-
21 nisi
s.1 Nisi.2 Nisi, nombre propio. -
22 nisi
[ʹnaısaı,ʹni:zı] cj лат. юр.если неdecree /order, rule/ nisi - судебное постановление (особ. решение о расторжении брака), вступающее в силу с определённого срока, если оно не отменено до этого срока
-
23 Nisi
Если не...Юридическая формула, означающая постановление о разводе, вступающее в силу через полгода, если оно за это время не будет отменено.Он выносит постановление nisi с оплатой судебных издержек. Завтра это будет во всех газетах, ибо такой материал способствует их распространению. (Джон Голсуорси, Гротески, VI, Сатира.) -
24 nisi
{'naisai}
a лат. юр. условен (за решение)* * *{'naisai} а лат. юр. условен (за решение).* * *a лат. юр. условен (за решение)* * * -
25 nisi
-
26 nisi
conjexcepté, si ce n'est, part (mis à nisi) -
27 nisi
vb you are not, you aren't, illit you ain't I - li? are you not itd. (- nisam); nisi valjda! you didn't!* * *• you aren't• you are not -
28 nisi
lat.conjunction leg.если не; decree (order, rule) nisi постановление (приказ, правило), вступающее в силу с определенного срока, если оно не отменено до этого времени* * *(n) если не* * ** * *[ni·si || 'naɪsaɪ] conj. если не -
29 nisi
лат.("если не") неокончательный, условно-окончательный, вступающий в силу с определённого срока, если не отменён до этого ( о постановлении суда) -
30 nisi
-
31 nisi
-
32 nisi
cj лат. юр. если неdecree nisi — судебное постановление, вступающее в силу с определённого срока, если оно не отменено до этого срока
-
33 nisi
n. m. i nisi hérisson; pl. i niswan -
34 nisi
/'naisai/ * liên từ - (pháp lý) trừ phi =decree nisi+ quyết định (ly hôn...) có hiệu lực sau một thời gian trừ phi có lý do khác bác b -
35 Nisi
лат. n =, =оговорка, ограничительное условие -
36 nisi
conj. [ ni + si ]1) если не (memoria minuitur, n. eam excrceas C)2) кроме, разве лишь (quis istud credat, n. stultus? C)non... n. (n... non) — только, лишь (n. victores in castra non revertemur Cs)n. quid necesse erit C — разве уж в случае (крайней) необходимостиn. paret, impĕrat H — если (чувство) не подчиняется, то оно повелеваетn. si (ut, quod, forte) Pl, C etc. — разве только, за исключением, пожалуйnihil aliud n. C — не что иное, какn. hoc mirum est C — разве что считать это чудом, т. е. что же удивительного в том, что...?n. vero si qui est, qui C — кроме, пожалуй, тех, кто -
37 NISI
Вычислительная техника: Network Information Services Infrastructure -
38 nisi
Вычислительная техника: Network Information Services Infrastructure -
39 nisi
[`naɪsaɪ]если неАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nisi
-
40 Nisi
сущ.лат. оговорка, ограничительное условие
См. также в других словарях:
Nisi — Ni si, conj. [L.] Unless; if not; used mostly in law. [1913 Webster] Note: In legal proceedings, this word is used to indicate that any order, etc., shall take effect at a given time, unless before that time the order, etc., in modified, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Nisi ni ti anđeo — Studio album by Griva Released 1985 … Wikipedia
nisi — ni·si / nī ˌsī, nē sē/ adj [Latin, unless]: taking effect at a later specified time unless previously modified or avoided by cause shown, further proceedings, or a condition fulfilled an order nisi compare absolute Merriam Webster’s Dictionary of … Law dictionary
Nisi — (Garázon,Греция) Категория отеля: Адрес: Mulopotamos, Garázon, 74054, Греция … Каталог отелей
Nisi — (lat.), wenn nicht; daher ein Nisi, eine bedenkliche Bedingung; Nisi quid novi (d.h. außer wenn etwas Neues), Rechtsausdruck für: der Beklagte müßte denn neue Beweise zu den Acten bringen … Pierer's Universal-Lexikon
nisi — Nisi, Faire obliger sous nisi, ou sur peine de sentence d excommuniment, Animas hominum pignerari stygiis nexibus. B … Thresor de la langue françoyse
Nisi [1] — Nisi (lat.), wenn nicht; ein N., soviel wie ein »Wenn oder Aber«, eine Bedingung, Beschränkung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi [2] — Nisi (türk.), Insel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi [3] — Nisi, vulgärer Name der amtlich Messini (Messene) genannten freundlichen, wohlhabenden Stadt, Hauptort einer Eparchie im griechischen Nomos Messenien, am rechten Ufer des untern Pirnatza (Pamisos), durch Zweigbahn mit der Linie Argos Kalamata… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nisi — Nisi, lat., wenn nicht; n. quid novi, Rechtsformel: wenn der Beklagte keine neuen Rechtsgründe beibringen kann … Herders Conversations-Lexikon
nisi — [nī′sī΄] conj. [L < ne , not (see NO1) + si, if (see SO1)] unless: used in law after decree, order, etc. to indicate that it shall take permanent effect at a specified time unless cause is shown why it should not, or unless it is changed by… … English World dictionary