-
81 демократия
ж1) ( государственное устройство) Demokratíe f, demokrátische Órdnung2) ( тип взаимоотношений) Demokratíe f, demokrátische Verhältnisse; demokrátische Gesínnung [Háltung] ( демократичность) -
82 дифференциация
жDifferenzíerung f; Trénnung f ( разделение) -
83 добывание
с1) Bescháffung f; Ermíttlung f (сведений и т.п.)добыва́ние средств к жи́зни — Erwérben n des Lébensunterhalts
2) (угля, руды и т.п.) Gewínnung f; Förderung f -
84 лишиться
verlíeren (непр.) vt, éinbüßen vt; um etw. kómmen (непр.) vi (s)лиши́ться чувств — óhnmächtig wérden, die Besínnung verlíeren (непр.)
он лиши́лся да́ра ре́чи перен. — es verschlúg ihm die Réde
-
85 название
сBenénnung f; Náme m -ns, pl -n (географическое и т.п.); Títel m (книги и т.п.); Bezéichnung f ( обозначение) -
86 назначение
с1) Bestímmung fназначе́ние на до́лжность — Ernénnung f
2) ( предписание) Vórschrift fпо назначе́нию врача́ — nach ärztlicher Vórschrift
3) ( установление) Féstsetzung f, Féstlegung fназначе́ние сро́ка — Féstlegung des Termíns
4) (цель, предназначение) Zwéckbestimmung fиспо́льзовать по прямо́му назначе́нию — zwéckgemäß benútzen vt
не по назначе́нию — zwéckfremd
-
87 наименование
с -
88 накал
-
89 натяжение
сSpánnen n, Spánnung f -
90 недра
мн. ч.Ínnere sub nне́дра земли́ — Érdinnere n
разрабо́тка недр — Gewínnung f von Bódenschätzen
••в не́драх души́ — in der Tíefe der Séele
-
91 обгорать
1) ángekohlt wérden; durch Féuer beschädigt wérden2) ( получить ожоги) sich (D) éine Verbrénnung zúziehen (непр.); sich (A) von der Sónne verbrénnen lássen (непр.) ( на солнце)он обгоре́л на со́лнце — die Sónne hat ihn verbránnt
-
92 обгореть
1) ángekohlt wérden; durch Féuer beschädigt wérden2) ( получить ожоги) sich (D) éine Verbrénnung zúziehen (непр.); sich (A) von der Sónne verbrénnen lássen (непр.) ( на солнце)он обгоре́л на со́лнце — die Sónne hat ihn verbránnt
-
93 ожог
м1) ( повреждение) Verbrénnung f; Verbrühung f ( горячей водой); Verätzung f (напр. кислотой)2) ( обожжённое место) Brándwunde f; Brándblase f ( пузырь от ожога) -
94 ослабление
сSchwächung f, Ábschwächung f; Lóckerung f (дисциплины и т.п.); Mílderung f ( смягчение)ослабле́ние напряжённости — Entspánnung f
-
95 отделение
с1) ( действие) Trénnung f, Schéidung f, Ábsonderung f2) ( часть чего-либо) Ábteilung f; Filiále f, Zwéigstelle f ( филиал); Fach n (умл.) (в столе, ящике и т.п.)отделе́ние мили́ции — Milízrevier [-,viːr] n
3) (концерта и т.п.) Teil m4) воен. ( строевое подразделение) Grúppe f -
96 очнуться
erwáchen vi (s) ( ото сна); zu sich kómmen (непр.) vi (s); (wíeder) zur Besínnung kómmen (непр.) vi (s) ( прийти в себя) -
97 очухаться
разг.zu sich kómmen (непр.) vi (s), zur Besínnung kómmen (непр.) vi (s); sich erhólen -
98 перенапряжение
-
99 приобретение
-
100 производство
с1) ( процесс) Produktión f; Erzéugung fсре́дства произво́дства — Produktiónsmittel n pl; ком. Investitiónsgüter [-vɛs-] n pl
2) ( выполнение) Áusführung fпроизво́дство о́пытов — Experimentíeren n; Dúrchführung f von Versúchen
3) ( предприятие) Betríeb mрабо́тать на произво́дстве — im Betríeb [in der Produktión] árbeiten vi
4) уст. (в звание, должность) Ernénnung f, Beförderung f
См. также в других словарях:
Akwa Ibom State — State Nickname(s): Land of Promise … Wikipedia
Onna — For other uses, see Onna (disambiguation). Onna is a Local Government Area in Akwa Ibom State, Nigeria. Its name comes from an acronym of the three predominant clans that live in the area: Oniong, Nnung Ndem, and Awa.[citation needed] Because of… … Wikipedia
gerinnen — ge·rịn·nen; gerann, ist geronnen; [Vi] etwas gerinnt eine Flüssigkeit (bildet Flocken oder Klumpen und) wird fest ≈ etwas stockt <Blut, Milch> || hierzu Ge·rịnnung die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entmannung — Entmạnnung vgl. Emaskulation … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Verbrennung — Verbrẹnnung: 1) vgl. Oyxdation. 2) vgl. Kombustion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke