Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

no+me+sobres

  • 1 sobrius

    sōbrĭus, a, um [se + ebrius]    - Lebaigue P. 1169 et P. 1170.    - sobrior. --- Laber. d. Char. 83, 20. [st1]1 [-] qui n'a pas bu, à jeun, qui n'est pas ivre, qui n'enivre pas.    - Cic. Phil. 2, 31; Or. 99.    - sobria pocula, Tib. 1, 6, 28: coupes sobres [de vin mêlé d'eau].    - sobrii convictus, Tac. An. 13, 45: banquets sans excès.    - sobria uva, Plin. 14, 31: raisin qui n'enivre pas.    - male sobrius ipse, Tibul. 1, 10, 51: lui-même un peu ivre (entre deux vins). --- Ov. F. 6, 785. [st1]2 [-] sobre, frugal, tempérant.    - Cic. Verr. 3, 67 ; Hor. O. 2, 10, 8. [st1]3 [-] modéré, réservé, rassis.    - Cic. Cael. 74.    - sobrii oratores, Cic. de Or. 2, 140: orateurs d'esprit réglé, mesuré. --- cf. Sen. Ep. 114, 3; Gell. 7, 14, 10.
    * * *
    sōbrĭus, a, um [se + ebrius]    - Lebaigue P. 1169 et P. 1170.    - sobrior. --- Laber. d. Char. 83, 20. [st1]1 [-] qui n'a pas bu, à jeun, qui n'est pas ivre, qui n'enivre pas.    - Cic. Phil. 2, 31; Or. 99.    - sobria pocula, Tib. 1, 6, 28: coupes sobres [de vin mêlé d'eau].    - sobrii convictus, Tac. An. 13, 45: banquets sans excès.    - sobria uva, Plin. 14, 31: raisin qui n'enivre pas.    - male sobrius ipse, Tibul. 1, 10, 51: lui-même un peu ivre (entre deux vins). --- Ov. F. 6, 785. [st1]2 [-] sobre, frugal, tempérant.    - Cic. Verr. 3, 67 ; Hor. O. 2, 10, 8. [st1]3 [-] modéré, réservé, rassis.    - Cic. Cael. 74.    - sobrii oratores, Cic. de Or. 2, 140: orateurs d'esprit réglé, mesuré. --- cf. Sen. Ep. 114, 3; Gell. 7, 14, 10.
    * * *
        Sobrius, Adiectiuum. Cic. Sobre, Sobret.
    \
        Tu pol homo non es sobrius. Terent. Tu n'es pas en ton bon sens.
    \
        Non sobria diuitiis mens. Claud. Trop convoiteuse de richesses.
    \
        Nox sobria. Propert. En laquelle on a peu beu, ou point.
    \
        Dedisti virgo operam laudabilem et sobriam. Plautus. Tu m'as bien aydé de ce que tu as parlé sobrement.
    \
        Rura sobria. Stat. Esquels ne croist point de vin.
    \
        Terrae sobriae. Stat. Esquelles y a peu de vignes ou point.

    Dictionarium latinogallicum > sobrius

  • 2 sobressalto

    so.bres.sal.to
    [sobres‘awtu] sm 1 sursaut, haut-le-corps. 2 fig alarmé. de sobressalto en sursaut.
    * * *
    [sobre`sawtu]
    Substantivo masculino (susto) sursaut masculin
    * * *
    nome masculino
    ( susto) sursaut
    em sobressalto
    en sursaut

    Dicionário Português-Francês > sobressalto

  • 3 унаследованный от

    adj
    gener. issu de (Les exercices du Qi Gong sont des mouvements méditatifs sobres et élégants issus de la médecine traditionnelle chinoise.)

    Dictionnaire russe-français universel > унаследованный от

  • 4 queen

    queen [kwi:n]
    1 noun
    (a) (sovereign, king's wife) reine f;
    ∎ the Queen of Spain/Belgium la reine d'Espagne/de Belgique;
    ∎ Queen Elizabeth II la reine Élisabeth II;
    ∎ she was queen to Charles II elle fut la reine ou l'épouse de Charles II;
    ∎ British the Queen's Christmas message = discours télévisé et radiodiffusé de la reine le jour de Noël
    (b) (woman, place, thing considered best) reine f;
    ∎ the queen of the blues la reine du blues;
    ∎ the rose is the queen of flowers la rose est la reine des fleurs
    (c) Cards & Chess dame f, reine f;
    ∎ he played his queen of clubs il joua sa dame de trèfle
    (d) (of bees, ants) reine f
    ∎ to queen a pawn aller à dame
    ∎ to queen it prendre des airs de (grande) marquise;
    ∎ she thinks she can queen it over us! elle s'imagine qu'elle est supérieure à nous!□
    Chess (pawn) aller à dame
    ►► Queen Anne = style d'architecture et de mobilier du XVIIIème siècle caractérisé par des lignes sobres;
    Botany Queen Anne's lace carotte f sauvage;
    Entomology queen bee reine f des abeilles;
    ∎ familiar figurative she's the queen bee round here c'est elle la patronne ici;
    Law Queen's Bench (Division) = en Angleterre et au pays de Galles, l'une des trois divisions de la "High Court", ≃ tribunal m de grande instance;
    American Cookery queen cake = petit gâteau aux raisins secs;
    queen consort reine f (épouse du roi);
    Queen's Counsel avocat(e) m,f de la Couronne (en Grande-Bretagne);
    Queen Elizabeth Islands les îles fpl de la Reine-Élisabeth;
    Queen's English = l'anglais britannique correct;
    ∎ she speaks the Queen's English elle s'exprime dans un anglais très soigné;
    British the Queen's highway la voie publique;
    Queen Mother reine f mère;
    British familiar the Queen Mum la reine mère□ ;
    Architecture queen post clef f pendante latérale;
    Cookery queen of puddings = dessert à base de mie de pain, d'œufs, de confiture et de lait, garni de meringue;
    queen regent reine f régente;
    British Queen's Regulations règlement m militaire;
    queen scallop vanneau m (mollusque);
    Queen's Speech (in UK) = allocution prononcée par la reine (mais préparée par le gouvernement) lors de la rentrée parlementaire et dans laquelle elle définit les grands axes de la politique gouvernementale

    Un panorama unique de l'anglais et du français > queen

См. также в других словарях:

  • Glucofilia — Sobres de azúcar griegos. La Glucofilia es el coleccionismo de envoltorios de azúcar, y proviene del griego: Glucos (Azúcar) Filia (Afición). Existen asociaciones regionales y nacionales que aglutinan a algunos de los coleccionistas. No obstante …   Wikipedia Español

  • Sobre — tradicional. Para otros usos de este término, véase Sobre (desambiguación). Un sobre es una cubierta de papel u otro material para introducir cartas, tarjetas u otros documentos que se envían por correo. El sobre está diseñado para incorporar el… …   Wikipedia Español

  • Mitos y leyendas (juego de cartas) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Magic: el encuentro — 220px Lado opuesto de una carta de Magic: el encuentro Diseñado por Richard Garfield Editorial Wizards of the Coast Jugadores 2 o más Edades …   Wikipedia Español

  • sobre — [ sɔbr ] adj. • v. 1170; lat. sobrius 1 ♦ (1180) Qui mange, boit avec modération, ne consomme que l indispensable. ⇒ frugal, modéré, tempérant. Ce « paysan sobre [...] vivant de pain et d eau » (Zola). Loc. fam. Être sobre comme un chameau, très… …   Encyclopédie Universelle

  • Noche de fiesta — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: No tiene una redacción neutral. Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente… …   Wikipedia Español

  • Usos medicinales de las raíces — Diversidad de preparaciones de raíces en venta en un mercado cercano a la puerta monumental de Namdaemun, centro de Seúl. Los usos medicinales de las raíces vegetales son tan notorios que se han usado por siglos en la medicina humana y… …   Wikipedia Español

  • sobre — (so br ) adj. 1°   Tempérant dans le boire et le manger. •   Je serai toujours sobre.... je ne mangerai que pour le besoin, VOLT. Memnon.. •   Il l âne] est sobre et sur la quantité et sur la qualité de la nourriture, BUFF. Quadrup. t. I, p. 153 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Abrecartas — Abriendo un sobre con un abrecartas Un abrecartas es un objeto en forma de cuchillo que es utilizado para abrir sobres o para rajar las páginas sin cortar de los libros. También están disponibles versiones eléctricas, que trabajan usando motores… …   Wikipedia Español

  • CHINE (L’Empire du Milieu) - Arts — Les tendances esthétiques chinoises ordonnent les créations artistiques selon une hiérarchie profondément différente de celle de l’Occident: elles tiennent compte de leur lien plus ou moins direct avec l’esprit. L’écriture – et donc la… …   Encyclopédie Universelle

  • Breton (cheval) — Pour les articles homonymes, voir Breton (homonymie). Breton …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»