-
1 nieszczęśnik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieszczęśnik
-
2 biedak
( nędzarz) poor person; (przen: nieszczęśnik) poor fellow* * *mppl. -cy l. -ki1. (= ubogi mężczyzna) poor man, pauper.2. ( ze współczuciem o mężczyźnie) poor devil, poor beggar, poor fellow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biedak
-
3 oszal|eć
pf (oszaleję, oszalał, oszaleli) vi książk. 1. (stracić panowanie nad sobą) to go berserk a. crazy a. mad a. wild- oszaleć z gniewu/bólu/rozpaczy to go crazy with anger/pain/grief- kiedy na scenie pojawił się lider zespołu, widownia oszalała when the frontman appeared on stage, the audience went wild2. (zwariować) to become a. go insane, to go mad- wkrótce po śmierci żony nieszczęśnik oszalał the poor man went insane soon after his wife’s death3. przen. (wielbić) to be/go crazy a. mad; to flip pot. (na punkcie czegoś over sth)- młodzież oszalała na punkcie Internetu the young are crazy about the InternetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszal|eć
См. также в других словарях:
nieszczęśnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. nieszczęśnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} z litością o kimś nieszczęśliwym, biednym; pechowiec, nieborak : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieszczęśnik! Znowu zmarł mu ktoś z rodziny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieszczęśnik — m III, DB. a, N. nieszczęśnikkiem; lm M. nieszczęśnikicy, DB. ów książk. → nieszczęśliwiec … Słownik języka polskiego
nieszczęśliwiec — m II, DB. nieszczęśliwiecwca, W. nieszczęśliwiecwcze; lm M. nieszczęśliwiecwcy, DB. nieszczęśliwiecwców «z litością, współczuciem o człowieku nieszczęśliwym, wzbudzającym współczucie; nieszczęśnik, biedak» Nieszczęśliwiec prześladowany przez los … Słownik języka polskiego
nieszczęśnica — ż II, DCMs. nieszczęśnicacy; lm D. nieszczęśnicaic książk. forma ż. od nieszczęśnik Nieszczęśnica, męczyła się całe życie z chorym dzieckiem … Słownik języka polskiego
chudzina — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. chudzinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} z politowaniem, współczująco o bardzo chudym, wynędzniałym mężczyźnie, chłopcu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Taki chudzina z niego. Nie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwszy człon wyrazów złożonych: {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzy przymiotniki pochodne od przymiotników, oznaczając zaprzeczenie cechy, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}nieżonaty, nieczytelny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieborak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa a. IIIb, lm M. nieborakacy || i {{/stl 8}}{{stl 7}} współczująco o budzącej litość istocie żywej; biedak, biedactwo, nieszczęśnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak ty sobie, nieboraku, dasz teraz radę? Zając nieborak… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebożę — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVa, D. niebożęęcia; lm M. niebożęęta, D. niebożężąt {{/stl 8}}{{stl 7}} współczująco o człowieku, zwierzęciu nędznym, słabym, zasługującym na litość; biedactwo, nieszczęśnik, nieborak {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień