-
101 осаждение
Ablagerung, ( гальванопокрытия) Abscheiden, Absetzen, ( частиц) Absinken, Ausfällung, Ausscheiden, Ausscheidung, Deposition, Fällung, mechanische Klärung, (напр. гальванопокрытия) Niederschlagen, Präzipitation, Präzipitieren, Sedimentation, SedimentierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > осаждение
-
102 осаждение
Ablagerung, Ausscheiden, Ausscheidung, Präzipitation, Abscheiden, Abscheidung, Absetzen, Absetzenlassen, Fällen, Fällung, Niederschlagen, Ausfallen, Ausfällung, Sedimentation, Sedimentbildung -
103 конденсация
Kondensieren, Kondensation, Niederschlag, Niederschlagen, Niederschlagung, Verdichtung, Verflüssigen -
104 осаждать
ablagern, absetzen, ausfällen хим., ausscheiden, fällen, niederschlagen, ( при флотации) töten -
105 осаждение
Ablagerung, Abschlagen, Abscheidung, Absetzen, Ausfällung, Ausscheidung, Fällung хим., Hinterlegung, Niederschlagen, Niederschlagung, ( осадочных пород) Sedimentation -
106 осаждать
abscheiden, ausscheiden, absetzen, niederschlagenРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > осаждать
-
107 конденсация
конденсация ж. хим. Kondensation f; Kondensieren n; Kondensierung f; Niederschlagen n; Niederschlagung f; Verdichten n; Verdichtung f; Verflüssigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсация
-
108 осаждать
-
109 осаждение
осаждение с. Ablagerung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Abschlagen n; Absetzen n; хим. Ausfällen n; хим. Ausfällung f; Ausscheiden n; Ausscheidung f; Fällen n; хим. Fällung f; Hinterlegung f; Nachrutschen n; Niederschlagen n; Niederschlagung f; Scheiden n; Sedimentation f; Sedimentieren n; Sedimentierung f -
110 осаживание
осаживание с. Ablagerung f; Abscheiden n; Ausfällen n; Ausscheiden n; Depression f; маш. Döppen n; ав. Einfederung f; Einsenken n; Fällen n; Fällung f; Nachrutschen n; ж.-д. Nachschieben n; ж.-д. Nachschub m; Niedergehen n; Niederschlagen n; Scheiden n; Sedimentation f; Sedimentieren n; Sedimentierung f; геол. Senkung f; горн. Setzdruck m; стр. Setzen n; Setzung f; мет. Stauchen n; Stauchung f; суд. Tiefgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > осаживание
-
111 преципитация
преципитация ж. Ausfallen n; Ausfällen n; хим. Fällen n; Niederschlagen n; хим. Präzipitation f; Präzipitieren nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преципитация
-
112 преципитировать
преципитировать хим. ausfällen; fällen; niederschlagen; präzipitierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преципитировать
-
113 осаждаться
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осаждаться
-
114 выделять
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выделять
-
115 выделяться
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выделяться
-
116 отстоять
absetzen v. tr. (niederschlagen) (chem.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отстоять
-
117 отстояться
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отстояться
-
118 выбивать
, < выбить> (выбью, 'бьешь; 'бей!; 'тый) ausschlagen; einschlagen; Mil., fig. werfen; ausfahren, aushöhlen; prägen; ausklopfen; F zertrampeln, niederschlagen; P tippen; fig. P herausschlagen; выбиваться sich herausarbeiten; sich emporarbeiten; sich freikämpfen; hervorquellen, hervorsprießen, hervorschauen; fig. geworfen werden; выбиваться из сил seine Kräfte erschöpfen, erschöpft sein; выбиваться на дорогу fig. den rechten Weg finden -
119 выбивать
, < выбить> (выбью, 'бьешь; 'бей!; 'тый) ausschlagen; einschlagen; Mil., fig. werfen; ausfahren, aushöhlen; prägen; ausklopfen; F zertrampeln, niederschlagen; P tippen; fig. P herausschlagen; выбиваться sich herausarbeiten; sich emporarbeiten; sich freikämpfen; hervorquellen, hervorsprießen, hervorschauen; fig. geworfen werden; выбиваться из сил seine Kräfte erschöpfen, erschöpft sein; выбиваться на дорогу fig. den rechten Weg finden -
120 выбивать
, < выбить> (выбью, 'бьешь; 'бей!; 'тый) ausschlagen; einschlagen; Mil., fig. werfen; ausfahren, aushöhlen; prägen; ausklopfen; F zertrampeln, niederschlagen; P tippen; fig. P herausschlagen; выбиваться sich herausarbeiten; sich emporarbeiten; sich freikämpfen; hervorquellen, hervorsprießen, hervorschauen; fig. geworfen werden; выбиваться из сил seine Kräfte erschöpfen, erschöpft sein; выбиваться на дорогу fig. den rechten Weg finden
См. также в других словарях:
Niederschlagen — Niederschlagen, verb. irreg. (S. Schlagen,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, wo es wiederum auf zwiefache Art gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte haben, niederwärts schlagen, so fern dieses Zeitwort bloß ein Neutrum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niederschlagen — V. (Aufbaustufe) jmdn. so schlagen, dass er zu Boden stürzt Synonym: zu Boden schlagen Beispiel: Der Boxer wurde zum zweiten mal in der Runde niedergeschlagen. niederschlagen V. (Oberstufe) etw. durch Gewalt beenden Beispiel: Der Aufstand wurde… … Extremes Deutsch
Niederschlagen — Niederschlagen, einen Proceß, ihn durch Machtspruch od. Vergleich beendigen … Pierer's Universal-Lexikon
niederschlagen — 1. einen Schlag/Schläge versetzen, [k. o.] schlagen, niederschmettern, verprügeln, zu Boden schlagen, zusammenschlagen; (geh.): niederstrecken, zu Boden strecken; (ugs.): eine/eins verpassen, eine/eins versetzen; (salopp): umnieten. 2. abwehren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
niederschlagen — kondensieren; unterdrücken (Aufstand); manifestieren; zeigen * * * nie|der|schla|gen [ ni:dɐʃla:gn̩], schlägt nieder, schlug nieder, niedergeschlagen: 1. <tr.; hat durch einen Schlag zu Boden werfen: er hat ihn niedergeschlagen. 2. <tr.;… … Universal-Lexikon
niederschlagen — nie·der·schla·gen (hat) [Vt] 1 jemanden niederschlagen jemanden zu Boden schlagen: jemanden mit einem Stock niederschlagen 2 etwas niederschlagen einen Aufstand, eine Revolte mit Gewalt beenden: Der Putschversuch wurde blutig niedergeschlagen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niederschlagen — nie|der|schla|gen ; sich niederschlagen; der Prozess wurde dann niedergeschlagen … Die deutsche Rechtschreibung
Niederschlagen — nusodinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos išskyrimas iš tirpalo netirpstančio kietojo junginio pavidalu. atitikmenys: angl. precipitation vok. Niederschlagen, n; Sedimentieren, n rus. осаждение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
niederschlagen, sich — sich niederschlagen V. (Aufbaustufe) seinen Ausdruck in etw. finden Synonyme: sich auswirken, prägen, sich widerspiegeln Beispiele: Die Grausamkeit des Krieges hat sich in seinem Werk sehr deutlich niedergeschlagen. Diese Ereignisse können sich… … Extremes Deutsch
niederschlagen — nidderschlage … Kölsch Dialekt Lexikon
sich niederschlagen — (sich) zeigen (in); (sich) anlassen (umgangssprachlich); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; A … Universal-Lexikon