-
1 pest
Niedrig. gemein -
2 alçacık
-
3 alçak
alçak niedrig; fig niederträchtig, gemein;alçak basınç Tief n, Tiefdruck m;fam alçak boylu kleinwüchsig;alçak sesle leise -
4 alçarak
alçarak etwas niedrig -
5 aşağı
1. subst untere(r) Teil; unter-; Ware minderwertig; Wert niedrig, gering; nieder- (Pflanzen, Tiere);aşağı almak unterwerfen, umstürzen;aşağı görmek jemanden verachten; unterschätzen;-den aşağı kal(ma)mak (nicht) nachstehen D;aşağı yukarı mehr oder weniger, ungefähr; rauf und runter; hin und her;Ahmet aşağı, Ahmet yukarı Ahmet hin und Ahmet her; immer nur Ahmet;aşağıda unten;aşağıda adları yazılı eserler weiter unten ( oder nachstehend) aufgeführte Werke;aşağıda belirtilen unten genannt;aşağıda imza eden (der oder die) Unterzeichnete;aşağıdaki unten stehend;aşağıdan von unten her;aşağı(ya) nach unten, abwärts2. Ortssubstantiv -in aşağısında unterhalb G;-in aşağısından unter D her(vor);-in aşağısına unter A -
6 basık
basık konuşmak nuscheln -
7 bayağı
bayağı üblich, gewöhnlich; ordinär, gewöhnlich; Qualität niedrig, schlecht; BOT gewöhnlich; adv einfach; fast; tüchtig, ordentlich;bayağıdan aşağı primitiv; schlechtest- -
8 düşkün
1. adj heruntergekommen; verarmt; niedrig (Preis); kläglich (Zustand); schwer, böse (Zeit); (-e) (dem Spiel usw) verfallen; -süchtig, z.B. giyinişe düşkün putzsüchtig2. subst Schwärmer m, -in f (für); Freund m, -in f (G oder von D) -
9 düşük
düşük <- ğü> Preis, Temperatur, Zinsen niedrig; GR Satz usw regelwidrig; Ausdruck hinkend; abfallend (Schultern); MED Fehlgeburt f; POL gestürzt; ehemalig (Regierung usw); Rock heruntergerutscht;düşük basınç Tiefdruck m;düşük ücretli schlecht bezahlt;düşük yapmak eine Fehlgeburt haben -
10 süflî
-
11 ufak
ufak at! übertreibe nicht!;ufak çapta in kleinem Maßstab;ufak göstermek jünger aussehen (als man ist);ufak para Kleingeld n;ufak tefek Kleinkram m, Krimskrams m; ein paar Kleinigkeiten; geringfügig (Fehler); Person (klein und) schmächtig;ufak ufak ganz klein (schneiden); krümelig; Krümel m/pl;ufaktan ufağa allmählich, nach und nach -
12 alçak
1) ( yüksek karşıtı) niedrig\alçak sandalye ein niedriger Stuhl\alçak tavan eine niedrige Zimmerdecke\alçak tavanlı bir oda ein niedriges Zimmer2) ( yüksek olmayan) tief3) ( kısa) kurz -
13 basık
-
14 düşük
-
15 hakir
geringschätzig; ( değersiz) wertlosbir şeyi/kimseyi \hakir görmek etw/jdn gering schätzen, etw/jdn niedrig einschätzen -
16 ast
Das Untere; niedrig -
17 astın
Letzt, niedrig; der Vocal Kesre -
18 budur
Kurz, kurzstämmig, niedrig -
19 fahhek
Einfältig, niedrig -
20 kelte
Kurz, niedrig, schwanzlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niedrig — Niedrig, er, ste, adj. et adv. welches einen eben so relativen Begriff enthält als nider, und der Gegensatz von beyden hoch, der Horizontalfläche und dem Mittelpuncte der Erde näher als ein anderes Ding, oder näher als die gewöhnlichsten Dinge… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Niedrig — ist der Name folgender Personen: Andreas Niedrig (* 1967), deutscher Triathlet Michael Niedrig (* 1980), deutscher Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete … Deutsch Wikipedia
niedrig — Adj. (Grundstufe) von geringer Höhe, nicht hoch Beispiele: Der Tisch ist zu niedrig für mich. Die Vögel fliegen niedrig … Extremes Deutsch
niedrig — 1. Die Räume hier sind mir zu niedrig. 2. Für die Jahreszeit sind die Temperaturen zu niedrig. 3. Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne … Deutsch-Test für Zuwanderer
niedrig — ↑ nieder … Das Herkunftswörterbuch
niedrig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • tief • wenig Bsp.: • Am Ende des Gartens war eine niedrige Mauer. • Die Fluggesellschaft hat niedrige Flugpreise … Deutsch Wörterbuch
niedrig — tief * * * nied|rig [ ni:drɪç] <Adj.>: 1. /Ggs. hoch/: a) von geringer Höhe: ein niedriges Haus; ein niedriger Wasserstand; der Stuhl ist mir zu niedrig. Syn.: ↑ flach, ↑ klein, nieder (landsch.). b) sich in geringer Höhe befindend: eine… … Universal-Lexikon
niedrig — • nied|rig – ein niedriges Haus – niedrige Absätze – niedrige Beweggründe – niedrige Temperaturen – von niedrigem Niveau – niedriger Wasserstand Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}: – Hoch und Niedrig (veraltet für jedermann) – Hohe und Niedrige … Die deutsche Rechtschreibung
niedrig — nied·rig Adj; 1 nicht sehr hoch (im Vergleich zu anderen Dingen) ↔ ↑hoch (1) <eine Mauer, ein Fenster, ein Berg, ein Gebäude, ein Haus, eine Hütte, eine Zimmerdecke, eine Brücke o.Ä.>: Der Schreibtisch ist zu niedrig für mich || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niedrig — 1. flach, klein, seicht, untief, von geringer Höhe; (landsch.): nieder. 2. bescheiden, gering, klein, knapp, mager, minimal, nicht nennenswert, nicht reichlich, nicht sehr groß, nicht üppig, spärlich, unbeträchtlich, wenig, winzig; (abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Niedrig — 1. Je niedriger, je sicherer. – Petri, II, 393. 2. Was nider ist, das felt nit hart. – Franck, I, 120a; Lehmann, II, 835, 159. Dän.: Den der bliver ved jorden faaer ingen høge fald. (Prov. dan., 152.) 3. Wo es niedrig ist, da mag leicht Wasser… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon