-
1 niegustowny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegustowny
-
2 niegustowny
niegustowny geschmacklos -
3 niegustowny
niegustowny [ɲɛgustɔvnɨ] adjstrój geschmacklos -
4 niegustowny
прил.• безвкусный• невкусный* * *niegustown|yбезвкусный;\niegustownyа suknia безвкусное платье
+ nieelegancki, nieszykowny* * *безвку́сныйniegustowna suknia — безвку́сное пла́тье
Syn:nieelegancki, nieszykowny -
5 niegustowny
adj -
6 niegustowny
saor -
7 niegustowny
неелегантний; позбавлений смаку -
8 niegustowny
insípida -
9 nieelegancki
adj( niegustowny) inelegant; ( nieuprzejmy) impolite* * *a.1. (= niegustowny) inelegant, lacking style.2. (= niekulturalny) impolite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieelegancki
-
10 безвкусный
прил.• bezsmakowy• kiczowaty• mdły• niegustowny• nieprzyjemny• niesmaczny• szmirowaty* * *jarmarczny, kiczowaty, niegustowny, niesmaczny, szmirowaty -
11 tasteless
['teɪstlɪs]adj* * *1) (lacking flavour: tasteless food.) bez smaku, niegustowny2) (showing a lack of good taste or judgement: tasteless behaviour.) niesmaczny -
12 невкусный
-
13 niesmaczny
прил.• безвкусный• больной• гадкий• невкусный• нездоровый• немощный• неприятный• омерзительный• отвратительный• отталкивающий• противный• ужасный• хворый* * *niesmaczn|y1. невкусный;2. безвкусный, вульгарный, пошлый;\niesmacznyе
dowcipy пошлые шутки;\niesmacznye wrażenie неприятное впечатление+1. nieapetyczny, niesmakowity 2. niegustow-ny, nieestetyczny, trywialny
* * *1) невку́сный2) безвку́сный, вульга́рный, по́шлыйniesmaczne dowcipy — по́шлые шу́тки
niesmaczne wrażenie — неприя́тное впечатле́ние
Syn: -
14 niegustown|y
adj. tasteless- niegustowny wystrój wnętrza the tasteless decor- nosić niegustowne ubrania to wear tasteless clothesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niegustown|y
-
15 saor
1 bezpłatnie 2 bezpłatny 3 bezwartościowy 4 darmo 5 darmowy 6 gratisowy 7 hojny 8 kamieniarz 9 marny 10 murarz 11 murować 12 niegustowny 13 nieodpłatny 14 niezależny 15 oszczędzać 16 poświęcić 17 swobodnie 18 swobodny 19 tandetny 20 tani 21 tanio 22 ulgowy 23 uszanować 24 uwalniać 25 uwolnić 26 wolny 27 wyzwolić 28 zapasowy 29 zwolnić -
16 geschmacklos
-
17 nieelegancki
nieelegancki [ɲɛɛlɛganʦ̑ki] adj
См. также в других словарях:
niegustowny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} niebędący w dobrym guście; wykonany, dobrany itp. bez gustu; nieelegancki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niegustowne dodatki, stroje. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niegustowny — «pozbawiony gustu, wykonany bez gustu; nieelegancki, nieszykowny» Niegustowna suknia. Niegustowne dekoracje … Słownik języka polskiego
nieelegancki — nieeleganckiccy «nie odznaczający się elegancją, wykwintem, wytwornością, pozbawiony elegancji, szyku; niegustowny» Nieelegancki strój. Nieelegancki sposób bycia. Nieeleganckie wnętrze. Być nieeleganckim wobec kogoś. Nieeleganccy mężczyźni … Słownik języka polskiego
kolubryniasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} o wielkich, niezgrabnych kształtach; ciężki jak kolubryna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolubryniasty, niegustowny dom. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieelegancki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, nieeleganckiccy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cechujący się brakiem elegancji, dobrego gustu; świadczący o złym smaku; niegustowny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieelegancki mężczyzna.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
