-
1 niestały
adjbyć niestałym w miłości/uczuciach — to be inconstant in one's love/feelings
* * *a.1. (= zmienny, kapryśny) changeable, inconsistent; ( charakter) fickle.2. (= nieregularny) unsteady; ( pogoda) unstable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niestały
-
2 napadowy
a.pat. (= nagły, gwałtowny) paroxysmal, occurring in fits; (= niestały, nawracający) labile, unstable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > napadowy
-
3 płynny
( ciekły) liquid; (ruch, krok) smooth; (styl, wymowa) fluent* * *a.1. (= ciekły) liquid, fluid; spółgłoska płynna fon. liquid.2. ( o poruszaniu się) smooth.3. ( o stylu pisarskim) flowing.4. (o polszczyźnie, wymowie, czytaniu) fluent.5. (= niestały) fluid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płynny
-
4 zmienny
adj* * *a.1. (= niestały) changeable, variable; gwiazda zmienna astron. variable star; ruch jednostajnie zmienny fiz. uniformly variable motion; ruch zmienny fiz. variable l. non-uniform motion; prąd zmienny fiz. alternating current; zmienne koleje losu vicissitudes, ups and downs.2. ( o człowieku) (= chwiejny) volatile, changeable; zmienny w uczuciach unsteady in one's feelings.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmienny
-
5 zmienn|y
adj. 1. (niestały) [pogoda, klimat] changeable 2. (w uczuciach) [osoba] volatile, changeableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmienn|y
-
6 zmienny
См. также в других словарях:
niestały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niestałyali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łatwo zmieniający przekonania, upodobania itp., podatny na wpływy zewnętrzne; zmienny, chwiejny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Człowiek niestały w … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niestały — niestałyali 1. «nie odznaczający się stałością, często zmieniający poglądy, upodobania itp.; będący wyrazem braku stałości u kogoś; zmienny, kapryśny» Niestały charakter. Niestała miłość. Być niestałym w uczuciach. 2. «podlegający zmianom,… … Słownik języka polskiego
zmienny — zmiennyni 1. «ulegający zmianom, wahaniom, wykazujący zmiany, taki, w którym występują zmiany, łatwo zmieniający się, coraz to inny; niejednakowy, niestały» Zmienne wiatry. Zmienna pogoda. Mieć zmienny humor. Samochód jechał ze zmienną szybkością … Słownik języka polskiego
zmienny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zmiennynni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegający zmianom, wahaniom, łatwo zmieniający się, niestały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zmienna pogoda. Zmienny los. Zmienne szczęście. Jechać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
astatyczny — «nie mający stałej albo określonej pozycji lub kierunku, pozbawiony statyczności; niestały, ruchomy, zmienny» ∆ fiz. Igła astatyczna «połączenie dwu igieł magnetycznych, których bieguny są zwrócone w przeciwnych kierunkach; stanowi układ mało… … Słownik języka polskiego
chwiejny — chwiejnyni 1. «przechylający się w różne strony; chwiejący się, kołyszący się; chybotliwy» Chwiejny chód, krok. Chwiejny płomień Chwiejna kładka. Chwiejny pokład statku. ∆ fiz. Równowaga chwiejna «równowaga ciała sztywnego, którego środek… … Słownik języka polskiego
kameleonowy — kameleonowywi «dotyczący kameleona, taki jak u kameleona, zmieniający się jak kameleon; zmienny, niestały» Kameleonowa natura … Słownik języka polskiego
kampanijny — kampanijnyjni «związany z kampanią okresową akcją zorganizowaną w jakimś celu, zwłaszcza: biorący w niej udział albo oparty na zasadzie takiej akcji; okresowy, niestały, niesystematyczny» Fabryki pracowały systemem kampanijnym … Słownik języka polskiego
kapryśny — kapryśnyni «skłonny do kaprysów, mający zmienne usposobienie, postępujący według własnych zachcianek; grymaśny» Kapryśna kobieta. Kapryśne dziecko. Kapryśny charakter. Kapryśni chorzy. przen. «zmienny, niestały, nierówny» Kapryśna pogoda, aura.… … Słownik języka polskiego
labilny — «w terminologii specjalnej: chwiejny, niestały» Układ labilny. ‹łac.› … Słownik języka polskiego
nieetatowy — nieetatowywi 1. «nie pracujący na etacie, nie pobierający stałej pensji» Pracownik nieetatowy. 2. «nie objęty budżetem, nie stanowiący etatu; niestały» Nieetatowa praca … Słownik języka polskiego