-
1 dummy observation
French\ \ observation binaire; observation fictiveGerman\ \ fiktive BeobachtungDutch\ \ dummy waarnemingItalian\ \ osservazione fittiziaSpanish\ \ observación falseada; observación ficticiaCatalan\ \ observació falsejada; observació fictíciaPortuguese\ \ observação muda, fictíciaRomanian\ \ -Danish\ \ hjælpeobservationNorwegian\ \ blind observasjonSwedish\ \ dummyobservationGreek\ \ ομοίωμα παρατήρησηςFinnish\ \ varjohavainto (tyhjään tai frekvenssiltään hyvin pieneen soluun imputoitu havainto estimoinnin turvaamiseksi)Hungarian\ \ mesterséges megfigyelésTurkish\ \ sözde veya yapay gözlemEstonian\ \ libavaatlus; fiktiivne vaatlusLithuanian\ \ fiktyvusis stebinysSlovenian\ \ lutke opazovanjaPolish\ \ fikcyjne obserwacje; obserwacja ślepaRussian\ \ холостое наблюдениеUkrainian\ \ холосте спостереженняSerbian\ \ вештачка опсервацијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ faltsu behaketaFarsi\ \ moshahedeye m jaziPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مشاهدة صوريةAfrikaans\ \ skynwaarnemingChinese\ \ 虚 拟 观 测 值Korean\ \ 더미 관측치 -
2 ascertainment error
French\ \ erreur due aux observations mauvaises ou manquantes; erreur non due à l'échantillonnageGerman\ \ BeobachtungsfehlerDutch\ \ waarneemfoutItalian\ \ errore non campionarioSpanish\ \ error de observación; error ajeno al muestreoCatalan\ \ error d'observació, error no aleatòriPortuguese\ \ erro não-amostralRomanian\ \ -Danish\ \ konstatering fejlNorwegian\ \ -Swedish\ \ utredningen felGreek\ \ διαπίστωση σφαλμάτωνFinnish\ \ arviointivirheHungarian\ \ felismerési hibaTurkish\ \ soruşturma hatası; soruşturma yanılgısıEstonian\ \ tuvastusvigaLithuanian\ \ nustatymo klaida; klaidaSlovenian\ \ ugotovitve napakePolish\ \ błąd nielosowyRussian\ \ ошибка выборочного обследования; ошибка выборочного наблюденияUkrainian\ \ похибка вибіркового обстеженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ في عملية التأكدAfrikaans\ \ vasstellingsfoutChinese\ \ 查 明 的 误 差Korean\ \ 확인오차 -
3 error of observation
French\ \ erreur d'observationGerman\ \ BeobachtungsfehlerDutch\ \ waarnemingsfoutItalian\ \ errore di osservazioneSpanish\ \ error de observaciónCatalan\ \ error d'observacióPortuguese\ \ erro de observaçãoRomanian\ \ eroare de observareDanish\ \ fejl af observationNorwegian\ \ feil av observasjonSwedish\ \ observationsfelGreek\ \ σφάλμα παρατήρησηςFinnish\ \ havaintovirhe; mittausvirheHungarian\ \ megfigyelési hibaTurkish\ \ gözlem hatası; gözlem yanılgısıEstonian\ \ vaatlusvigaLithuanian\ \ stebėjimo paklaidaSlovenian\ \ napaka pri opazovanju enotPolish\ \ błąd obserwacjiRussian\ \ ошибка наблюденияUkrainian\ \ помилка спостереженняSerbian\ \ грешка посматрањаIcelandic\ \ villa í athugunEuskara\ \ behaketa akatsFarsi\ \ kh taye moshahedePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ خطأ المشاهدةAfrikaans\ \ waarnemingsfoutChinese\ \ 观 测 误 差Korean\ \ 관측치 오차 -
4 influential observation
French\ \ observation influenteGerman\ \ einflußreiche BeobachtungDutch\ \ invloedrijke waarnemingItalian\ \ osservazione influenteSpanish\ \ observación influyenteCatalan\ \ observació influentPortuguese\ \ observação influenteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inflytelserik observationGreek\ \ επιδρούσα παρατήρησηFinnish\ \ voimakkaasti vaikuttava havaintoHungarian\ \ -Turkish\ \ etkili gözlemEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ представительное обследование; обследование с последствиямиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ áhrifamestu athugunEuskara\ \ eragin behaketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مشاهده موثرArabic\ \ مشاهدة مؤثرةAfrikaans\ \ invloedryke waarnemingChinese\ \ -Korean\ \ 영향(적)관측, 주영향관측 -
5 observational error
French\ \ erreur d'observationGerman\ \ BeobachtungsfehlerDutch\ \ waarnemingsfoutItalian\ \ errore di osservazioneSpanish\ \ error de observaciónCatalan\ \ error d'observacióPortuguese\ \ erro de observaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ observationsfelGreek\ \ σφάλμα παρατήρησηςFinnish\ \ havaintovirheHungarian\ \ megfigyelési hibaTurkish\ \ gözlemsel hata; gözlemsel yanılgıEstonian\ \ vaatlusvigaLithuanian\ \ stebėjimo paklaidaSlovenian\ \ opazovalna napakaPolish\ \ błąd obserwacji; błąd obserwacyjnyRussian\ \ ошибка наблюденияUkrainian\ \ помилка спостереженняSerbian\ \ грешка опсервацијеIcelandic\ \ -Euskara\ \ behaketa-akats; behaketa-errore; obserbazio-akatsFarsi\ \ kh taye moshahede-eePersian-Farsi\ \ خطاي مشاهداتيArabic\ \ الخطاء المشاهدAfrikaans\ \ waarnemingsfoutChinese\ \ 观 测 误 差Korean\ \ 관측오차 -
6 observational study
French\ \ étude d'observationGerman\ \ BeobachtungsstudieDutch\ \ observerend onderzoekItalian\ \ studio osservazionaleSpanish\ \ estudio de observaciónCatalan\ \ -Portuguese\ \ estudo observacionalRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ observationsstudieGreek\ \ μελέτη παρατήρησηςFinnish\ \ havainnointiin perustuva tutkimusHungarian\ \ -Turkish\ \ gözlemsel çalışma; gözlemsel araştırmaEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ opazovalna študijaPolish\ \ -Russian\ \ исследование по данным наблюденийUkrainian\ \ дослідження по даним спостереженняSerbian\ \ -Icelandic\ \ athugunEuskara\ \ behaketa-azterketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مطالعه مشاهداتيArabic\ \ الدراسة بالمشاهدةAfrikaans\ \ waarnemingstudieChinese\ \ 夤舷俶旃噶Korean\ \ 관측연구
См. также в других словарях:
observación — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de mirar o examinar con mucha atención: Manuel es un chico con mucha capacidad de observación. Le encanta dedicarse a la observación de los pájaros. 2. (no contable) Uso/registro: elevado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
observación — acción de examinar cuidadosa y atentamente. Por extensión, resultado de dicho examen CIE 10 Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. observación 1. acción de examinar cuidadosa y atentamente. 2 … Diccionario médico
observación — (Del lat. observatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de observar. ☛ V. punto de observación … Diccionario de la lengua española
observación de enfermería — Evaluación objetiva, holística, realizada por un profesional de enfermería, de los diversos aspectos del estado de un paciente. Incluye el aspecto general de la persona, los efectos emocionales, su estado de nutrición, hábitos y preferencias, así … Diccionario médico
Observación del cielo — Mapa celeste del siglo XVII, realizado por el cartógrafo alemán Frederik de Wit. La astronomía debe su existencia a las personas que a lo largo de la Historia, por pasión y por curiosidad, han levantado los ojos y mirado al cielo. Un primer… … Wikipedia Español
Observación — La observación es una actividad realizada por un ser vivo (como un ser humano), que detecta y asimila la información de un hecho, o el registro de los datos utilizando los sentidos como instrumentos principales. El término también puede referirse … Wikipedia Español
Observación de aves — Observadores de aves en China. La observación de aves, también llamada avistamiento de aves o, empleando sus términos con que es conocida en idioma inglés, birding o birdwatching, se refiere a una actividad centrada en la observación y el estudio … Wikipedia Español
Observación participante — La observación participante es una técnica de observación utilizada en las ciencias sociales en donde el investigador comparte con los investigados su contexto, experiencia y vida cotidiana, para conocer directamente toda la información que… … Wikipedia Español
Observación sinóptica — Se denomina observación sinóptica al conjunto de medidas de diferentes variables meteorológicas que se realizan a nivel de superficie a determinadas horas, y cuyos fines son contribuir a la elaboración de la predicción meteorológica de la zona y… … Wikipedia Español
observación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de observar: ■ la predicción del tiempo se fundamenta en la observación de los fenómenos atmosféricos. SINÓNIMO contemplación 2 Aclaración de algún punto oscuro de un texto, discurso o de alguna idea.… … Enciclopedia Universal
observación — {{#}}{{LM O27736}}{{〓}} {{SynO28425}} {{[}}observación{{]}} ‹ob·ser·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Examen, estudio o contemplación detenidos y atentos: • Se ha dado un golpe en la cabeza y tiene que permanecer veinticuatro horas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos