-
21 девятый вал
[NP; sing only; fixed WO]=====1. the strongest and most dangerous wave during a storm at sea:- ninth wave.♦ А - выход на Западе двух моих романов сразу - дубль?! Как на гавайском прибое у Джека Лондона, стоя в рост на гладкой доске, никак не держась, ничем не припутан, на гребне девятого вала, в раздире лёгких от ветра - угадываю! предчувствую: а это - пройдёт! (Солженицын 2). But-two novels of mine appearing simultaneously in the West? A double? I felt like the Hawaiian surf riders described by Jack London, standing upright on a smooth board, with nothing to hold on to, nothing to hamper me, on the crest of the ninth wave, my lungs bursting from the rush of air I divined, I sensed, that it would work! (2a)2. the strongest manifestation of a serious menace, the apex of sth.:- climactic moment.Большой русско-английский фразеологический словарь > девятый вал
-
22 девятиклассник
м.ninth-form boy; ninth-former разг. -
23 девятилетие
с.1. ( годовщина) ninth anniversary; ( день рождения) ninth birthday2. ( срок в 9 лет) nine years pl. -
24 девятины
(поминовение по усопшим у правосл. христиан, совершаемое на девятый день после кончины) funeral repast [prayer] for the dead on the ninth day, the ninth day's obit -
25 девятиклассник
м.ninth former брит.; ninth grader ( school student) амер. -
26 девятиклассница
ж.ninth former брит.; ninth grader ( school student) амер. -
27 девятилетие
с.1) ( годовщина) ninth [naɪ-] anniversary; ( день рождения) ninth birthday2) ( срок в 9 лет) nine years pl -
28 девятый
ord num., ninth -
29 в степени
•Coordinates of the chart are temperature and pressure to the power 2/7.
•The volume to the 2/3 power (2/3) is used as the area term.
•Tidal action is proportional to the inverse sixth power of the distance Earth-Moon.
* * *В степени -- to a degree, to an extent, in a measure (мера зависимости, влияния и т.п.), to a power of, raised to a power (матем. выражение)Heat flux is proportional to wall superheat raised to a power 4.2 for the rough surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в степени
-
30 в степени
•Coordinates of the chart are temperature and pressure to the power 2/7.
•The volume to the 2/3 power (2/3) is used as the area term.
•Tidal action is proportional to the inverse sixth power of the distance Earth-Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в степени
-
31 по распространённости
•Barium is eighteenth in abundance in the Earth's crust.
•The ninth most abundant element is titanium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по распространённости
-
32 Книга Пророка Софонии
Универсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Софонии
-
33 (одна) девятая
General subject: ninth -
34 9-я армия США
Military: Ninth US Army -
35 Дафнефории
-
36 Книга Пророка Софонии
Универсальный русско-английский словарь > Книга Пророка Софонии
-
37 Книга пророка Софонии
Универсальный русско-английский словарь > Книга пророка Софонии
-
38 Лобсан-лунгток-джамцо
Religion: Lung-rtogs-rgya-mtsho (1806-15, the ninth Dalai Lama)Универсальный русско-английский словарь > Лобсан-лунгток-джамцо
-
39 Мухаммед алджавад
-
40 Питирим
См. также в других словарях:
ninth — [ naınθ ] number 1. ) in the place or position counted as number nine: the ninth of January They finished ninth in the standings. 2. ) one of nine equal parts of something: About a ninth of the money raised is spent on administration … Usage of the words and phrases in modern English
Ninth — Ninth, n. 1. The quotient of one divided by nine; one of nine equal parts of a thing; the next after the eighth. [1913 Webster] 2. (Mus.) (a) An interval containing an octave and a second. (b) A chord of the dominant seventh with the ninth added … The Collaborative International Dictionary of English
ninth — ninth; ninth·ly; Ninth; … English syllables
ninth — ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number nine in a sequence; 9th. 2) (a ninth/one ninth) each of nine equal parts into which something is divided. 3) Music an interval spanning nine consecutive notes in a diatonic scale. DERIVATIVES ninthly adverb … English terms dictionary
ninth — [nīnth] adj. [ME ninthe < OE nigonthe: see NINE & TH2] 1. preceded by eight others in a series; 9th 2. designating any of the nine equal parts of something n. 1. the one following the eighth 2. any o … English World dictionary
Ninth — Ninth, a. [From {Nine}; cf. AS. nigo[eth]a.] 1. Following the eight and preceding the tenth; coming after eight others. [1913 Webster] 2. Constituting or being one of nine equal parts into which anything is divided. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ninth — (adj.) early 12c., nigonðe; see NINE (Cf. nine) + TH (Cf. th). Replacing Old English nigoða, nigend … Etymology dictionary
Ninth — For the 2011 alternative rock album, see Ninth (album). Major ninth interval on C. Play … Wikipedia
ninth — ninth1 [naınθ] adj coming after eight other things in a series ▪ in the ninth century ▪ her ninth birthday >ninth pron ▪ I m planning to leave on the ninth (=ninth day of the month) . ninth 2 ninth2 n one of nine equal parts of something … Dictionary of contemporary English
ninth — [[t]na͟ɪnθ[/t]] ♦♦ ninths 1) ORD The ninth item in a series is the one that you count as number nine. ...January the ninth. ...students in the ninth grade. ...ninth century illustrated manuscripts. 2) FRACTION A ninth is one of nine equal parts… … English dictionary
ninth — [[t]naɪnθ[/t]] adj. 1) next after the eighth; being the ordinal number for nine 2) being one of nine equal parts 3) a ninth part, esp. of one (1/9) 4) the ninth member of a series 5) mad mus a) a tone distant from another tone by an interval of… … From formal English to slang