-
1 nieuprzejmy
прил.• невежливый* * *nieuprzejm|y\nieuprzejmyi невежливый, неучтивый+niegrzeczny, grubiański
* * *неве́жливый, неучти́выйSyn: -
2 nieuprzejmy kasjer
невежливый кассирOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieuprzejmy kasjer
-
3 niegrzeczny
прил.• бесцеремонный• бурный• внезапный• грубоватый• грубый• невежливый• невоспитанный• необработанный• неотесанный• непристойный• примитивный• резкий• сырой* * *niegrzeczn|y\niegrzecznyi 1. невежливый, неучтивый, грубый;\niegrzecznyе słowa грубые слова;
2. непослушный;\niegrzecznye dziecko непослушный ребёнок+1. nieuprzejmy, grubiański 2. nieposłuszny, niesforny
* * *1) неве́жливый, неучти́вый, гру́быйniegrzeczne słowa — гру́бые слова́
2) непослу́шныйniegrzeczne dziecko — непослу́шный ребёнок
Syn: -
4 opryskliwy
прил.• бойкий• внезапный• ворчливый• грубоватый• грубый• крутой• нелюбезный• неожиданный• отрывистый• резкий• сердитый• хриплый* * *opryskliw|y\opryskliwyi нелюбезный; резкий;\opryskliwy człowiek нелюбезный человек; \opryskliwya odpowiedź резкий ответ
+ nieuprzejmy, szorstki* * *нелюбе́зный; ре́зкийopryskliwy człowiek — нелюбе́зный челове́к
opryskliwa odpowiedź — ре́зкий отве́т
Syn: -
5 nieuczciwy
прил.• грязный• нечестный• отвратительный* * *нечестный, недобросовестныйnieuprzejmy неучтивый* * *nieuczciw|y\nieuczciwyi нечестный, недобросовестный+nierzetelny, oszukańczy
* * *нече́стный, недобросо́вестныйSyn: -
6 unaufmerksam
unaufmerksam sein nie uważać -
7 unfreundlich
-
8 unhöflich
unhöflich nieuprzejmy, niegrzeczny
См. также в других словарях:
nieuprzejmy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieuprzejmymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niebędący uprzejmym; zachowujący się nieżyczliwie, niegrzecznie wobec innych; niegrzeczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieuprzejmy sprzedawca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieuprzejmy — nieuprzejmymi «nie będący uprzejmym, zachowujący się nieprzychylnie, nieżyczliwie w stosunku do innych; świadczący o takich cechach; grubiański, niegrzeczny» Nieuprzejme zachowanie. Nieuprzejma uwaga. Nieuprzejmy kolega … Słownik języka polskiego
niegościnny — niegościnnyni «nie lubiący przyjmować gości; nieuprzejmy, nieprzyjazny» Niegościnne miasto. Niegościnny dom. przen. Niegościnna ziemia … Słownik języka polskiego
niegrzeczny — niegrzecznyni, niegrzecznyniejszy «nieuprzejmy, źle wychowany; ordynarny, grubiański, szorstki; o dziecku: kapryśny, nieposłuszny, niesforny, swawolny» Niegrzeczne słowa. Niegrzeczne zachowanie, postępowanie. Niegrzeczni synowie. Był niegrzeczny… … Słownik języka polskiego
nieuprzejmie — przysłów. od nieuprzejmy Nieuprzejmie się odnosić do kogoś. Być nieuprzejmie obsłużonym … Słownik języka polskiego
opryskliwy — opryskliwywi, opryskliwywszy «odpowiadający gniewnie, burkliwie, półsłówkami; wypowiadany, brzmiący w taki sposób; nieuprzejmy, szorstki, ostry» Opryskliwy człowiek. Opryskliwy głos, ton. Opryskliwa odpowiedź … Słownik języka polskiego
źle — gorzej 1. «nie tak jak trzeba, nie tak jak być powinno, nienależycie, nieodpowiednio, niedobrze» Źle uczyć. Źle sprzątać. Źle coś wybrać. Źle zadecydować o czymś. Źle pojęta solidarność. Źle ubrany, uczesany. ∆ Źle wychowany, źle ułożony «nie… … Słownik języka polskiego
nieelegancki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nieeleganckiccy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cechujący się brakiem elegancji, dobrego gustu; świadczący o złym smaku; niegustowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieelegancki mężczyzna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niegrzeczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niegrzecznyni, niegrzecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łamiący zasady grzeczności, dobrego wychowania, pozbawiony taktu; nieuprzejmy, opryskliwy, arogancki : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niekoleżeński — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, niekoleżeńskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} nielojalny, nieuprzejmy, nieżyczliwy w stosunku do kolegów; świadczący o takiej postawie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest niekoleżeński. W klasie panują niekoleżeńskie stosunki.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niekulturalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niekulturalnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} odznaczający się brakiem kultury, obycia, świadczący o braku kultury; nieuprzejmy, prostacki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niekulturalne towarzystwo. Niekulturalne zachowanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień