-
101 passive management
фин. пассивный (инвестиционный) менеджмент, пассивное [индексное\] инвестирование (управление инвестиционным портфелем, при котором инвестор формирует структуру портфеля в соответствии со структурой какого-л. рыночного индекса и не пытается путем активной корректировки структуры портфеля получить доходность выше доходности, соответствующей данному индексу)Syn:passive investment management, passive investing, passive portfolio management, passive fund management, index investing, index fund management, indexation б), indexing, index management, index portfolio managementAnt:See:* * * -
102 passive management
фин. пассивный (инвестиционный) менеджмент, пассивное [индексное] инвестирование (управление инвестиционным портфелем, при котором инвестор формирует структуру портфеля в соответствии со структурой какого-л. рыночного индекса и не пытается путем активной корректировки структуры портфеля получить доходность выше доходности, соответствующей данному индексу)Syn:passive investment management, passive investing, passive portfolio management, passive fund management, index investing, index fund management, indexation, indexing, index management, index portfolio managementAnt:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > passive management
-
103 passive
-
104 passive
-
105 passive
пассивный; инертный; неактивный -
106 passive
пассивный; контролирующийpassive deserter — «пассивный дезертир», не желающий воевать
passive component — пассивный компонент; пассивный элемент
-
107 passive component
пассивный компонент
Элемент схемы, для нормального функционирования которого не требуется источник питания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
пассивный схемный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пассивный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive component
-
108 passive loss
эк., гос. фин. пассивные убыткиа) (любые убытки от пассивной деятельности человека, т. е. от деятельности без непосредственного личного участия, напр., от некоторых инвестиций)б) (убытки от товариществ с ограниченной ответственностью или любой другой формы бизнеса, в которой налогоплательщик фактически не участвует)See:
* * *
passive loss passive income пассивные доходы (убытки): доходы или убытки от пассивной деятельности человека (без непосредственного личного участия).* * *. Loss from a passive activity, that is, rental or trade or business in which you do not materially participate. . Small Business Taxes & Management 2 . -
109 passive
{'pæsiv}
I. 1. пасивен, безучастен, бездеен, инертен
2. грам. страдателен (за залог)
3. фин. безлихвен (за заем)
II. n грам. страдателен залог
in the PASSIVE в страдателен залог* * *{'pasiv} I. a 1. пасивен, безучастен; бездеен, инертен; 2. гр* * *страдателен; пасивен; пасив; безлихвен; безучастен; недеятелен; недеен;* * *1. i. пасивен, безучастен, бездеен, инертен 2. ii. n грам. страдателен залог 3. in the passive в страдателен залог 4. грам. страдателен (за залог) 5. фин. безлихвен (за заем)* * *passive[´pæsiv] I. adj 1. пасивен, безчувствен, бездеен, безучастен; недеен, недеятелен, инертен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv passively; 2. ез. пасивен, страдателен ( залог); 3. безлихвен (за заем); II. n 1. ез. пасив, страдателен залог; in the \passive в страдателен залог; 2. физ. инструмент, който отразява, без да увеличава или регистрира енергийни импулси; филтър. -
110 passive
['pæsiv]1) (showing no interest, emotion etc, or not resisting an attack etc: The villagers showed passive resistance to the enemy) pasiven2) (of the form of the verb used when the subject receives the action of the verb: The boy was bitten by the dog.) pasivna oblika glagola•- passiveness
- passivity* * *I [paesiv]adjective ( passively adverb)grammar pasiven, trpen; nepodjeten, nedelaveneconomy pasiven; economy passive debt — brezobresten dolggrammar passive voice — trpni načinII [paesiv]noungrammar trpnik, pasiv -
111 passive
adj. passief, lijdzaam; onverschillig--------n. passief; lijdende vormpassive11 passief ⇒ passieve/lijdende vorm————————passive2♦voorbeelden:passive smoker • meeroker, passieve roker¶ passive balance of trade • passieve/ongunstige handelsbalanspassive obedience • onvoorwaardelijke gehoorzaamheid -
112 passive
['pæsɪv] 1. прил.1) пассивный, инертный; бездеятельный, вялый; апатичный, безразличныйHis mind became merely passive. — Его ум лишь пассивно воспринимал.
Syn:2)а) покорный, послушныйSyn:б) подверженный (чему-л.)3) скрытый, латентный; не проявляющийся в явном видеSyn:4) лингв. страдательный ( о залоге)Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Passive[/ref]5) фин. беспроцентный- passive bonds 2. сущ.; лингв.2) пассивная форма лексической единицы, пассив -
113 passive
/'pæsiv/ * tính từ - bị động, thụ động =to remain passive+ ở trong thế bị động - tiêu cực =passive resistance+ sự kháng cự tiêu cực - (ngôn ngữ học) bị động =passive voice+ dạng bị động - không phải trả lãi (nợ) =passive debt+ nợ không phải trả lãi * danh từ - (ngôn ngữ học) dạng bị động -
114 passive insulation against oscillation
виброизоляция пассивная
Виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive insulation against oscillation
-
115 passive insulation against vibration
виброизоляция пассивная
Виброизоляция с помощью устройств, поглощающих энергию вибраций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive insulation against vibration
-
116 passive element
пассивный схемный элемент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
пассивный элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passive element
-
117 passive
Adj1. निष्क्रियHe was passive even when he was criticized.2. सहनशीलHe is so passive, he will not oppose you.3. कर्मवाच्यChange every active sentence to passive. -
118 passive
I nгром. ( the passive) пасивний стан, пасивна форма; покірна істотаII a1) пасивний, інертний; бездіяльний; слухняний, покірний ( часто про тварин); який не чинить опору2) гpaм. пасивнийpassive voice — пасивна форма; пасивний стан
3) eк. безпроцентний4) xiм. інертний, неактивний -
119 passive
§ ვნებითი გვარი§ პასიური, ინერტულიpassive resistance პასიური / სუსტი წინააღმდეგობა●●passive voice ვნებითი გვარი (გრამატიკაში) -
120 passive voice
См. также в других словарях:
Passive smoking — is the involuntary inhalation of smoke from tobacco products. It occurs when tobacco smoke permeates any environment, causing its inhalation by all people within that environment. Such smoke is called secondhand smoke (SHS) or environmental… … Wikipedia
Passive radar — systems (also referred to as passive coherent location and passive covert radar) encompass a class of radar systems that detect and track objects by processing reflections from non cooperative sources of illumination in the environment, such as… … Wikipedia
Passive immunity — is the transfer of active humoral immunity in the form of readymade antibodies, from one individual to another. Passive immunity can occur naturally, when maternal antibodies are transferred to the fetus through the placenta, and can also be… … Wikipedia
Passive-aggressive behavior — refers to passive, sometimes resistance to following authoritative instructions in interpersonal or occupational situations. It can manifest itself as learned helplessness, procrastination, stubbornness, resentment, , or deliberate/repeated… … Wikipedia
Passive dynamics — is an approach to robotic movement control (especially walking), based on utilising the momentum of swinging limbs for greater efficiency. This method is based on using the morphology of a mechanical system as a basis for necessary controls.… … Wikipedia
passive — pas·sive / pa siv/ adj: not involving, deriving from, or requiring effort or active participation imposed a passive duty not to interfere; specif: of, relating to, or being business activity in which the investor does not have immediate control… … Law dictionary
Passive — Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore their… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive congestion — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive iron — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive movement — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English
Passive obedience — Passive Pas sive, a. [L. passivus: cf. F. passif. See {Passion}.] 1. Not active, but acted upon; suffering or receiving impressions or influences; as, they were passive spectators, not actors in the scene. [1913 Webster] The passive air Upbore… … The Collaborative International Dictionary of English