-
1 Lachkauz
—1. LAT Sceloglaux ( Kaup)2. RUS смеющаяся сова f3. ENG laughing owl4. DEU Lachkauz m5. FRA ninoxe f rieuse1. LAT Sceloglaux albifacies ( Gray)2. RUS смеющаяся сова f3. ENG laughing owl4. DEU Lachkauz m, Weißwangenkauz m5. FRA ninoxe f rieuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Lachkauz
-
2 Rundflügelkauz
—2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoue1. LAT Uroglaux dimorpha ( Salvadori) [ Hieracoglaux dimorpha ( Salvadori)]2. RUS папуанская сова f3. ENG Papuan hawk-owl4. DEU Rundflügelkauz m5. FRA ninoxe f papoueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rundflügelkauz
-
3 Andamanen-Kauz
—1. LAT Ninox affinis ( Beavan)2. RUS андаманская иглоногая сова f3. ENG Andaman (brown) hawk-owl4. DEU Andamanen-Kauz m5. FRA ninoxe f des AndamanFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Andamanen-Kauz
-
4 Bismarckkauz
—1. LAT Ninox odiosa ( Sclater)2. RUS новобританская иглоногая сова f3. ENG New Britain hawk-owl4. DEU Bismarckkauz m5. FRA ninoxe f odieuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bismarckkauz
-
5 Einfarbkauz
—1. LAT Ninox theomacha ( Bonaparte)2. RUS бурая иглоногая сова f3. ENG brown [sooty-backed] owl, sooty-backed hawk-owl4. DEU Einfarbkauz m5. FRA ninoxe f bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Einfarbkauz
-
6 Falkenkauz
—1. LAT Ninox scutulata ( Raffles)2. RUS иглоногая сова f3. ENG brown [oriental] hawk-owl4. DEU Falkenkauz m, Zugkauz m5. FRA ninoxe f hirsuteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Falkenkauz
-
7 Kläfferkauz
—1. LAT Ninox connivens ( Latham) [ Hieracoglaux connivens ( Latham)]2. RUS лающая иглоногая сова f3. ENG barking (hawk-)owl, winking owl4. DEU Kläfferkauz m5. FRA ninoxe f aboyeuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kläfferkauz
-
8 Kuckuckskauz
—1. LAT Ninox novaeseelandiae ( Gmelin)2. RUS кукушечья иглоногая сова f3. ENG boobook [morepork] owl4. DEU Kuckuckskauz m5. FRA ninoxe f boubouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kuckuckskauz
-
9 Madagaskar-Kauz
—1. LAT Ninox superciliaris ( Vieillot)2. RUS мадагаскарская иглоногая сова f3. ENG white-browed owl, Madagascar hawk-owl4. DEU Madagaskar-Kauz m5. FRA ninoxe f à sourcilsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Madagaskar-Kauz
-
10 Manuskauz
—1. LAT Ninox meeki ( Rothschild et Hartert)2. RUS адмиралтейская иглоногая сова f3. ENG Meek’s [Admiralty Island] hawk-owl4. DEU Manuskauz m5. FRA ninoxe f de l’AmirautéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Manuskauz
-
11 Molukken-Kauz
—1. LAT Ninox squamipila ( Bonaparte)2. RUS молуккская иглоногая сова f3. ENG Indonesian [Moluccan] hawk-owl4. DEU Molukken-Kauz m5. FRA ninoxe f des MoluquesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Kauz
-
12 Neuirland-Kauz
—1. LAT Ninox solomonis ( Sharpe)2. RUS новоирландская иглоногая сова f3. ENG Carteret’s [New Ireland] hawk-owl4. DEU Neuirland-Kauz m5. FRA ninoxe f barioléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Neuirland-Kauz
-
13 Ockerbauchkauz
—1. LAT Ninox perversa ( Stresemann)2. RUS рыжебрюхая иглоногая сова f3. ENG ochre-bellied hawk-owl4. DEU Ockerbauchkauz m5. FRA ninoxe f perverseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ockerbauchkauz
-
14 Philippinen-Kauz
—1. LAT Ninox philippensis ( Bonaparte)2. RUS филиппинская иглоногая сова f3. ENG Philippine boobook owl, Philippine hawk-owl4. DEU Philippinen-Kauz m5. FRA ninoxe f des PhilippinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Philippinen-Kauz
-
15 Pünktchenkauz
—1. LAT Ninox punctulata ( Quoy et Gaimard)2. RUS пятнистая иглоногая сова f3. ENG speckled hawk-owl4. DEU Pünktchenkauz m5. FRA ninoxe f pointilléeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pünktchenkauz
-
16 Riesenkauz
—1. LAT Ninox strenua ( Gould) [ Rhabdoglaux strenua ( Gould)]2. RUS гигантская иглоногая сова f3. ENG powerful owl4. DEU Riesenkauz m5. FRA ninoxe f puissanteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Riesenkauz
-
17 Rostkauz
—1. LAT Ninox rufa ( Gould) [ Rhabdoglaux rufa ( Gould)]2. RUS рыжая иглоногая сова f3. ENG rufous owl4. DEU Rostkauz m5. FRA ninoxe f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostkauz
-
18 Salomonen-Kauz
—1. LAT Ninox jacquinoti ( Bonaparte)2. RUS соломонская иглоногая сова f3. ENG Solomon (Islands) hawk-owl4. DEU Salomonen-Kauz m5. FRA ninoxe f de JacquinotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Salomonen-Kauz
-
19 Weißwangenkauz
—1. LAT Sceloglaux albifacies ( Gray)2. RUS смеющаяся сова f3. ENG laughing owl4. DEU Lachkauz m, Weißwangenkauz m5. FRA ninoxe f rieuseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißwangenkauz
-
20 Zugkauz
—1. LAT Ninox scutulata ( Raffles)2. RUS иглоногая сова f3. ENG brown [oriental] hawk-owl4. DEU Falkenkauz m, Zugkauz m5. FRA ninoxe f hirsuteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zugkauz
См. также в других словарях:
ninoxe — aštrianagės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ninox angl. hawk owl rus. иглоногая сова, f pranc. ninoxe, f ryšiai: platesnis terminas – aštrianagės pelėdos siauresnis terminas – andamaninė aštrianagė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ninoxe aboyeuse — Ninox connivens Ninoxe aboy … Wikipédia en Français
Ninoxe à sourcils blancs — Ninoxe à sourcils blancs … Wikipédia en Français
Ninoxe rieuse — Sceloglaux albifacies … Wikipédia en Français
Ninoxe de Burhan — Ninox burhani Ninoxe de Burhan … Wikipédia en Français
Ninoxe de Christmas — Ninox natalis … Wikipédia en Français
Ninoxe de Sumba — Ninox rudolfi Ninoxe de Sumba … Wikipédia en Français
Ninoxe rousse — Ninox rufa Ninoxe rousse … Wikipédia en Français
Ninoxe mineure — Ninox sumbaensis Ninoxe mineure … Wikipédia en Français
Ninoxe puissante — Ninox strenua … Wikipédia en Français
Ninoxe rouilleuse — Ninox ios … Wikipédia en Français