-
1 nimb
m (G nimbu) 1. Relig. (aureola) halo, nimbus- głowę świętego na obrazie otaczał świetlisty nimb a luminous halo surrounded the saint’s head in the picture2. sgt książk., przen. (uznanie) aura- otaczał go nimb sławy he was surrounded by an aura of fame* * *mi1. lit. (= aureola) halo, aureole, nimbus.2. lit. (= świetność) glory; otoczony nimbem sławy in a blaze of glory.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nimb
-
2 nimb
-
3 nimb
сущ.• гало• нимб• ореол* * *♂, Р. \nimbu нимб, ореол* * *м, Р nimbuнимб, орео́л -
4 nimb
nimbe -
5 nimb
[німб]m -
6 nimb
ч німб, сяйво, ореол -
7 zwinny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwinny
-
8 Glanz
1) ( glänzende Beschaffenheit) von Augen, Perlen, Sternen blask m; einer Fläche, von Schuhen, Haaren połysk m
См. также в других словарях:
nimb — NIMB, nimburi, s.n. 1. Cerc (luminos) convenţional cu care sunt înconjurate, în pictura bisericească, capetele sfinţilor şi, în general, în artele plastice capetele unor personaje importante; aureolă; p. gener. cerc luminos; zonă luminoasă,… … Dicționar Român
nimb — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. nimbbie {{/stl 8}}{{stl 7}} krąg, trójkąt, promienie itp. nad głową lub wokół głowy świętego przedstawianego na obrazie, w rzeźbie itp. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}nimb II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nímb — tudi nímbus a m (ȋ) knjiž. svetniški sij, gloriola: glavo obdaja nimb; zlati nimb / obdajal ga je nimb nepremagljivega junaka; izgubil je nimb nezmotljivosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
nimb — m IV, D. u, Ms. nimbbie; lm M. y «rodzaj aureoli, świetlisty otok wokół głowy przedstawianej na obrazie lub w rzeźbie postaci świętego, mający zwykle kształt koła, krzyża, trójkąta, promieni» przen., blm «chwała, sława, świetność, urok» Nimb… … Słownik języka polskiego
nimb — ˈnim also mb noun (plural nimbs mz) Etymology: Latin nimbus : nimbus, halo with an aureate nimb Thomas Hardy … Useful english dictionary
Nimb Hotel — Location Copenhagen, Denmark Opening date 2008 Rooms (all suites) Suites 13 Restaurants 2 … Wikipedia
Nimb Hotel — (Копенгаген,Дания) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Bernstorffsgade 5, 1577 Копенга … Каталог отелей
nimb — noun /nɪmb/ A nimbus or halo … Wiktionary
nimb — s. n., pl. nímburi … Romanian orthography
nimb — «us (L). A rain cloud … Dictionary of word roots and combining forms
nimboran — ˈnimbəˌran noun (plural nimboran or nimborans) Usage: usually capitalized 1. : a Papuan people of Netherlands New Guinea 2. : a member of the Nimboran people … Useful english dictionary