-
1 nighttime hours
Electrical engineering: NH -
2 Daytime Nighttime Anytime
Telecommunications: DNAУниверсальный русско-английский словарь > Daytime Nighttime Anytime
-
3 ночное время
-
4 ночное время
ночное время
(напр. с 23.00 до 7.00 часов, в ряде стран с 24.00 до 6.00 часов действуют льготные тарифы на потребление электроэнергии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ночное время
-
5 продолжительность работы в ночное время
продолжительность работы в ночное время
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продолжительность работы в ночное время
-
6 ночные измерения
-
7 ночной сигнал
Russian-English dictionary of railway terminology > ночной сигнал
-
8 фон ночного неба
Русско-английский политехнический словарь > фон ночного неба
-
9 ночной
1) (бывающий, действующий, используемый ночью) night (attr); nighttime (attr); of the night (после сущ.); nocturnal научн. и книжн.ночное́ вре́мя — nighttime
ночны́е облака́ — nocturnal / nighttime clouds
ночно́й сто́рож — (night) watchman
ночно́й горшо́к — (chamber) pot
ночно́й сто́лик — bedside table
ночна́я сме́на — night shift
ночны́е програ́ммы телеви́дения — nighttime TV programmes
ночно́й клуб — nightclub
ночна́я жизнь — nightlife
прибо́р ночно́го ви́дения — night vision device
2) ( случающийся регулярно по ночам) nightlyночны́е посеще́ния — nightly visits
3) ( проходящий за ночь) overnightночно́й по́езд — overnight train
ночна́я доста́вка — overnight delivery
4) ( ведущий ночной образ жизни) nocturnalночны́е пти́цы [живо́тные] — nocturnal birds [animals]
ночна́я ба́бочка — moth
••ночна́я фиа́лка — dame's violet
-
10 ночью
at night наречие: -
11 в ночное время
1) General subject: nightly, at night time, at nighttime2) Engineering: at night, during the hours of darkness3) Officialese: on a nightly basis -
12 вечерние духи
Perfume: evening perfume, nighttime fragrance -
13 вечерняя программа
1) TV: prime time program, prime-time program2) Advertising: nighttime programУниверсальный русско-английский словарь > вечерняя программа
-
14 дальность ночной видимости
1) Engineering: nighttime visual range, penetration range, transmission range2) Automobile industry: night visual rangeУниверсальный русско-английский словарь > дальность ночной видимости
-
15 ночная программа
Advertising: nighttime program -
16 ночная равновесная температура
Astronautics: nighttime equilibrium temperatureУниверсальный русско-английский словарь > ночная равновесная температура
-
17 ночная смена
1) General subject: graveyard, night shift2) American: lobster shift3) Military: graveyard shift (дежурства)5) Professional term: lobster shift (особ. в газете), lobster trick (особ. в газете), nightside (в редакции газеты)6) Railway term: back shift, lodging turn7) Economy: first shift (начинающаяся в полночь), late shift, midnight shift, swing shift8) Accounting: night work9) Mining: dog watch, dying shift, graveyard gang, night pair, nightshift10) Metallurgy: overnight shift11) Oil: graveyard shift, morning shift, dog shift12) Advertising: graveyard shift (обычно с полуночи до 6 ч утра), night shift (рабочая)13) Business: night duty15) Aviation medicine: nighttime shift -
18 ночное время
-
19 ночной поток
Makarov: nighttime shower (метеорный) -
20 ночной тариф
1) Engineering: nighttime tariff2) Economy: night charge3) Electronics: night tariff4) Business: night rate5) SAP.tech. off-peak rate6) Electrical engineering: night-time tariff
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nighttime — Night time , n. The time from dusk to dawn; opposed to {daytime}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
nighttime — night·time n 1: the time from dusk to dawn 2: a statutorily set period usu. beginning shortly after dusk and ending shortly after dawn Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
nighttime — (n.) also night time, c.1400, from NIGHT (Cf. night) + TIME (Cf. time) (n.) … Etymology dictionary
nighttime — [nīt′tīm΄] n. the time between dusk and dawn; also, the time between sunset and sunrise … English World dictionary
nighttime — night|time [ˈnaıt taım] n [U] the time during the night ≠ ↑daytime at nighttime ▪ animals that hunt at nighttime … Dictionary of contemporary English
nighttime — noun (U) the time during the night: at nighttime: animals that hunt at nighttime opposite daytime … Longman dictionary of contemporary English
nighttime — Generally, in absence of statutory provision to contrary, nighttime, within definition of burglary, is, as was held at common law, that period between sunset and sunrise during which there is not enough daylight to discern a man s face. State v.… … Black's law dictionary
nighttime — Generally, in absence of statutory provision to contrary, nighttime, within definition of burglary, is, as was held at common law, that period between sunset and sunrise during which there is not enough daylight to discern a man s face. State v.… … Black's law dictionary
Nighttime Calls — Studio album by Sylver Released 25 October 2004 … Wikipedia
Nighttime Birds — Studio album by The Gathering Released 6th June 1997 … Wikipedia
Nighttime Birds — Studioalbum von The Gathering Veröffentlichung 1997 Label Century Media For … Deutsch Wikipedia