-
1 nienaruszalność
امانت ; تاميت ; درست ; راست ; كمالواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nienaruszalność
-
2 inaliénabilité
nienaruszalność -
3 incommutabilité
nienaruszalność -
4 insaisissabilité
nienaruszalność -
5 целость
сущ.• całkowitość• całość• integralność• nienaruszalność• prawość• zupełność* * *( nienaruszalność) całość -
6 неприкосновенность
сущ.• immunitet• nienaruszalność• nietykalność• odporność -
7 нерушимость
сущ.• nienaruszalność• nietykalność -
8 целостность
сущ.• całkowitość• całość• integralność• jednolitość• nienaruszalność• prawość• zupełność -
9 intégrer
1. całkować2. całość3. integrować4. nienaruszalność5. włączać6. zintegrować -
10 intégrité
1. całość2. integralność3. nienaruszalność4. nieskazitelność -
11 inviolabilité
1. nienaruszalność2. nietykalność -
12 naofacht
1 nienaruszalność 2 świętość -
13 ar-namys
całość; integralność; nienaruszalność; prawość; uczciwość -
14 امانت
całość; integralność; nadzieja; nienaruszalność; powierzyć; prawość; uczciwość; ufać; ufność; wiara; wierzyć; zaufanie -
15 تاميت
całość; integralność; nienaruszalność; ogół; prawość; suma; uczciwość -
16 درست
autentyczny; bezpośredni; całkowity; całokształt; całość; celny; dobry; dobrze; dokładnie; dokładny; dopiero; doskonalić; idealny; legalizować; legalny; naturalny; odpowiedni; perfekcyjny; prawda; prawdziwy; prawidłowy; prawny; prawo; prawowity; prawy; precyzyjny; prostolinijny; prosty; punktualny; racja; rzeczywisty; rzetelny; skarpeta; skarpetka; słusznie; słuszność; słuszny; sprawiedliwy; stosowny; szczery; ściśle; ślubny; trafny; tylko; wiarygodny; wierny; właściwy; właśnie; wprost; zupełny; celność; dokładność; integralność; nienaruszalność; prawomocność; prawość; prostota; punktualność; sędzia; sprawiedliwość; szczerość; ścisłość; trafność; uczciwość; ważność; wierność -
17 راست
bezpośredni; bezpośrednio; bolec; budować; czysty; dobry; dobrze; dokładnie; gładki; odpowiedni; pionowo; pionowy; prawdomówny; prawdziwy; prawidłowy; prawo; prawy; prosto; prostoduszny; prostolinijny; prosty; racja; rygiel; rzetelny; słusznie; słuszność; słuszny; stawiać; stosowny; strzała; sworzeń; szczery; tępy; trafny; ucieczka; uczciwy; właściwy; wprost; wyprostować; wznieść; wznosić; zasuwa; zbudować; całość; doprawdy; integralność; nienaruszalność; prawda; prawdomówność; prawdziwość; prawość; prostota; rzeczywiście; szczerość; uczciwość; wiarygodność; wierność -
18 كمال
amplituda; całość; dojrzałość; dokonanie; doskonale; doskonałość; integralność; nienaruszalność; obfitość; osiągnięcie; perfekcja; płatność; prawość; spełnienie; uczciwość; wykończenie; zdobycie
См. также в других словарях:
nienaruszalność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. nienaruszalnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie nienaruszalnym; nietykalność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nienaruszalność prywatnej korespondencji. Bronić nienaruszalności granic. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nienaruszalność — ż V, DCMs. nienaruszalnośćści, blm rzecz. od nienaruszalny Nienaruszalność granic. Nienaruszalność korespondencji … Słownik języka polskiego
integralność — ż V, DCMs. integralnośćści, blm «integralny charakter czegoś, stan całkowity jakiejś rzeczy; nienaruszalność, niepodzielność» Integralność prawa. ∆ Integralność terytorialna «w prawie międzynarodowym: nienaruszalność całości terytorium państwa,… … Słownik języka polskiego
integralność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. integralnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie integralnym; nienaruszalność w ramach całości, niepodzielność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Integralność terytorialna państwa to nienaruszalność nie tylko jego granic,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całość — ż V, DCMs. całośćści; lm MD. całośćści 1. «wszystkie części, fragmenty, składniki, szczegóły wzięte razem, połączone ze sobą w samodzielną jednostkę; ogół, komplet, wszystko» Całość zbioru, kompozycji, dzieła, organizmu. Tworzyć zamkniętą całość … Słownik języka polskiego
legitymizm — m IV, D. u, Ms. legitymizmzmie, blm «doktryna polityczna z początku XIX w. głosząca nienaruszalność praw historycznych dynastii» ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
terytorialny — «związany z określonym terytorium, należący do danego terytorium, charakterystyczny dla danego terytorium; zachodzący, odbywający się na danym terytorium» Terytorialne różnice w zwyczajach, w języku. Roszczenia, żądania terytorialne (jednych… … Słownik języka polskiego
całość — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. całośćści; lm M. całośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wszystkie powiązane ze sobą w jakiś sposób części, fragmenty, szczegóły postrzegane lub funkcjonujące wspólnie –… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gwarantować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gwarantowaćtuję, gwarantowaćtuje, gwarantowaćany {{/stl 8}}– zagwarantować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać jakąś gwarancję, zapewniać o czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gwarantujemy niezawodność… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
integryzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. integryzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w katolicyzmie: prąd konserwatywny mocno akcentujący dbałość o nienaruszalność doktryny, nieakceptujący zmian dokonanych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
neutralność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. neutralnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} postawa polegająca na nieopowiadaniu się po żadnej ze stron konfliktu, pozostawaniu niezależnym i bezstronnym;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień