-
1 nikły
прил.• вялый• слабый• тонкий• хилый* * *nik|ły\nikłylejszy 1. ничтожный; незначительный; слабый;\nikły zapach слабый запах; \nikły uśmiech бледная (слабая) улыбка; \nikłyłe światło тусклый свет;
2. уст. непрочный, преходящий, кратковременный+1. słaby 2. znikomy
* * *1) ничто́жный; незначи́тельный; сла́быйnikły zapach — сла́бый за́пах
nikły uśmiech — бле́дная (сла́бая) улы́бка
nikłe światło — ту́склый свет
2) уст. непро́чный, преходя́щий, кратковре́менныйSyn: -
2 nikły
adj(światło, zarys) faint; (nadzieja, szanse) slender* * *a.(= słaby) (blask, woń, zarys, światło) faint; (szansa, nadzieja) slender.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nikły
-
3 nikły
-
4 nikły
-
5 nikły
1 báiteach 2 fann 3 gann 4 lag -
6 nikły
[нікли]adj -
7 nikły
1. непоказний, незначний, мізерний;2. нетривкий, короткочасний -
8 nikły akcent
ничтожный акцентOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły akcent
-
9 nikły blask
ничтожный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły blask
-
10 nikły błysk
ничтожный блескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły błysk
-
11 nikły cień
ничтожная тень -
12 nikły głos
ничтожный голос -
13 nikły handel
ничтожная торговляOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły handel
-
14 nikły nacisk
ничтожный нажимOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły nacisk
-
15 nikły odblask
ничтожный отблескOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły odblask
-
16 nikły opór
ничтожное сопротивление -
17 nikły płomień
ничтожное пламяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły płomień
-
18 nikły powiew
ничтожное дуновениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły powiew
-
19 nikły procent
ничтожный сложныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły procent
-
20 nikły promyk
ничтожный лучикOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nikły promyk
См. также в других словарях:
nikły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nikłyklejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} występujący w bardzo małym natężeniu, zakresie, ilości itp., bardzo słabo postrzegalny, nieznaczny, wątły, znikomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nikły śpiew, blask, kontur. Nikła woń, plama … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nikły — nikłykli, nikłyklejszy 1. «słabo postrzegalny, słabo widoczny, słyszalny, odczuwalny; niewyraźny, niepokaźny, niewielki, wątły» Nikły dźwięk, odgłos. Nikły deseń, wzór, zarys czegoś. Nikłe światło latarki. Nikły rumieniec, uśmiech. Nikły zapach.… … Słownik języka polskiego
Jean Claverie — Pour les articles homonymes, voir Claverie. Jean Claverie, né à Beaune (Côte d’Or) en 1946, a fait ses études à l’École nationale des beaux arts de Lyon, puis à l’École des arts décoratifs de Genève (Suisse). Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
niewyczuwalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedający się wyczuć, rozpoznać którymś ze zmysłów; słaby, mały, nikły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewyczuwalny puls, ucisk, zapach. Niewyczuwalne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kemal Kurt — (October 29, 1947 in Çorlu, Turkey October 21, 2002 in Berlin, Germany) was an author, translator and photographer. Vita * 1966 72 studies in Turkey and in USA * since 1975 living in Berlin * since 1977 artistic photography * since 1981 first… … Wikipedia
Kemal Kurt — (* 29. Oktober 1947 in Çorlu / Türkei; † 21. Oktober 2002 in Berlin Schöneberg) war ein Schriftsteller, Übersetzer und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen / Stipendien … Deutsch Wikipedia
Paula Pumpernickel — Kemal Kurt (* 29. Oktober 1947 in Çorlu / Türkei; † 21. Oktober 2002 in Berlin Schöneberg) war ein Schriftsteller, Übersetzer und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen / Stipendien … Deutsch Wikipedia
Fuji yama — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Fujisan — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Fujiyama — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Laveyron — 45° 12′ 39″ N 4° 49′ 13″ E / 45.2108333333, 4.82027777778 … Wikipédia en Français