-
1 niewypłacalny
niewypłacaln|y\niewypłacalnyi неплатёжеспособный, несостоятельный;\niewypłacalny dłużnik несостоятельный должник
* * *неплатёжеспосо́бный, несостоя́тельныйniewypłacalny dłużnik — несостоя́тельный должни́к
-
2 niewypłacalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewypłacalny
-
3 niewypłacalny
niewypłacalny zahlungsunfähig -
4 niewypłacalny
niewypłacalny [ɲɛvɨpwaʦ̑alnɨ] adjzahlungsunfähig, insolvent -
5 niewypłacalny
• insolvent -
6 niewypłacalny
неплатоспроможний -
7 niewypłacalny
bagsak -
8 неплатежеспособный
-
9 insolvent
niewypłacalny -
10 insolvent
- niewypłacalny- niezdolny do uregulowania swoich długów.Indeks angielsko-polski terminów prawniczych wraz z objaśnieniami > insolvent
-
11 niewypłacaln|y
adj. bankrupt, insolvent- niewypłacalna firma a bankrupt a. an insolvent company- niewypłacalni kontrahenci bankrupt a. insolvent contracting parties- niewypłacalny dłużnik a bankrupt a. an insolvent debtor- lokator okazał się niewypłacalny the tenant turned out to be pennilessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewypłacaln|y
-
12 несостоятельный
-
13 zahlungsunfähig
-
14 bankrupt
['bæŋkrʌpt] 1. adj 2. nbankrut mto be bankrupt — być w stanie bankructwa, być bankrutem
* * *1. adjective(unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) zbankrutowany2. noun(a person who is unable to pay his debts.) bankrut3. verb(to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) doprowadzić do bankructwa -
15 insolvent
[ɪn'sɔlvənt]adj -
16 insolvent
insolvent niewypłacalny -
17 zahlungsunfähig
zahlungsunfähig niewypłacalny -
18 bankrott
jdn \bankrott machen doprowadzić kogoś do bankructwasich [für] \bankrott erklären ogłosić upadłość -
19 zahlungsunfähig
niewypłacalny -
20 bagsak
1 bankrut2 jesień3 niewypłacalny4 oblać5 opadać6 padać7 paść8 przypadać9 spadać10 spadek11 upadać12 upadek13 upadły
См. также в других словарях:
niewypłacalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niewypłacalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niezdolny do dotrzymania swoich zobowiązań finansowych, wypłacenia należnych komuś pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewypłacalny pracodawca, dłużnik, klient. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niewypłacalny — niewypłacalnyni «nie mogący się wywiązać ze swoich zobowiązań pieniężnych, nie będący w stanie spłacić długów» Niewypłacalny lokator, dłużnik … Słownik języka polskiego
dłużnik — m III, DB. a, N. dłużnikkiem; lm M. dłużnikicy, DB. ów «osoba fizyczna lub prawna zobowiązana do świadczeń pieniężnych lub rzeczowych na rzecz wierzyciela; ten, kto zaciągnął dług» Niewypłacalny dłużnik. Konto, księga dłużników … Słownik języka polskiego
dłużnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. dłużnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek lub instytucja, którzy pożyczyli od kogoś pieniądze i muszą je oddać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niewypłacalny, kłopotliwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień