-
1 Fremde
I 'frɛmdə f (m - Fremder)extranjero m, extranjera fII 'frɛmdəpaís extranjero m, tierra extraña f-1-Fremde1 ['frεmdə]ohne Plural; (gehobener Sprachgebrauch: Land) (país Maskulin) extranjero Maskulin; in der Fremde en el extranjero————————-2-Fremde(r)2<-n, -n; -n>1 dig (aus einem anderem Land) extranjero, -a Maskulin, Feminin; (aus einem anderem Ort) forastero, -a Maskulin, Feminin2 dig (Unbekannter) desconocido, -a Maskulin, Feminin———————— -
2 Ausland
'auslantndas (ohne Pl) -
3 Auslandsaufenthalt
-
4 Auslandsreise
-
5 Ausländer
'auslɛndərm (f - Ausländerin)extranjero/extranjera m/f<-s, -; -nen> extranjero, -a Maskulin, Feminin -
6 ausländisch
'auslɛndɪʃadjextranjeroAdjektiv -
7 auswärtig
-
8 fremd
frɛmtadj1) ( unbekannt) desconocido, extraño, forastero2) ( ausländisch) extranjero3) ( anderen gehörig) ajenofremd [frεmt]2 dig (anderen gehörend) ajeno; sich in fremde Angelegenheiten einmischen meterse en asuntos ajenos; ohne fremde Hilfe sin ayuda de otro(s)4 dig (fremdartig) extrañoAdjektiv[Pflanzen, Tiere] de otra zonaer ist fremd in dieser Stadt no es de aquí oder de esta ciudad -
9 Auslandskorrespondent
corresponsal Maskulin Feminin en el extranjero( Femininum Auslandskorrespondentin) der, die -
10 Auslandsschutzbrief
der -
11 Gastarbeiter
'gastarbaɪtərm (f - Gastarbeiterin)trabajador extranjero/trabajadora extranjera m/ftrabajador, -a Maskulin, Feminin extranjero, -a( Femininum Gastarbeiterin) der, die -
12 fremdsprachig
(Literatur) escrito en otro idioma; (Mensch) que habla un idioma extranjero; (Unterricht) en un idioma extranjeroAdjektiv[Mensch] de habla extranjera -
13 fremdländisch
'frɛmtlɛndɪʃadj1) extranjero2) ( exotisch) exóticofremdländisch ['frεmtlεndɪ∫]extranjero; (exotisch) exótico -
14 fremdsprachlich
-
15 Auslandsbeziehungen
Plural Politik relaciones Feminin Plural con el extranjero; die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen romper las relaciones con un paísPlural -
16 Auslandsgeschäft
-
17 Auslandsvertretung
-
18 Fremdsprache
-
19 abwandern
'apvandərnv1) emigrar, transmigrar2) ECO evadirab| wandernemigrar( Perfekt ist abgewandert) intransitives Verb1. [fortgehen] emigrar2. [Kapital]um zu verhindern, dass Kapital ins Ausland abwandert para evitar una fuga de capital al extranjero -
20 berufen
-1-berufen1competente; sich zu etwas berufen fühlen sentirse designado para algo; sich berufen fühlen zu helfen sentirse llamado a ayudar————————1 dig (ernennen) nombrar; (in ein Amt) designar; sie haben ihn zum Minister berufen lo han nombrado ministro2 dig (beschwören) conjurar■ sich berufen (sich stützen) remitirse [auf a]IAdjektivII————————sich berufen reflexives Verbsich auf etw/jn berufen remitirse a algo/alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extranjero — Saltar a navegación, búsqueda Se define como extranjero a aquella persona que no forma parte de la comunidad política que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación acerca de la entrada y salida de los extranjeros del… … Wikipedia Español
extranjero — extranjero, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es o viene de otro país: novela extranjera, película extranjera, capital extranjero. Los extranjeros vienen a España a hacer turismo. sustantivo masculino 1. País o países distintos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extranjero — extranjero, ra adjetivo 1) extraño, exótico, guiri (despectivo), turista, foráneo, forastero. Extranjero y extraño se aplican a personas y a cosas; exótico solo a cosas; por ejemplo: mercancías, costumbres, lenguas exóticas o extranjeras. Cuando… … Diccionario de sinónimos y antónimos
extranjero — extranjero, ra (Del fr. ant. estrangier). 1. adj. Que es o viene de país de otra soberanía. 2. Natural de una nación con respecto a los naturales de cualquier otra. U. m. c. s.) 3. m. Toda nación que no es la propia. El [m6]extranjero … Diccionario de la lengua española
Extranjero — (Del fr. ant. estrangier < estrange, extraño.) ► adjetivo / sustantivo 1 Que procede de otro país: ■ en verano las playas se llenan de extranjeros. SINÓNIMO foráneo forastero ANTÓNIMO nativo ► sustantivo masculino 2 Nación que no es la propia … Enciclopedia Universal
Extranjero — Infobox Album Name = Extranjero Type = studio Artist = Franco De Vita Released = 1990 Recorded = Genre = Length = Label = Sony Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = Extranjero was a 1990 album by Franco De Vita released on… … Wikipedia
extranjero — 1 adj y s Que es originario o proviene de otro país que no es el propio: moneda extranjera, visitante extranjero, inversión extranjera 2 s m sing Cualquier país que no es el propio: viajar por el extranjero, mercancías procedentes del extranjero … Español en México
extranjero — {{#}}{{LM E17194}}{{〓}} {{SynE17637}} {{[}}extranjero{{]}}, {{[}}extranjera{{]}} ‹ex·tran·je·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De una nación que no es la propia: • Una extranjera me preguntó cómo se llegaba al museo.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extranjero — (adj) (Básico) que proviene de un país ajeno Ejemplos: Las divisas extranjeras están ganando valor respecto a nuestra moneda. Durante el comunismo no se aceptan productos extranjeros. Sinónimos: exótico (m) (Básico) persona de otro país, que… … Español Extremo Basic and Intermediate
extranjero — Derecho. Natural de una nación con respecto a los naturales de cualquiera otra. Se utiliza más como sustantivo … Diccionario de Economía Alkona
extranjero — Derecho. Natural de una nación con respecto a los naturales de cualquiera otra. Se utiliza más como sustantivo … Diccionario de Economía