-
1 no cantes victoria antes de tiempo
нареч.посл. рано пташечка запела, как бы кошечка не съелаИспанско-русский универсальный словарь > no cantes victoria antes de tiempo
-
2 No cantes victoria antes del tiempo.
Цыплят по осени считают.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > No cantes victoria antes del tiempo.
-
3 рано
1) нареч. ( в самом начале) tempranoра́но (у́тром) — por la mañana temprano, de madrugada, muy de mañanaра́но весно́й — al principio de la primavera2) нареч. (раньше других; преждевременно) prematuramente, temprano, tempranamenteра́но встава́ть — madrugar vi, ser madrugador (tempranero)он ра́но у́мер — murió prematuramenteеще ра́но обе́дать — es pronto para comerвам еще ра́но выходи́ть и́з дому ( после болезни) — es pronto para salir (que salga) de casa, Ud. no debe salir todavía de casaсли́шком ра́но говори́ть об э́том — es demasiado prematuro (pronto) para hablar de esto••ра́но и́ли по́здно — tarde o tempranoра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла посл. — no cantes victoria antes de tiempo; mira que no llores, lo que ahora ríes; tras mucho reír, mucho llorar suele venirКто ра́но встает, тому́ Бог подает посл. — A quien madruga, Dios le ayuda
См. также в других словарях:
victoria — {{#}}{{LM SynV40867}}{{〓}} {{CLAVE V39872}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}victoria{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = éxito • triunfo • logro • laurel (poét.) ≠ derrota {{#}}{{LM V39872}}{{〓}} {{SynV40867}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Victoria — I (Del lat. victoria.) ► sustantivo femenino 1 Superioridad o ventaja que obtienen una o varias personas sobre otra u otras a las que se oponen en una lucha o en una competición: ■ el equipo celebró la victoria. SINÓNIMO éxito triunfo FRASEOLOGÍA … Enciclopedia Universal
XHDЯBZ — XHDRBZ ó XHDЯBZ (se lee Equis Hache Derbez ) fue un programa de televisión creado por Eugenio Derbez. Su nombre proviene de las iniciales XH , que es el código satelital para la radio y televisión mexicana, y las letras DRBZ , que son las… … Wikipedia Español
Cádiz — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cádiz (desambiguación). Cádiz … Wikipedia Español
Feria de Abril — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Feria de Abril (desambiguación). Se conoce como Feria de Abril al conjunto de casetas y atracciones que se instalan en el recinto ferial de el barrio de Los Remedios para la… … Wikipedia Español
Sanlúcar de Barrameda — Sanlúcar de Barrameda … Wikipedia Español
Valle de Abdalajís — Bandera … Wikipedia Español
Verdiales — Fiesta de los Verdiales Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración BOJA nº 54 del 19 de marzo de 2010 Figura de protección … Wikipedia Español
Triana (Sevilla) — Triana Distrito municipal de España Entidad … Wikipedia Español
Badajoz — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia homónima, véase provincia de Badajoz. Badajoz … Wikipedia Español
Álora — Bandera … Wikipedia Español