, L. servire. See {Serve}, and cf. {Sergeant}.] 1. One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for menial… … The Collaborative International Dictionary of English
Servant of servants — Servant Serv ant, n. [OE. servant, servaunt, F. servant, a & p. pr. of servir to serve, L. servire. See {Serve}, and cf. {Sergeant}.] 1. One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for… … The Collaborative International Dictionary of English
Servant of God — is a title given to certain people in several different religions, but in general usage the phrase servant of God is used as a description of a person believed to be pious in his or her faith tradition. The Eastern Orthodox Churches, e.g., use… … Wikipedia
Servant (Puy-de-Dome) — Servant (Puy de Dôme) Pour les articles homonymes, voir Servant. Servant … Wikipédia en Français
Servant (commune) — Servant (Puy de Dôme) Pour les articles homonymes, voir Servant. Servant … Wikipédia en Français