-
101 cofferdam
cof.fer.dam[k'ɔfədæm] n 1 ensecadeira: parede ou caixa que permite fazer fundações debaixo (do nível) da água. 2 Naut compartimento estanque. -
102 float bridge
float bridge[fl'out bridʒ] n ponte flutuante, presa só por um lado, que permite carregar e descarregar com qualquer nível de água. -
103 water gauge
wa.ter gauge[w'ɔ:tə geidʒ] n indicador do nível de água. -
104 water glass
wa.ter glass[w'ɔ:tə gla:s] n 1 = link=water%20clock water clock. 2 copo. 3 indicador do nível de água. 4 vidro solúvel, metassilicato de sódio (usado para preservação de ovos). -
105 понизить уровень воды
v -
106 регулятор уровня воды
n -
107 система контроля и определения уровня воды
nDiccionario universal ruso-español > система контроля и определения уровня воды
-
108 спустить уровень воды
vgener. bajar el nivel de agua -
109 уровень воды поднялся
ngener. el nivel del agua subió -
110 понизить
пони́зитьmalaltigi;\понизиться malaltiĝi.* * *сов., вин. п.1) bajar vt, rebajar vt; disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt (уменьшить, ослабить)пони́зить у́ровень воды́ — disminuir (rebajar) el nivel de agua
пони́зить ско́рость — reducir la velocidad
пони́зить це́ны — (re)bajar los precios
пони́зить ка́чество — bajar (desmejorar) la calidad
пони́зить тон — bajar el tono
* * *baisser vt; abaisser vtпони́зить це́ны — baisser les prix
пони́зить го́лос — baisser la voix
пони́зить в до́лжности кого́-либо — rétrograder qn
-
111 drawdown
English-Spanish architecture and construction dictionary > drawdown
-
112 chinpana
s. Instrumento o medio que se emplea para transbordar de una ribera a la otra. || La parte más estrecha de un río para pasar fácilmente de una ribera a la otra. || Piedras en hilera y sobresalientes del nivel del agua para pasar. SINÓN: p'itana. -
113 RMS water level
nFUELLESS promedio cuadrático del nivel de agua m -
114 critical water level
nWATER nivel de agua crítico m -
115 draw-down of water in aquifer
nFUELLESS descenso del nivel de agua acuífera mEnglish-Spanish technical dictionary > draw-down of water in aquifer
-
116 intermediate water level
nWATER nivel del agua de zona de transición mEnglish-Spanish technical dictionary > intermediate water level
-
117 root-mean-square water level
nFUELLESS promedio cuadrático del nivel de agua mEnglish-Spanish technical dictionary > root-mean-square water level
-
118 storage level regulation
nWATER regulación del nivel del agua embalsada fEnglish-Spanish technical dictionary > storage level regulation
-
119 tailwater level
nFUELLESS nivel del agua de descarga m -
120 water level
nCHEM nivel de agua m
См. также в других словарях:
nivel de agua — ► locución TECNOLOGÍA Instrumento que permite calibrar la variación de inclinación de un plano mediante la diferente o igual altura que alcanza el agua que llena los dos tubos de cristal situados en sus brazos laterales … Enciclopedia Universal
descenso del nivel de agua — m Disminuciуn en el nivel del agua por acciуn de una bomba … Diccionario de Construcción y Arquitectur
nivel — (Del prov. nivel). 1. m. horizontalidad. 2. Altura a que llega la superficie de un líquido. El nivel de la riada. 3. Altura que algo alcanza, o a la que está colocado. 4. Medida de una cantidad con referencia a una escala determinada. Nivel de… … Diccionario de la lengua española
Nivel (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Según el contexto, el término nivel se puede referir a: El nivel como instrumento de medición. El nivel topográfico utilizado para medir la diferencia de alturas entre dos puntos en un terreno. El nivel del mar… … Wikipedia Español
agua — (Del lat. aqua). 1. f. Sustancia cuyas moléculas están formadas por la combinación de un átomo de oxígeno y dos de hidrógeno, líquida, inodora, insípida e incolora. Es el componente más abundante de la superficie terrestre y, más o menos puro,… … Diccionario de la lengua española
Agua potable y saneamiento en Colombia — Colombia: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua pota … Wikipedia Español
Nivel — (Del cat. nivell < lat. vulgar libellum < lat. libella.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Instrumento que se usa para comprobar la horizontalidad o la verticalidad de un plano y para determinar la diferencia de altura entre dos puntos: ■ … Enciclopedia Universal
Agua potable y saneamiento en Chile — Chile: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia) 95%[1] Cobertura del alcantarillado … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en Ecuador — Ecuador: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable (definición amplia) 94% (2010)[1] … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en México — México: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia) 97% Cobertura del alcantarillado (definición amplia) 79% Continuidad de se … Wikipedia Español
Agua potable y saneamiento en Costa Rica — Costa Rica: Agua y Saneamiento Datos Cobertura del agua potable(definición amplia) 97% Cobertura del saneamiento (definición amplia) 92% Cont … Wikipedia Español