-
61 nisi
aksi halde -
62 nisí
Nadie. -
63 nisi prius
nisi prius [ˏnaɪsaɪˊpra(ɪ)əs] nюр.:trial at nisi prius слу́шание гражда́нских дел выездно́й се́ссии суда́
-
64 nisi prius
[͵naısaıʹpraıəs] юр.с участием присяжных заседателейcourt of nisi prius - а) суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей; б) амер. суд первой инстанции
trail at nisi prius - слушание гражданского дела с участием присяжных заседателей
-
65 Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam
Если Господь не охранит дом, тщетно бодрствуют охраняющие.Источник - Псалтырь, Псалом 126.1: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat, qui custodit eam "Если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж".Однажды какой-то достойный кюре - -вздумал - спросить у монсеньора Бьенвеню, вполне ли он уверен, что не совершает некоторой неосторожности, оставляя дверь открытой и днем и ночью для каждого, кому бы вздумалось войти, и не опасается ли он все же, что в столь плохо охраняемом доме может случиться какое-нибудь несчастье. Епископ коснулся его плеча и сказал ему мягко, но серьезно: Nisi dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam. (Виктор Гюго, Отверженные.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nisi Dominus custodierit domum, in vanum vigilant qui custodiunt eam
-
66 nisi prius
юр. с участием присяжных заседателей -
67 nisi prius
лат.;
юр.
1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции trial at nisi prius
2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определенный день (юридическое) с участием присяжных заседателей - court of * суд по гражданским делам с участием присяжных заседателей;
(американизм) суд первой инстанции - trial at * слушание гражданского дела с участием присяжных заседателейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nisi prius
-
68 nisi prius
[ˌnaɪsaɪ'praɪəs]лат.; юр.1) судебное заседание по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции2) ист. приказ шерифу вызвать присяжных на определённый день -
69 Nisi Prius
Юридический термин: суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных -
70 Nisi Prius Cases
Юридический термин: сборник решений судов присяжных (периодическое издание) -
71 Nisi Prius Reports
Юридический термин: сборники решений судов первой инстанции с участием присяжных -
72 nisi aliter notetur
Латинский язык: если не указано иначе -
73 nisi of politics
Дипломатический термин: политическая кухня -
74 nisi prilis
Юридический термин: суд по гражданскому делу с участием присяжных по первой инстанции -
75 nisi prius
Юридический термин: суд по гражданскому делу в первой инстанции с участием присяжных -
76 nisi prius court
1) Юридический термин: суд по гражданским делам первой инстанции с участием присяжных, суд при2) Деловая лексика: суд первой инстанции, суд присяжных -
77 Nisi Prius
Law: N.P. -
78 Nisi Prius Cases
Law: N.P.C. -
79 Nisi Prius Reports
Law: N.P.R.Универсальный русско-английский словарь > Nisi Prius Reports
-
80 nisi prilis
Law: ni.pr.
См. также в других словарях:
Nisi — Ni si, conj. [L.] Unless; if not; used mostly in law. [1913 Webster] Note: In legal proceedings, this word is used to indicate that any order, etc., shall take effect at a given time, unless before that time the order, etc., in modified, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Nisi ni ti anđeo — Studio album by Griva Released 1985 … Wikipedia
nisi — ni·si / nī ˌsī, nē sē/ adj [Latin, unless]: taking effect at a later specified time unless previously modified or avoided by cause shown, further proceedings, or a condition fulfilled an order nisi compare absolute Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Nisi — (Garázon,Греция) Категория отеля: Адрес: Mulopotamos, Garázon, 74054, Греция … Каталог отелей
Nisi — (lat.), wenn nicht; daher ein Nisi, eine bedenkliche Bedingung; Nisi quid novi (d.h. außer wenn etwas Neues), Rechtsausdruck für: der Beklagte müßte denn neue Beweise zu den Acten bringen … Pierer's Universal-Lexikon
nisi — Nisi, Faire obliger sous nisi, ou sur peine de sentence d excommuniment, Animas hominum pignerari stygiis nexibus. B … Thresor de la langue françoyse
Nisi [1] — Nisi (lat.), wenn nicht; ein N., soviel wie ein »Wenn oder Aber«, eine Bedingung, Beschränkung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi [2] — Nisi (türk.), Insel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi [3] — Nisi, vulgärer Name der amtlich Messini (Messene) genannten freundlichen, wohlhabenden Stadt, Hauptort einer Eparchie im griechischen Nomos Messenien, am rechten Ufer des untern Pirnatza (Pamisos), durch Zweigbahn mit der Linie Argos Kalamata… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi — Nisi, lat., wenn nicht; n. quid novi, Rechtsformel: wenn der Beklagte keine neuen Rechtsgründe beibringen kann … Herders Conversations-Lexikon
nisi — [nī′sī΄] conj. [L < ne , not (see NO1) + si, if (see SO1)] unless: used in law after decree, order, etc. to indicate that it shall take permanent effect at a specified time unless cause is shown why it should not, or unless it is changed by… … English World dictionary