-
1 niepozorny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepozorny
-
2 niepozorny
niepozorny unscheinbar -
3 niepozorny
niepozorny [ɲɛpɔzɔrnɨ] adjunscheinbar -
4 niepozorny
niepozorn|y\niepozornyi невзрачный, неприметный+niepokaźny, nieokazały
* * *невзра́чный, неприме́тныйSyn: -
5 niepozorny
effacé -
6 niepozorny
1 neamhfheiceálach 2 neamhiomlán 3 tanaí -
7 niepozorny
[нєпозорни]adj -
8 niepozorny
непоказний, скромний -
9 niepozorny człowiek
невзрачный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepozorny człowiek
-
10 niepozorny ekran
невзрачный экранOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepozorny ekran
-
11 niepozorny mężczyzna
невзрачный мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepozorny mężczyzna
-
12 niepozorny przedmiot
невзрачный предметOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepozorny przedmiot
-
13 niepozorny słowik
невзрачный соловейOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niepozorny słowik
-
14 niepokaźny
прил.• незначительный• ничтожный* * *niepokaźn|y\niepokaźnyi невзрачный, неприметный, неказистый+nieokazały, niepozorny
* * *невзра́чный, неприме́тный, некази́стыйSyn:nieokazały, niepozorny -
15 plugawy
прил.• гнилой• грязный• запачканный• неприличный• непристойный• неряшливый• омерзительный• отвратительный• свинский* * *гадкий, гнусный, мерзкий, омерзительныйniepozorny, obrzydliwy, paskudny разг. плюгавый (о человеке)marny, niepozorny, żałosny разг. плюгавый (о предмете)* * *plugaw|y\plugawyi гадкий, омерзительный, гнусный* * *га́дкий, омерзи́тельный, гну́сный -
16 lichy
adj( kiepski) shoddy; ( niepozorny) flimsy* * *a.2. (= niewielki) poor.3. (= kiepski, niewiele wart) shoddy, poor; (o filmie, obrazie) trashy; ( ubranie) flimsy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lichy
-
17 nieefektowny
adj* * *a.1. (= niewywołujący efektu) unattractive.2. (= niepozorny) modest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieefektowny
-
18 człowiecz|ek
m (N pl człowieczki) 1. dim. (niski, niepozorny) little chap GB, little guy; (dziecko) nipper pot.- drzwi otworzył niski gruby człowieczek a little fat guy opened the door- nie interesują się życiem człowieczka, który wzrasta obok they take little interest in the life of the little person growing up alongside them2. pejor., żart. guy pot., geezer pot.- zapijaczony człowieczek a well-oiled guy- śmieszny człowieczek a funny guyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > człowiecz|ek
-
19 niepozorn|y
adj. [osoba, wygląd, budynek, auto, książeczka] inconspicuous- niepozorny z wyglądu inconspicuous-looking- niepozorne na pierwszy rzut oka kwiaty flowers that are inconspicuous at first sightThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niepozorn|y
-
20 schlicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niepozorny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niepozornyni {{/stl 8}}{{stl 7}} niezwracający uwagi swoim wyglądem, skromnie ubrany; na pozór nieciekawy; nieokazały : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten niepozorny człowiek potrafił zaprowadzić żelazną dyscyplinę wśród… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niepozorny — niepozornyni «nie zwracający uwagi swoim wyglądem, nie wyróżniający się zewnętrznie niczym; skromny, niepokaźny» Niepozorny człowiek. Niepozorna sylwetka. Niepozorny wygląd … Słownik języka polskiego
chmyz — m IV, DB. a, Ms. chmyzzie; lm M. y 1. lm B. y «mały, niepozorny okaz zwierzęcia danego gatunku, zwłaszcza: mały, niepozorny koń» Dosiąść nędznego chmyza. 2. lm B. ów pot. lekcew. «mały, niepozorny człowiek; człowieczek, malec, smarkacz» ‹ukr.› … Słownik języka polskiego
minuta — 1. Co do minuty «dokładnie w wyznaczonym czasie; punktualnie»: Następnego dnia pan Grzesio był co do minuty. R. Antoszewski, Kariera. 2. Czyjeś pięć minut «okres, w którym ktoś może odnieść sukces»: Michał i Tomek (...) przeżyli swoje pięć minut… … Słownik frazeologiczny
anemiczny — anemicznyni «chory na anemię, skłonny do niej, właściwy choremu na anemię; blady, niedokrwisty» Anemiczne dziecko. Anemiczna cera. przen. «odznaczający się małą intensywnością; słaby, niepozorny, nikły» Anemiczne uczucie. Anemiczne, jesienne… … Słownik języka polskiego
człeczyna — m odm. jak ż IV, CMs. człeczynaynie; lm M. człeczynany, D. człeczynanów (człeczynayn) «z uczuciem politowania o człowieku przeciętnym, małym, wątłym, mizernym» Dobry człeczyna. Niepozorny człeczyna. Zwykły sobie człeczyna … Słownik języka polskiego
jak — I 1. «zaimek zastępujący przysłówki i równoważne z nimi części zdania» a) «używany w pytaniach lub zdaniach o charakterze ekspresywnym» Jak się masz? Jak zdrowie? Jak mi przykro! Jak pogodzić to wszystko? ◊ Jak mu tam «jak się nazywa» Zawołaj… … Słownik języka polskiego
lichy — lisi, lichychszy 1. «będący w złym stanie, w złym gatunku; niestarannie, nieporządnie wykonany; podniszczony, zaniedbany, słaby» Lichy domek, płot. Lichy obiad. Liche pożywienie. Licha ziemia. Liche zdrowie. Liche buty. 2. «mały, drobny,… … Słownik języka polskiego
lilipuci — «właściwy liliputowi; maleńki drobny, niepozorny» Lilipucia chatka. Lilipuci wzrost. Lilipucie filiżaneczki … Słownik języka polskiego
nieefektowny — nieefektownyni «nie zwracający na siebie uwagi, nie obliczony na wywołanie efektu, nie wywołujący efektu, niepozorny» Nieefektowne kostiumy teatralne. Nieefektowna gra … Słownik języka polskiego
nieokazały — nieokazałyali «nie rzucający się w oczy; niepozorny, niepokaźny, skromny» Nieokazały wzrost. Nieokazały budynek. Nieokazała sylwetka … Słownik języka polskiego