Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

nit

  • 1 nit

    {nit}
    I. n гнида
    II. n sl. глупак
    * * *
    {nit} n гнида.(2) {nit} n sl. глупак.
    * * *
    гнида;
    * * *
    1. i. n гнида 2. ii. n sl. глупак
    * * *
    nit [nit] n 1. гнида; 2. ам. sl нула, нищожество (за човек), глупак; to pick
    its
    разг. заяждам се (придирям) за дребни, незначителни неща; to keep
    it
    австр. sl пазя, нащрек съм (докато се върши нещо незаконно).

    English-Bulgarian dictionary > nit

  • 2 nit-pick

    nit-pick[´nit¸pik] v разг. критикувам, придирям за дребни, незначителни неща.

    English-Bulgarian dictionary > nit-pick

  • 3 nit-picker

    nit-picker[´nit¸pikə]n разг.човек,койтокритикувазанезначителнинеща.

    English-Bulgarian dictionary > nit-picker

  • 4 knit

    {nit}
    1. плета, плета лицево
    to KNIT stockings out of wool, to KNIT wool into stockings плета вълнени чорапи
    2. съединявам (се), споявам (се), втвърдявам (се), сраствам се (за каст), завързвам (за плод)
    3. свивам (вежди) (и с together)
    closely knit argument добре обоснован довод
    knit together сплитам, преплитам, сраствам се, зараствам (за счупена кост), прен. съединявам (се), свързвам (се), сплотявам
    knit up изплитам (изпусната бримка), изплитам (вълна и пр.)
    свързвам (се) (with), разрещавам (спор)
    * * *
    {nit} v (knitted, knit) 1. плета; плета лицево; to knit stockings o
    * * *
    споявам; сраствам; уплитам; скалъпвам; свъсен; плетка; връзвам;
    * * *
    1. closely knit argument добре обоснован довод 2. knit together сплитам, преплитам, сраствам се, зараствам (за счупена кост), прен. съединявам (се), свързвам (се), сплотявам 3. knit up изплитам (изпусната бримка), изплитам (вълна и пр.) 4. to knit stockings out of wool, to knit wool into stockings плета вълнени чорапи 5. плета, плета лицево 6. свивам (вежди) (и с together) 7. свързвам (се) (with), разрещавам (спор) 8. съединявам (се), споявам (се), втвърдявам (се), сраствам се (за каст), завързвам (за плод)
    * * *
    knit [nit] I. v ( knitted [nitid] или knit) 1. плета; to \knit wool into stockings ( stockings out of wool) плета вълнени чорапи; 2. съединявам (се), свързвам (се); втвърдявам (се), стягам (се); сраствам се (за кост); завързвам (за плод); mortar \knits bricks together варта споява тухлите; the treaty \knitted the economies of the two nations together договорът свърза икономиките на двете страни; 3.: to \knit the brows мръщя се, бърча чело, чумеря се; II. n плетка; III. adj: well \knit добре сложен, як; добре скроен (за фабула, аргумент).

    English-Bulgarian dictionary > knit

  • 5 knitter

    {'nitə}
    n плетач
    * * *
    {'nitъ} n плетач.
    * * *
    плетачка; плетач;
    * * *
    n плетач
    * * *
    knitter[´nitə] n 1. плетач, плетачка; 2. плетачна машина.

    English-Bulgarian dictionary > knitter

  • 6 niche

    {nitʃ}
    I. 1. ниша
    2. подходящо място/занятие
    II. 1. слагам в ниша, правя ниша в
    2. намествам се/настанявам се в някое ъгълче
    * * *
    {nitsh} n 1. ниша; 2. подходящо място/занятие.(2) {nitsh} v 1. слагам в ниша; правя ниша в; 2. намествам се/на
    * * *
    ниша;
    * * *
    1. i. ниша 2. ii. слагам в ниша, правя ниша в 3. намествам се/настанявам се в някое ъгълче 4. подходящо място/занятие
    * * *
    niche[nitʃ, ni:ʃ] I. n 1. ниша; 2. подходящо място; подходящо занятие (занимание, професия);
    iche trading
    нишова търговия; to find ( carve) a
    iche for o.s.
    намирам мястото си в живота; to be worthy of a
    iche in the temple of fame
    извоювам си право на безсмъртие, достоен съм да се запомни името ми през вековете; II. v 1. слагам (статуя и пр.) в ниша; 2. намествам се, настанявам се, сгушвам се някое ъгълче).

    English-Bulgarian dictionary > niche

  • 7 Nietzscheanism

    {'nitʃiənizm}
    n фил. ницшеанство
    * * *
    {'nitshiъnizm} n фил. ницшеанство.
    * * *
    n фил. ницшеанство
    * * *
    Nietzscheanism[´ni:tʃiənizm] n ницшеанство.

    English-Bulgarian dictionary > Nietzscheanism

  • 8 burnet

    {'bə:nit}
    n бот. разваленка (Sanguisorba)
    * * *
    {'bъ:nit} n бот. разваленка (Sanguisorba).
    * * *
    n бот. разваленка (sanguisorba)
    * * *
    burnet[´bə:nit] n бот. разваленка Sanguisorba.

    English-Bulgarian dictionary > burnet

  • 9 garnet

    {'ga:nit}
    n минер. гранат
    * * *
    {'ga:nit} n минер. гранат.
    * * *
    гранат;
    * * *
    n минер. гранат
    * * *
    garnet[´ga:nit] n 1. минер. гранат; 2. мор. макара, скрипец.

    English-Bulgarian dictionary > garnet

  • 10 hornet

    {'hɔ:nit}
    n зоол. стършел (Vespa crabro) (и прен.)
    to stir up a nest of HORNETs, to bring a HORNET's nest about one's ears създавам си неприятности/неприятели, предизвиквам скандал/разправии
    * * *
    {'hъ:nit} n зоол. стършел (Vespa crabro) (и прен.); to stir up
    * * *
    стършел;
    * * *
    1. n зоол. стършел (vespa crabro) (и прен.) 2. to stir up a nest of hornets, to bring a hornet's nest about one's ears създавам си неприятности/неприятели, предизвиквам скандал/разправии
    * * *
    hornet[´hɔ:nit] n стършел (и прен.); to stir up a nest of \hornets създавам си неприятности (неприятели).

    English-Bulgarian dictionary > hornet

  • 11 pomegranate

    {pɔm'grænit}
    n бот. нар (Punica granatum)
    * * *
    {pъm'granit} n бот. нар (Punica granatum).
    * * *
    нар;
    * * *
    n бот. нар (punica granatum)
    * * *
    pomegranate[´pɔm¸grænit, ´pɔmi¸grænit] n бот. нар Punica granatum.

    English-Bulgarian dictionary > pomegranate

  • 12 unit

    {'ju:nit}
    1. единица, цяло
    2. единица мярка
    3. воен. поделение, част
    4. тех. елемент, секция, агрегат, участък, възел
    * * *
    {'ju:nit} n 1. единица, цяло; 2. единица мярка; 3. воен. поделен
    * * *
    част; цяло; единица;
    * * *
    1. воен. поделение, част 2. единица мярка 3. единица, цяло 4. тех. елемент, секция, агрегат, участък, възел
    * * *
    unit[´ju:nit] n 1. единица; цяло; bread \unit купонче (точка, изрезка) за хляб; 2. единица мярка; мерна единица; 3. воен. част, поделение; подразделение; 4. тех. елемент; възел; блок; секция, участък, отсек; агрегат; уредба.

    English-Bulgarian dictionary > unit

  • 13 whodunnit

    {hu:'dʌnit}
    n разг. криминален роман/разказ/филм и пр
    * * *
    {hu:'d^nit} n разг. криминален роман/разказ/ филм и пр.
    * * *
    n разг. криминален роман/разказ/филм и пр
    * * *
    whodunnit[hu:´dʌnit] n sl криминален роман, криминале́.

    English-Bulgarian dictionary > whodunnit

  • 14 admonitory

    {əd'mɔnitəri}
    1. увещателен
    2. поучителен
    3. предупредителен, напомнителен, напомнящ
    * * *
    {ъd'mъnitъri} а 1. увещателен; 2. поучителен; 3. предупред
    * * *
    поучителен; предупредителен; проповеднически;
    * * *
    1. поучителен 2. предупредителен, напомнителен, напомнящ 3. увещателен
    * * *
    admonitory[əd´mɔnitəri] adj 1. увещаващ, поучаващ; 2. поучителен, книж. назидателен, напътствен, съветнически, наставнически, книж. нравоучителен, полезен, примерен; 3. предупредителен, тревожен, сигнален, бдителен, книж. осторожен.

    English-Bulgarian dictionary > admonitory

  • 15 baronet

    {'bærənit}
    n баронет (наи-нисшата наследствена титла)
    * * *
    {'barъnit} n баронет (наи-нисшата наследствена титла).
    * * *
    n баронет (титла);baronet; n баронет (наи-нисшата наследствена титла).
    * * *
    n баронет (наи-нисшата наследствена титла)
    * * *
    baronet[´bærənit] I. n баронет (дворянска титла); II. v произвеждам в ранг баронет.

    English-Bulgarian dictionary > baronet

  • 16 bayonet

    {'beiənit}
    I. n воен. щик, нож на пушка, байонет
    BAYONET catch/joint тех. байонетно/щиково съединение
    II. v промушвам с щик/нож
    * * *
    {'beiъnit} n воен. щик, нож на пушка, байонет; bayonet catch/joint (2) v промушвам с щик/нож.
    * * *
    щик; байонет;
    * * *
    1. bayonet catch/joint тех. байонетно/щиково съединение 2. i. n воен. щик, нож на пушка, байонет 3. ii. v промушвам с щик/нож
    * * *
    bayonet[´beiənit] I. n воен. байонет, щик, нож; pl прен. пехота; to charge with the \bayonets атакувам на нож; \bayonet catch тех. байонетно (щиково) съединение; to fix \bayonets слагам нож (щикове); to hurl back the enemy at the point of the \bayonet отхвърлям неприятеля с бой на нож; II. v мушкам с щик (нож).

    English-Bulgarian dictionary > bayonet

  • 17 bonnet

    {'bɔnit}
    I. 1. боне, шапчица с връзки
    2. калпаче, калпак, барета
    3. тех. капак (на мотор, колa и пр.)
    4. похлупак (на комин и пр.)
    II. v слагам/налагам/нахлузвам шапка на
    * * *
    {'bъnit} n 1. боне, шапчица с връзки; 2. калпаче, калпак; баре(2) v слагам/налагам/нахлузвам шапка на.
    * * *
    шапчица; боне;
    * * *
    1. i. боне, шапчица с връзки 2. ii. v слагам/налагам/нахлузвам шапка на 3. калпаче, калпак, барета 4. похлупак (на комин и пр.) 5. тех. капак (на мотор, колa и пр.)
    * * *
    bonnet[´bɔnit] I. n 1. боне; шапчица; 2. шотландска мъжка барета; 3. тех. капак, похлупак; 4. sl съучастник, подставено лице; to have bees in o.'s \bonnet имам бръмбари в главата си; to fling ( throw) o.'s \bonnet over the mill постъпвам неразумно, преминавам границите на позволеното (за жена); II. v 1. слагам, нахлузвам шапка на; 2. смачквам шапката на главата на.

    English-Bulgarian dictionary > bonnet

  • 18 carbonate

    {'kа:bənit}
    I. n хим. карбонат
    II. v карбонизирам. овъглявам. газирам
    * * *
    {'kа:bъnit} n хим. карбонат.(2) {'ka:bъneit} v карбонизирам. овъглявам. газирам.
    * * *
    овъглявам; газирам; карбонат;
    * * *
    1. i. n хим. карбонат 2. ii. v карбонизирам. овъглявам. газирам
    * * *
    carbonate[´ka:bənit] I.n хим. карбонат; II.[´ka:bə¸neit] v овъглявам се, ставам на въглен; превръщам във въглерод, овъглявам; газирам.

    English-Bulgarian dictionary > carbonate

  • 19 compassionate

    {kəm'pæʃənit}
    I. 1. съчувствен, състрадателен, милостив
    2. даван/отпускан не на законно основание, a от съчувствие/състрадание (за издръжка, помощ, отпуск и пр.)
    II. v съжалявам, съчувствувам на, отнасям се със състрадание към
    * * *
    {kъm'pashъnit} а 1. съчувствен, състрадателен, милостив;(2) {kъm'pashъneit} v съжалявам; съчувствувам на; отнася
    * * *
    състрадателен; съчувствам; съжалявам; съчувствен; жалостив; милозлив; милостив;
    * * *
    1. i. съчувствен, състрадателен, милостив 2. ii. v съжалявам, съчувствувам на, отнасям се със състрадание към 3. даван/отпускан не на законно основание, a от съчувствие/състрадание (за издръжка, помощ, отпуск и пр.)
    * * *
    compassionate[kəm´pæʃənit] I. adj съчувствен, състрадателен, жалостив, милостив; \compassionate allowance издръжка или сума, която се отпуска като помощ на човек, който няма право на пенсия; discharge on \compassionate grounds воен. уволнение по семейни причини; \compassionate leave отпуск заради тежка болест или смърт в семейството; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compassionately; II. v съжалявам, съчувствам, състрадавам.

    English-Bulgarian dictionary > compassionate

  • 20 coronet

    {'kɔrənit}
    1. коронка (на жена) на пер
    2. диадема, венче
    * * *
    {'kъrъnit} n 1. коронка (на жена) на пер; 2. диадема; венче.
    * * *
    диадема;
    * * *
    1. диадема, венче 2. коронка (на жена) на пер
    * * *
    coronet[´kɔrənit] n 1. малка корона на пер; съпруга на пер; 2. диадема, венче.

    English-Bulgarian dictionary > coronet

См. также в других словарях:

  • NIT — Страна Молдова Зона вещания …   Википедия

  • nit — nȋt ž <G i, I i> DEFINICIJA 1. nešto što je tanko i po izgledu kao konac 2. pren. neprekinut slijed čega, nešto što se potanko može pratiti kako teče, razvija i sl. [izgubiti nit] 3. inform. nezavisni skup naredbi koji se samostalno… …   Hrvatski jezični portal

  • Nit — (n[i^]t), n. [AS. hnitu; akin to D. neet, G. niss, OHG. niz; cf. Gr. koni s, koni dos, Icel. gnit, Sw. gnet, Dan. gnid, Russ. & Pol. gnida, Bohem. hnida, W. nedd.] (Zo[ o]l.) The egg of a louse or other small insect. [1913 Webster] {Nit grass}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nit — bezeichnet: eine veraltete Einheit der Leuchtdichte: Nit (Leuchtdichteeinheit) eine veraltete Einheit der Informationsmenge: Nit (Informationseinheit) eine altägyptische Gottheit: Neith (Ägyptische Mythologie) das englische Wort für Nisse(n), die …   Deutsch Wikipedia

  • nit — nit1 [nit] n. [ME nite < OE hnitu, akin to Ger niss < IE base * knid , louse, nit, prob. < * ken , to scratch] 1. the egg of a louse or similar insect 2. a young louse, etc. nit2 [nit] n. [Chiefly Brit.] short for NITWIT …   English World dictionary

  • nit — (n.) O.E. hnitu louse egg, nit, from P.Gmc. *khnito (Cf. Norw. nit, M.Du. nete, Du. neet, M.H.G. niz, Ger. Niß), from PIE root *knid egg of a louse (Cf. Rus., Pol. gnida, Czech knida; Gk. konidos, gen. kon …   Etymology dictionary

  • nit — [nit] n. m. ÉTYM. Mil. XXe (in Larousse, 1953); lat. nitidus « brillant », de nitere « briller ». → Nitescence. ❖ ♦ Sc. Unité de luminance, valant une candela par mètre carré de surface apparente …   Encyclopédie Universelle

  • nit — [nıt] n [: Old English; Origin: hnitu] 1.) an egg of a ↑louse (=a small insect that sucks blood) , that is sometimes found in people s hair 2.) BrE informal a silly person …   Dictionary of contemporary English

  • nit — [ nıt ] noun count the egg of an insect called a LOUSE that people sometimes have in their hair …   Usage of the words and phrases in modern English

  • NIT — puede hacer referencia a: Número de Identificación Tributaria. National Invitation Tournament. Unidad de Luminancia, equivalente a candelas /metro2. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste… …   Wikipedia Español

  • nît — ž 〈G i, I i〉 1. {{001f}}nešto što je tanko i po izgledu kao konac 2. {{001f}}pren. neprekinut slijed čega, nešto što se potanko može pratiti kako teče, razvija i sl. [izgubiti ∼] 3. {{001f}}inform. nezavisni skup naredbi koji se samostalno… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»