-
1 nimia
nímia -
2 nimia
adj.&f.excessive (excesivo), too much, prolix. -
3 nimio
'nimǐoadjbillig, belanglosnimionimio , -a ['nimjo, -a]num1num (sin importancia) unwichtignum2num (minucioso) pedantisch -
4 sinonimia
-
5 toponimia
topo'nimǐafToponymie f, Ortsnamenkunde fsustantivo femenino2. [ciencia] Ortsnamenkunde dietoponimiatoponimia [topo'nimja]singular plural, Ortsnamenkunde femenino -
6 anonimia
ano'nimǐaf -
7 antonimia
anto'nimǐaf GRAMMAntonymie f, Gegenüberstellung von gegensätzlichen Worten f -
8 nimiedad
f.1 insignificance, triviality.2 trifle (dicho, hecho).3 pettiness, triviality.* * *1 (cualidad) smallness, triviality2 (cosa nimia) trifle* * *SF1) (=cualidad) insignificance, triviality2)una nimiedad — a trifle, a tiny detail
3) (=minuciosidad) meticulousness; pey fussiness; (=prolijidad) long-windedness4) (=exceso) excess* * *a) ( cosa insignificante) triviality, trifleb) ( cualidad) triviality* * *= triviality, quibble, trifle.Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.Ex. In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.Ex. As Sherlock Holmes reminded Dr Watson, 'You know my method; it is founded on the observance of trifles' = Como Sherlock Holmes recordaba al Doctor Watson: "Usted conoce mi método, se basa en la observación de las pequeñeces".----* discusión sobre nimiedades = hair-splitting argument, hair-splitting [hairsplitting].* discutir sobre nimiedades = split + hairs.* nimiedades = bagatelle.* * *a) ( cosa insignificante) triviality, trifleb) ( cualidad) triviality* * *= triviality, quibble, trifle.Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Ex: In the article 'Caveats, qualms, and quibbles: a revisionist view of library automation', a public librarian expresses his concern about computers in libraries and the lack of healthy scepticism in libraries when considering the likely benefits of automation.Ex: As Sherlock Holmes reminded Dr Watson, 'You know my method; it is founded on the observance of trifles' = Como Sherlock Holmes recordaba al Doctor Watson: "Usted conoce mi método, se basa en la observación de las pequeñeces".* discusión sobre nimiedades = hair-splitting argument, hair-splitting [hairsplitting].* discutir sobre nimiedades = split + hairs.* nimiedades = bagatelle.* * *1 (cosa insignificante) triviality, triflediscuten por cualquier nimiedad they argue over the slightest o least o silliest little thing2 (cualidad) trivialityes tal la nimiedad del asunto que no merece comentario the matter is so trivial that it isn't worth mentioning* * *
nimiedad sustantivo femenino
triviality
' nimiedad' also found in these entries:
Spanish:
simpleza
English:
trifle
* * *nimiedad nf1. [cualidad] insignificance, triviality2. [dicho, hecho] trifle;se enfadaron por una nimiedad they fell out over nothing* * *f triviality* * *nimiedad nfinsignificancia: trifle, triviality
См. также в других словарях:
Nimia cura deterit magis quam emendat. — См. Пересолить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
nimia certitude certitudinem ipsam destruit — /nimiya sardat(y)uwdow sardat(y)uwdanam ipsam dastruwat/ Too great certainty destroys certainty itself … Black's law dictionary
nimia subtilitas in jure reprobatur — /nimiya sa(b)tilata5s in juriy reprabeytar/ Too much subtlety in law is discountenanced … Black's law dictionary
nimia certitude certitudinem ipsam destruit — /nimiya sardat(y)uwdow sardat(y)uwdanam ipsam dastruwat/ Too great certainty destroys certainty itself … Black's law dictionary
nimia subtilitas in jure reprobatur — /nimiya sa(b)tilata5s in juriy reprabeytar/ Too much subtlety in law is discountenanced … Black's law dictionary
Nimia certitudo certitudinem ipsam destruit — A certainty which is too certain destroys itself … Ballentine's law dictionary
Nimia subtilitas in jure reprobatur — Too much subtlety is discountenanced in the law … Ballentine's law dictionary
Nimia subtilitas in jure reprobatur, et talis certitudo certitudinem confundit — Too much subtlety is discountenanced in the law, and too much subtlety confuses certainty with certainty … Ballentine's law dictionary
Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex… — Modus omnibus in rebus, soror, optimum est habitu. Nimia omnia nimium exhibent negotium hominibus ex se. См. Хорошего по немногу … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Cave ne nimia mellis dulcedine diutinam bilis amaritudinem contrahas. — См. Наслажденье изменяет … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Brodiaea laxa (Benth.) S. Watson var. nimia Jeps. — Symbol TRLA16 Synonym Symbol BRLAN Botanical Family Liliaceae … Scientific plant list