-
1 nieskromny
прил.• бесстыдный• неподобающий• неприличный• непристойный• нескромный• похабный* * *nieskromn|y\nieskromny1. нескромный+nieprzyzwoity, nieobyczajny, bezwstydny
* * *нескро́мныйSyn: -
2 nieskromny sposób
нескромный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nieskromny sposób
-
3 nieprzyzwoity
прил.• бесстыдный• грязный• негодный• неподобающий• неприличный• непристойный• неуместный• озорной• похабный* * *\nieprzyzwoityci неприличный;\nieprzyzwoityte słowa (wyrazy) неприличные (непристойные) слова; \nieprzyzwoityte zachowanie się неприличное поведение
+ nieobyczajny, nieskromny* * *неприли́чныйnieprzyzwoite słowa (wyrazy) — неприли́чные (непристо́йные) слова́
nieprzyzwoite zachowanie się — неприли́чное поведе́ние
Syn: -
4 skromny
прил.• благонравный• застенчивый• кроткий• маленький• небольшой• незначительный• ничтожный• покорный• правильный• простой• скромный• смиренный• стыдливый• умеренный* * *скромныйnie postny, nieskromny скоромный* * *skromn|y\skromnyi, \skromnyiejszy скромный* * *skromni, skromniejszyскро́мный
См. также в других словарях:
nieskromny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieskromnyni, nieskromnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odbierany jako nieprzyzwoity, cechujący się brakiem skromności; bezwstydny, rozwiązły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czynić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieskromny — nieskromnyni, nieskromnyniejszy 1. «wykraczający przeciw skromności, odznaczający się brakiem wstydliwości; nieprzyzwoity, bezwstydny» Nieskromne myśli, obrazy, piosenki, rozmowy. Nieskromne życie. 2. «mający wygórowane mniemanie o sobie;… … Słownik języka polskiego
bezwstydny — bezwstydnyni «nie mający wstydu, nie odznaczający się wstydliwością, nieprzyzwoity, nieskromny; pozbawiony wszelkich skrupułów moralnych, bezczelny; wyrażający brak wstydu» Bezwstydny dowcip. Bezwstydne zachowanie. Bezwstydni krętacze, blagierzy … Słownik języka polskiego
nieczysty — nieczystyyści 1. «niezgodny z nakazami obowiązującej w danym środowisku etyki; nieuczciwy, podejrzany; rozwiązły, nieprzyzwoity, nieskromny, bezwstydny» Nieczyste interesy, zamiary. Dorobić się majątku w nieczysty sposób. Nieczyste życie.… … Słownik języka polskiego
nieprzyzwoity — nieprzyzwoityici «niezgodny z panującymi normami obyczajowymi, zasadami, etykietą; nieskromny, bezwstydny, niewłaściwy» Nieprzyzwoity dowcip, rysunek. Nieprzyzwoite wyrazy … Słownik języka polskiego
nieskromnie — przysłów. od nieskromny a) w zn. 1: Nieskromnie wycięta suknia. Zachowywać się nieskromnie. b) w zn. 2: Przechwalać się nieskromnie … Słownik języka polskiego
swobodny — swobodnyni, swobodnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podlegający przymusowi, nie skrępowany; znajdujący się na swobodzie, nie uwięziony, wolny» Swobodny w decydowaniu, w opiniach, w sądach. Swobodny wybór. Swobodny jak… … Słownik języka polskiego
wstydliwy — wstydliwywi, wstydliwywszy 1. «łatwo doznający uczucia wstydu, skrępowania; nieśmiały» Wstydliwa panna. Wstydliwe dziecko. 2. «będący objawem, wyrazem zawstydzenia, nieśmiałości, skromności» Wstydliwy uśmiech. Wstydliwy rumieniec. Wstydliwe… … Słownik języka polskiego
bezwstydny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bezwstydnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} łamiący przyjęte w społeczeństwie zasady moralne (odnoszące się zwłaszcza do sfery seksualnej); niemający wstydu; nieprzyzwoity, nieskromny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiadać bezwstydne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieskromnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. nieskromny w zn. 1.: Ubierać się nieskromnie.; w zn. 2.: Wywyższać się nieskromnie nad innych. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
swobodny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, swobodnyni, swobodnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieograniczany z zewnątrz, mogący postępować zgodnie z własną rolą; wolny, niezależny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień