-
1 niederknien
niederknien vi (s) опусти́ться [стать] на коле́ни; преклони́ть коле́на -
2 niederknien
опуска́ться /-пусти́ться <станови́ться /ста́ть, встава́ть/-стать> на коле́ни. vor Ehrfurcht преклоня́ть /-клони́ть коле́ни | niederknien lassen Kamel сажа́ть посади́ть -
3 niederknien
niederknien vi (sn) klękać < uklęknąć> -
4 niederknien
vi (s)опуститься ( стать) на колени; преклонить колена -
5 niederknien
гл.общ. опуститься на колени, преклонить колена, стать на колени, пасть на колени, упасть на колени -
6 niederknien
1.vi (s) преклонить колена, стать на колени2.sich ńíéderknien опуститься на колени, покориться -
7 niederknien
vi, (s)опуститься [стать] на колени, преклонить коленаСовременный немецко-русский словарь общей лексики > niederknien
-
8 колено
с1) Knie n, pl Knieупасть на колени — auf die Knie fallen (непр.) vi (s)сидеть ( держать) на коленях — auf den Knien ( auf dem Schoß) sitzen (непр.) vi ( halten (непр.) vt)2) тех. Knie n, Gelenk n5) ( в пении птиц) Triller m6) уст. ( поколение) Geschlecht n, Generation f••поставить на колени — in die Knie zwingen (непр.) vt -
9 преклонить
-
10 стать
Iстать кем-либо — j-m Nom ( zu j-m) werden (непр.) vi (s)стать жертвой кого-либо ( чего-либо) — j-m ( etw.) (D) zum Opfer fallen (непр.) vi (s)4)не стать ( перестать) — aufhören vi (+ Inf. с zu), (unter)lassen (непр.) vtя с тобой и разговаривать не стану — ich spreche gar nicht mit dirII2) ( встать) sich (hin) stellen; sich aufrichten; steigen (непр.) vi (s)стать на стул — auf einen Stuhl steigen (непр.) vi (s)стать на колени — niederknien vi (s)стать лагерем — ein Lager aufschlagen (непр.)стать на якорь мор. — vor Anker gehen (непр.) vi (s)стать на чью-либо сторону — für j-m Partei ergreifen (непр.)стать у власти — an die Macht kommen (непр.) vi (s)3) безл.••во что бы то ни стало — um jeden Preis; koste es, was es wolleс него станет — dazu ist er fähig; das kann man ihm zutrauenпальто стало ему в 10.000 рублей разг. — der Mantel hat ihn 10.000 Rubel gekostetIII ж -
11 anbeten
См. также в других словарях:
Niederknien — Niederknien, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, auf die Erde knien, sich kniend niederlassen. Daher das Niederknien … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niederknien — niederknien:knien·aufsKnie/aufdieKniefallen niederkniensichhinknien,aufdieKniefallen/gehen,knien … Das Wörterbuch der Synonyme
niederknien — V. (Mittelstufe) eine kniende Position einnehmen Synonym: sich hinknien Beispiele: Wir sind zum Gebet niedergekniet. Er kniete vor ihr nieder und bat um ihre Hand … Extremes Deutsch
Niederknien — der Hl. Joachim bringt in der Wüste ein Brandopfer dar Das Niederknien oder die Kniebeuge ist eine Demutsgeste und Ausdruck der Verehrung einer Göttlichkeit oder eines Fürsprechers. Neben dem Christentum praktizieren auch andere Religionen das … Deutsch Wikipedia
niederknien — nie·der·kni·en [Vi] (ist) 1 (vor jemandem / etwas) niederknien mit den Knien nach unten (auf den Boden) gehen (und in dieser Stellung bleiben) <vor dem Altar, in der Kirche niederknien>; [Vr] (hat) 2 sich niederknien ≈ ↑niederknien (1) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Niederknien (Religion) — Joachim bringt in der Wüste ein Brandopfer dar Das Niederknien oder die Kniebeuge ist eine religiöse Demutsgeste und Ausdruck der Verehrung einer Göttlichkeit oder eines Fürsprechers. Neben dem Christentum praktizieren auch andere Religionen das… … Deutsch Wikipedia
niederknien — nie|der||knien 〈V. intr.; ist/hat〉 sich auf die Knie niederlassen ● er ist/hat niedergekniet und betet * * * nie|der|kni|en <sw. V.>: a) ↑ knien (1 a): am Altar n.; b) <n. + sich; hat sich ↑ … Universal-Lexikon
niederknien — hinkneee … Kölsch Dialekt Lexikon
niederknien — nie|der|kni|en; niedergekniet … Die deutsche Rechtschreibung
vor Dankbarkeit niederknien — Demutshaltung einnehmen; in die Knie gehen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Abschiedsgruß — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia