-
1 niederschreiben
niederschreiben
to put down [in writing], to paper;
• Protokoll niederschreiben to draw up the minutes. -
2 niederschreiben
niederschreiben, s. aufschreiben, nachschreiben.
-
3 niederschreiben
niederschreiben v write down; record -
4 niederschreiben
niederschreiben vt запи́сывать; написа́ть; изложи́ть (на бума́ге); запротоколи́ровать -
5 niederschreiben
-
6 niederschreiben
niederschreiben1 neer-, opschrijven -
7 niederschreiben
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) write ( oder set) down, record* * *to set down; to put down* * *nie|der|schrei|benvt septo write down* * *nie·der|schrei·ben* * ** * *v.to note down v.to put down v.to set down v.to write down v. -
8 niederschreiben
nieder|schreiben unr.V. hb tr.V. записвам; Seine Erinnerungen niederschreiben Записвам спомените си.* * ** tr записвам (лекция, реч); -
9 niederschreiben
-
10 niederschreiben
'niːdərʃraɪbənv irrmettre qc par écrit, rédiger qc, coucher qc par écrit, consigner par écritniederschreibenn2688309eie/2688309eder|schreibenunregelmäßig mettre par écrit -
11 niederschreiben
niederschreiben skriva ned -
12 niederschreiben
niederschreiben ( irr) spis(yw)ać -
13 niederschreiben
-
14 Niederschreiben
гл.тех. списание итога числа -
15 niederschreiben
гл.тех. списание итога числа -
16 niederschreiben
'niːdərʃraɪbənv irrponer por escrito, apuntarnieder| schreibenponer por escrito, apuntar -
17 Niederschreiben
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Niederschreiben
-
18 niederschreiben
(ie, ie) v napisati (-šem) -
19 niederschreiben
vt записывать; запротоколировать; списывать итог числаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > niederschreiben
-
20 niederschreiben
aufzeichnen запи́сывать /-писа́ть, излага́ть /-ложи́ть в пи́сьменном ви́де <на бума́ге>. verfassen писа́ть на-
См. также в других словарях:
Niederschreiben — Niederschreiben, verb. irreg. act. S. Schreiben, mit Sorgfalt aufschreiben, oder zu Papiere bringen. So wird die Aussage des Inquisiten in den Gerichten niedergeschrieben. Es stammet allem Ansehen nach zunächst aus dem Oberdeutschen her,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niederschreiben — V. (Aufbaustufe) etw. schriftlich festhalten, etw. aufschreiben Synonyme: aufzeichnen, notieren, niederlegen (geh.) Beispiel: Er hat seine Erlebnisse in einem Tagebuch niedergeschrieben … Extremes Deutsch
niederschreiben — aufschreiben, aufsetzen, aufzeichnen, notieren, protokollieren, [schriftlich] festhalten/formulieren, zu Papier bringen; (geh.): niederlegen; (bildungsspr.): fixieren. * * * niederschreiben:⇨aufschreiben(1) niederschreiben→aufschreiben … Das Wörterbuch der Synonyme
niederschreiben — nie·der·schrei·ben (hat) [Vt] etwas niederschreiben ≈ zu Papier bringen, aufschreiben <seine Gedanken, Erinnerungen niederschreiben> || ⇒↑Niederschrift … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederschreiben — notieren; vermerken; protokollieren; anmerken; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; verfassen; schriftl … Universal-Lexikon
niederschreiben — nie|der|schrei|ben … Die deutsche Rechtschreibung
verfassen — niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; protokollieren; texten; notieren; zu Papier bringen; … Universal-Lexikon
formulieren — niederschreiben; abfassen; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; skizzieren; verfassen; phrasieren; ausdrücken; äußern; sagen * * * for|mu|lie|ren [fɔrmu li:rən] & … Universal-Lexikon
notieren — niederschreiben; vermerken; protokollieren; anmerken; abfassen; texten; zu Papier bringen; Protokoll schreiben; aufs Papier bringen (umgangssprachlich); verfassen; … Universal-Lexikon
abfassen — niederschreiben; aufsetzen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; verfassen; protokollieren; texten; notieren; zu Papier bringen; … Universal-Lexikon
aufsetzen — niederschreiben; abfassen; aufnotieren; umreißen; formulieren; skizzieren; verfassen; einspielen; draufbügeln (umgangssprachlich); aufspielen; … Universal-Lexikon