-
1 nikły
adj(światło, zarys) faint; (nadzieja, szanse) slender* * *a.(= słaby) (blask, woń, zarys, światło) faint; (szansa, nadzieja) slender.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nikły
-
2 nik|nąć
impf (niknęła a. nikła, niknęli a. nikli) vi 1. (znikać) to fade away- gwiazdy niknęły w blasku świtu the stars were fading away at daybreak- dźwięki niknące w oddali sounds fading away in the distance ⇒ zniknąć2. (przestać istnieć) to fade (away), to disappear- niknie uczucie przygnębienia the sense of depression is fading- nikną ruiny z ulic śródmieścia the ruins are disappearing from the city centre ⇒ zniknąć■ niknąć przy kimś/czymś a. w porównaniu z kimś/czymś pot. to pale in comparison with a. beside sb/sth- jego sukcesy nikły przy błyskotliwej karierze brata his successes paled in comparison with his brother’s brilliant career- niknąć w oczach pot. to waste away- z każdym dniem nikł w oczach i tracił siły with each day he was wasting away and losing strengthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nik|nąć
-
3 poblask
m (G poblasku) książk. gleam- nikły poblask księżyca a faint gleam of moonlight- ostatnie poblaski zachodzącego słońca the last rays of the setting sunThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poblask
См. также в других словарях:
nikły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nikłyklejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} występujący w bardzo małym natężeniu, zakresie, ilości itp., bardzo słabo postrzegalny, nieznaczny, wątły, znikomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nikły śpiew, blask, kontur. Nikła woń, plama … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nikły — nikłykli, nikłyklejszy 1. «słabo postrzegalny, słabo widoczny, słyszalny, odczuwalny; niewyraźny, niepokaźny, niewielki, wątły» Nikły dźwięk, odgłos. Nikły deseń, wzór, zarys czegoś. Nikłe światło latarki. Nikły rumieniec, uśmiech. Nikły zapach.… … Słownik języka polskiego
Jean Claverie — Pour les articles homonymes, voir Claverie. Jean Claverie, né à Beaune (Côte d’Or) en 1946, a fait ses études à l’École nationale des beaux arts de Lyon, puis à l’École des arts décoratifs de Genève (Suisse). Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
niewyczuwalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedający się wyczuć, rozpoznać którymś ze zmysłów; słaby, mały, nikły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewyczuwalny puls, ucisk, zapach. Niewyczuwalne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kemal Kurt — (October 29, 1947 in Çorlu, Turkey October 21, 2002 in Berlin, Germany) was an author, translator and photographer. Vita * 1966 72 studies in Turkey and in USA * since 1975 living in Berlin * since 1977 artistic photography * since 1981 first… … Wikipedia
Kemal Kurt — (* 29. Oktober 1947 in Çorlu / Türkei; † 21. Oktober 2002 in Berlin Schöneberg) war ein Schriftsteller, Übersetzer und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen / Stipendien … Deutsch Wikipedia
Paula Pumpernickel — Kemal Kurt (* 29. Oktober 1947 in Çorlu / Türkei; † 21. Oktober 2002 in Berlin Schöneberg) war ein Schriftsteller, Übersetzer und Fotograf. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen / Stipendien … Deutsch Wikipedia
Fuji yama — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Fujisan — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Fujiyama — Mont Fuji Pour les articles homonymes, voir Fuji. Mont Fuji Le mont Fuji vu depuis le Kawaguchiko … Wikipédia en Français
Laveyron — 45° 12′ 39″ N 4° 49′ 13″ E / 45.2108333333, 4.82027777778 … Wikipédia en Français