-
1 nisto
nisto | nistosprep. em + pron. dem. isto, en esto.adv. en este o en aquel momento, entonces. -
2 nisto
nis.to[n‘istu] contr prep em+pron dem isto dans cela, en cela, y.* * *[`niʃtu] = em + isto = em* * *en ceci; dans ceci; sur cecinão mexam nistone touchez pas à ceciadvérbiosur celà-dessusnisto, ele saiusur ce, il est sorti -
3 nisto
-
4 nisto
noun "large woman" compare nís VT45:33 -
5 Nisto
Erumby -
6 ništo dos ferd un vogn, vos zol di junge jor derjogn
няма такога каня й калёсаў, каб маладыя гады дагнаць (мінуліся тыя лята, што пасьвілі цялята)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > ništo dos ferd un vogn, vos zol di junge jor derjogn
-
7 é inútil pensar nisto
il est vain d’y penser. -
8 az es iz do (iz ništo) in top, iz do (iz ništo) in teler
калі ёсьць дастаткова (няма нічога) ў гаршку, дастаткова (няма нічога) й на талерцы (што мужык прыносіць мяшком, тое гаспадыня выносіць гаршком)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > az es iz do (iz ništo) in top, iz do (iz ništo) in teler
-
9 far a vajb iz kejn sod ništo
для жанчыны няма сакрэтаў (скажы адной курыцы, а тая ўсёй вуліцы; жаба на языццэ не сьпячэцца)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > far a vajb iz kejn sod ništo
-
10 far a ganev iz ništo kejn šlos
ад вора няма запораМалы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > far a ganev iz ništo kejn šlos
-
11 ba a nar un a kind iz kejn sojdes ništo
у дурня і ў дзіцяці няма сакрэтаў (п'яное і малое найлепшу праўду скажа)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > ba a nar un a kind iz kejn sojdes ništo
-
12 di velt iz grojs, un s'iz ništo vuhin zix ahinton
сьвет вялікі, але няма дзе дзеццаМалы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > di velt iz grojs, un s'iz ništo vuhin zix ahinton
-
13 cvej tojtn zajnen ništo, un ejnem vestu nit ojsmajdn
дзьвюх сьмярцей ня будзе, але аднае не пазьбегнеш (адна казе сьмерць)Малы ідыш-беларускі слоўнік прыказак і прымавак > cvej tojtn zajnen ništo, un ejnem vestu nit ojsmajdn
-
14 entrefaites
[ɑ̃tʀəfɛt]Nom féminin pluriel sur ces entrefaites e nisto* * *[ɑ̃tʀəfɛt]Nom féminin pluriel sur ces entrefaites e nisto -
15 là-dedans
[laddɑ̃]Adverbe (lieu) ali dentro(dans cela) nisto tudo* * *[laddɑ̃]Adverbe (lieu) ali dentro(dans cela) nisto tudo -
16 in
(in(to) usually small pieces: The broken mirror lay in bits on the floor; He loves taking his car to bits.) em pedaços* * *[in] n ins pessoas ou partido no poder. • adj interno. • adv dentro, não fora. • prep em, dentro, durante, por, de, a, para. she has it in her / ela é capaz de tudo. there is nothing in it / não há nada nisto. I found a friend in him / encontrei nele um amigo. he is in it / ele está envolvido nisto. am I to be in on this? / coll estarei nesta marmita?, terei meu quinhão disto? 1 (indicando o lugar) in town na cidade. in America na América. in the country no campo, no país. in camera Jur em sessão secreta. 2 (indicando o tempo) in spring na primavera. in October em outubro. in the afternoon à tarde. in 1954 no ano de 1954. in a fortnight dentro de duas semanas. in life durante a vida. in his sleep durante o seu sono. 3 (indicando o estado) in adversity na miséria. in debt endividado. in hopes na esperança. in pieces em pedaços. in good humour de bom humor. in trouble em apuros. 4 (indicando traje ou aspecto) in black de preto. in arms em armas. in uniform de uniforme, fardado. in silk com vestido de seda. 5 (indicando estado atmosférico) in (the) rain na chuva. in bad weather com tempo ruim. 6 (indicando tamanho ou número) in size em tamanho. ten in number em número de dez. six feet in length seis pés de comprimento. 7 (indicando o modo) in pairs em pares. in any case em qualquer caso. in itself por si mesmo. in turn em ordem seguida. in writing por escrito. in a few words em poucas palavras. in Portuguese em português. 8 (indicando finalidade e causa) in her defence em sua defesa. in his honour em sua honra. in reply to em resposta a. blind in one eye cego de um olho. one in ten um em dez. a penny in a pound um pêni por libra. in here aqui dentro. come in! entre! do you go in for tennis? você joga tênis? he is in for it pegaram-no como Judas, ele pagará o pato. I’m all in Amer coll estou liquidado, cansado. in absentia na ausência, apesar de ausente. in a funk sl deprimido, nervoso, amedrontado. in a hole coll no buraco, com dificuldades. in a huff sl bravo, petulante. in a jam coll em uma enrascada. in a lather coll bravo, nervoso. in a pinch coll se necessário. in as much as, in so far as visto que, porquanto, tanto quanto. in a sweat coll irritado, tenso. in business em operação. in cash coll provido de dinheiro. in clover coll numa boa. in company training treinamento na empresa. in Dutch coll numa enrascada. in harness coll trabalhando ativamente. in high gear coll em uma fase de grande atividade. in hock coll pendurado, empenhado. in hot water coll numa enrascada. in itself em si mesmo, intrinsicamente. in sync coll em harmonia. in that visto que, desde que. in the bag coll arruinado, destruído. in the bucks coll com muito dinheiro. in the buff coll pelado, nu. in the cards coll nas cartas, certo de acontecer. in the dog house coll na pior. in the flesh coll pessoalmente. in the hay coll na cama. in the know coll bem informado. in the tub coll arruinado. in the wrong coll errado. in with you! venha para dentro! summer is in o verão chegou. the in-patient o paciente interno, internado. the ins os que governam, ministros. the ins and outs a) os partidos situacionista e oposicionista. b) os detalhes. he knows the ins and outs / ele conhece todos os detalhes. c) as vantagens e as desvantagens. to be in a) estar em casa. b) ter chegado (o trem, o ônibus). c) estar no poder. to get in entrar, penetrar. to go in entrar. to keep in deixar de castigo (escola). to keep one’s hand in something manter-se metido num negócio. -
17 nistos
nistos | nistoprep. + pron. plural de nisto. -
18 assentar
I vt1) сажать, усаживать2) ставить, устанавливать; помещать, укладывать3) укреплять, упрочивать4) основывать, закладыватьassentar sua vivenda em alguma parte — обосноваться, поселиться где-л
5) накладывать ( краски)7) регистрировать, записывать; вносить, заносить (в список и т. п.)8) определять, устраивать на должность9) удостоверять; уверять, утверждать10) предполагать, полагать, допускать11) править, точить (лезвие и т. п.)12) юр вводить во владение13) решать; определять••- assentar as costuras
- assentar o líquido - assentar praça
- assentar a vaza
- assentar um juízo sobre alguma coisa II vi1) оседать2) остепениться3) улечься ( о страстях)5) основываться, базироваться• -
19 caber
vi1) вмещаться, помещатьсяnão cabe mais! — рзг дальше некуда!, больше невозможно!
3) доставаться; выпасть на долю••- não caber em si de alegria
- não caber no mundo -
20 honnir
honnir 'ɔniʀ]verbodesonrar; infamar; odiar◆ honni soit qui mal y pense!mal haja quem nisto põe malícia!
См. также в других словарях:
nisto — contr. Contração da preposição em com o pronome isto. ‣ Etimologia: em + isto … Dicionário da Língua Portuguesa
nisto — n. (ARTHROPODA: Crustacea) In Decapoda, the postlarval stage of Scyllaridae and Palinuridae; pseudibacus; puerulus … Dictionary of invertebrate zoology
nisto — Postlarval stage of some palinurans. (Syn. pseudibacus, puerulus) [McLaughlin, 1980]. (Order Decapoda): Postlarva [Stachowitsch, 1992] … Crustacea glossary
Scyllarus pygmaeus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Subphylum … Wikipedia
Plains Cree language — Plains Cree ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ nēhiyawēwin Spoken in Canada, United States Region Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Montana … Wikipedia
Universitas (newspaper) — Universitas is a student newspaper in Oslo, Norway, established in 1946. It is free on campus to students who are affiliated with Student Life in Oslo, and is published weekly. The publication s first editor was Daniel Haakonsen. Editors 1946… … Wikipedia
Michif language — Michif Michif Spoken in Canada Region Métis communities in the Prairies; mostly Manitoba, Saskatchewan and northwestern Ontario, Turtle Mountain Indian Reservation in North Dakota … Wikipedia
List of numbers in various languages — The following tables list the names and symbols for the numbers 0 through 10 in various languages and scripts of the world. Where possible, each language s native writing system is used, along with transliterations in Latin script and other… … Wikipedia
Lubicon Lake Indian Nation — The Lubicon Lake Indian Nation is a Cree First Nation in Northern Alberta, Canada. They are commonly referred to as the Lubicon Cree or the Lubicon Lake Cree. The Nation has been embroiled with the Government of Canada regarding disputed land… … Wikipedia
Capela dos Ossos — Close up with skulls The Capela dos Ossos (English: Chapel of Bones) is one of the best known monuments in Évora, Portugal. It is a small interior chapel located next to the entrance of the Church of St. Francis. The Chapel gets its name because… … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia