-
1 nieprzeciętny
прил.• редкий* * *nieprzeciętn|y\nieprzeciętnyi незаурядный, недюжинный; исключительный+niepospolity, wybitny
* * *незауря́дный, недю́жинный; исключи́тельныйSyn: -
2 niecodzienny
прил.• необыкновенный• необычный* * *niecodzienn|y\niecodziennyi необычайный, необычный, редкий+niezwykły, nieprzeciętny, niepospolity
* * *необыча́йный, необы́чный, ре́дкийSyn: -
3 niepospolity
прил.• выдающийся• замечательный• необыкновенный• необычный• странный• чрезвычайный* * *\niepospolityci незаурядный, необыкновенный;\niepospolity człowiek незаурядный человек
+ niezwykły, nieprzeciętny* * *незауря́дный, необыкнове́нныйniepospolity człowiek — незауря́дный челове́к
Syn: -
4 znakomity
прил.• блистательный• большой• важный• великий• великолепный• видный• выдающийся• достопримечательный• заметный• замечательный• знаменитый• знатный• значительный• известный• изысканный• изящный• именитый• крупный• общий• отличный• отменный• первоклассный• превосходный• прославленный• славный• совершенный* * *znakomi|ty\znakomityci, \znakomitytszy 1. превосходный, замечательный, великолепный;\znakomity smak превосходный вкус; \znakomityta gra великолепная игра;
2. известный, знаменитый;\znakomity pisarz известный писатель+1. wyśmienity, wyborny;
świetny, doskonały 2. wybitny, nieprzeciętny* * *znakomici, znakomitszy1) превосхо́дный, замеча́тельный, великоле́пныйznakomity smak — превосхо́дный вкус
znakomita gra — великоле́пная игра́
2) изве́стный, знамени́тыйznakomity pisarz — изве́стный писа́тель
Syn: -
5 Wielki
прил.• большой• важный• великий• великолепный• величественный• возвышенный• выдающийся• высокий• грандиозный• громадный• громкий• замечательный• звонкий• звучный• значительный• крупный• обширный• огромный• превосходный• резкий• сильный• толстый* * *1) (duży, znaczący) большой2) rel. wielki (np. tydzień) рел. страстной (напр. неделя)3) wielki (nieprzeciętny) великий* * *wielk|iwielcy, większy 1. большой;\wielki palec большой палец; \wielki przemysł крупная индустрия;
2. великий;\wielki pisarz великий писатель; \wielki książę великий князь;
● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;\wielki piec тех. домна; żegluga \wielkiа мор. дальнее плавание; nic \wielkiiego пустяк; \wielkiie mi rzeczy, \wielkia mi sztuka разг. велика важность; подумаешь
* * *астр. Больша́я, Ма́лая Медве́дица -
6 wielki
прил.• большой• важный• великий• великолепный• величественный• возвышенный• выдающийся• высокий• грандиозный• громадный• громкий• замечательный• звонкий• звучный• значительный• крупный• обширный• огромный• превосходный• резкий• сильный• толстый* * *1) (duży, znaczący) большой2) rel. wielki (np. tydzień) рел. страстной (напр. неделя)3) wielki (nieprzeciętny) великий* * *wielk|iwielcy, większy 1. большой;\wielki palec большой палец; \wielki przemysł крупная индустрия;
2. великий;\wielki pisarz великий писатель; \wielki książę великий князь;
● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;\wielki piec тех. домна; żegluga \wielkiа мор. дальнее плавание; nic \wielkiiego пустяк; \wielkiie mi rzeczy, \wielkia mi sztuka разг. велика важность; подумаешь
* * *wielcy, większy1) большо́йwielki palec — большо́й па́лец
wielki przemysł — кру́пная инду́стри́я
2) вели́кийwielki pisarz — вели́кий писа́тель
wielki książę — вели́кий князь
•- wielki piec
- żegluga wielka
- nic wielkiego
- wielkie mi rzeczy
- wielka mi sztuka
См. также в других словарях:
nieprzeciętny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, nieprzeciętnyni {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrastający ponad przeciętność; wyjątkowy, niepospolity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprzeciętny umysł. Nieprzeciętna twarz, osobowość. Nieprzeciętne uzdolnienia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzeciętny — nieprzeciętnyni «przewyższający swoje otoczenie; wyróżniający się, niezwykły, niepospolity, wybitny» Nieprzeciętna jednostka, osobowość. Nieprzeciętny talent, umysł. Nieprzeciętne zdolności … Słownik języka polskiego
zdanie — 1. Nie ma dwóch (dwu) zdań; bez dwóch zdań «nie ma wątpliwości, bez wątpienia»: Przyjęcie było wspaniałe, nie ma dwóch zdań. R. Antoszewski, Kariera. Bez dwóch zdań Stasiuk otrzymał w darze od Pana Boga nieprzeciętny talent pisarski (...).… … Słownik frazeologiczny
niecodzienny — niecodziennyni «zdarzający się nie każdego dnia; rzadko spotykany, niezwykły, nieprzeciętny, niepospolity» Niecodzienny widok, wypadek. Niecodzienne powitanie. Niecodzienni goście … Słownik języka polskiego
niepowszedni — «wyróżniający się spośród otoczenia; niecodzienny, niepospolity, nieprzeciętny, rzadki, wyjątkowy» Niepowszedni gość. Niepowszedni talent. Niepowszednie zdolności. Niepowszednia okazja … Słownik języka polskiego
nietuzinkowy — nietuzinkowywi «wyróżniający się spośród ogółu, rzadko spotykany; nieprzeciętny, niepospolity, wybitny» Nietuzinkowy talent. Nietuzinkowa inteligencja. Nietuzinkowa indywidualność … Słownik języka polskiego
niezwykły — niezwykłykli «nie taki, jaki zwykle bywa, wyróżniający się czymś spośród innych; nieprzeciętny, niepospolity, nadzwyczajny» Niezwykły człowiek. Niezwykła indywidualność. Niezwykła historia, przygoda. Niezwykły upór. Osoba niezwykłej dobroci,… … Słownik języka polskiego
ponadprzeciętny — ponadprzeciętnyni «lepszy od przeciętnego, przekraczający określoną normę; nieprzeciętny» Ponadprzeciętny człowiek. Ponadprzeciętna odwaga. Ponadprzeciętne osiągnięcia … Słownik języka polskiego
szczególny — szczególnyni, szczególnyniejszy «odznaczający się, charakteryzujący się czymś osobliwym, zwracający czymś uwagę; niezwykły, wyjątkowy, specjalny, nieprzeciętny» Szczególny gust. Szczególne upodobania, zamiłowania. Szczególne zdolności. Szczególne … Słownik języka polskiego
wielki — wielkilcy, większy 1. «znaczny pod względem rozmiarów, liczby, ilości, wartości; bardzo duży, ogromny» Wielki budynek. Wielkie drzewo. Wielkie miasto. Wielki tłum. Wielki majątek. Wielkie straty. ∆ Wielka litera «litera większego formatu i innego … Słownik języka polskiego
wybitny — wybitnyni, wybitnyniejszy 1. «wybijający się ponad przeciętność, górujący nad otoczeniem, uderzający, niezwykły, nieprzeciętny, wyjątkowy» Wybitny uczony. Wybitny artysta. Wybitna postać, indywidualność. Wybitne dzieło. Wybitne zdolności. 2.… … Słownik języka polskiego
