-
61 замечание кстати
ngener. una observación atinada -
62 корректировочная авиация
adjgener. aviación de observaciónDiccionario universal ruso-español > корректировочная авиация
-
63 корректировочный
прил. воен.de corrección, de reglajeкорректиро́вочная авиа́ция — aviación de observación
* * *adjmilit. de corrección, de reglaje -
64 критическое замечание
adjgener. observación crìtica, atildadura, atildamiento -
65 лупа для наблюдения
neng. lupa de observación (напр., за уровнем) -
66 меткое замечание
adjgener. observación justa -
67 наблюдательный пункт
adj1) gener. descubridero, puesto de observación, vigìa, miradero, mirador, registro2) milit. observatorio -
68 наблюдение за воздухом
neng. observación aerea -
69 наблюдение за развитием рыночной конъюнктуры
necon. observación del mercadoDiccionario universal ruso-español > наблюдение за развитием рыночной конъюнктуры
-
70 наблюдение с помощью приборов
nDiccionario universal ruso-español > наблюдение с помощью приборов
-
71 наземное наблюдение
adjgener. observación terrestre -
72 несоблюдение диеты
ngener. no observación de la dieta -
73 обсервация
nnavy. observación -
74 окуляр наблюдательной системы
nDiccionario universal ruso-español > окуляр наблюдательной системы
-
75 полевое наблюдение
adjeng. observación de campo -
76 поставить на вид
vgener. hacer una amonestación (a; êîìó-ë.), hacer una observación (a; êîìó-ë.) -
77 прибор наблюдения
n -
78 пространство наблюдения
nDiccionario universal ruso-español > пространство наблюдения
-
79 радиолокационная станция непрерывного наблюдения
Diccionario universal ruso-español > радиолокационная станция непрерывного наблюдения
-
80 радионаблюдение
neng. observación de radio
См. также в других словарях:
observación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de mirar o examinar con mucha atención: Manuel es un chico con mucha capacidad de observación. Le encanta dedicarse a la observación de los pájaros. 2. (no contable) Uso/registro: elevado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
observación — acción de examinar cuidadosa y atentamente. Por extensión, resultado de dicho examen CIE 10 Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. observación 1. acción de examinar cuidadosa y atentamente. 2 … Diccionario médico
observación — (Del lat. observatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de observar. ☛ V. punto de observación … Diccionario de la lengua española
observación de enfermería — Evaluación objetiva, holística, realizada por un profesional de enfermería, de los diversos aspectos del estado de un paciente. Incluye el aspecto general de la persona, los efectos emocionales, su estado de nutrición, hábitos y preferencias, así … Diccionario médico
Observación del cielo — Mapa celeste del siglo XVII, realizado por el cartógrafo alemán Frederik de Wit. La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la Historia, por pasión y por curiosidad, han levantado los ojos y mirado al cielo. Un primer… … Wikipedia Español
Observación — La observación es una actividad realizada por un ser vivo (como un ser humano), que detecta y asimila la información de un hecho, o el registro de los datos utilizando los sentidos como instrumentos principales. El término también puede referirse … Wikipedia Español
Observación de aves — Observadores de aves en China. La observación de aves, también llamada avistamiento de aves o, empleando sus términos con que es conocida en idioma inglés, birding o birdwatching, se refiere a una actividad centrada en la observación y el estudio … Wikipedia Español
Observación participante — La observación participante es una técnica de observación utilizada en las ciencias sociales en donde el investigador comparte con los investigados su contexto, experiencia y vida cotidiana, para conocer directamente toda la información que… … Wikipedia Español
Observación sinóptica — Se denomina observación sinóptica al conjunto de medidas de diferentes variables meteorológicas que se realizan a nivel de superficie a determinadas horas, y cuyos fines son contribuir a la elaboración de la predicción meteorológica de la zona y… … Wikipedia Español
observación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de observar: ■ la predicción del tiempo se fundamenta en la observación de los fenómenos atmosféricos. SINÓNIMO contemplación 2 Aclaración de algún punto oscuro de un texto, discurso o de alguna idea.… … Enciclopedia Universal
observación — {{#}}{{LM O27736}}{{〓}} {{SynO28425}} {{[}}observación{{]}} ‹ob·ser·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Examen, estudio o contemplación detenidos y atentos: • Se ha dado un golpe en la cabeza y tiene que permanecer veinticuatro horas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos