-
21 niedergeschlagen
s. ↑ niedergedrückt -
22 niedergeschlagen
-
23 niedergeschlagen
обезверен -
24 niedergeschlagen
унил -
25 niedergeschlagen
cesareti kırılmışumutsuz -
26 niedergeschlagen
подавленный, удручённый; убитый (горем), павший духомСовременный немецко-русский словарь общей лексики > niedergeschlagen
-
27 niedergeschlagen
adj -
28 niedergeschlagen
-
29 niedergeschlagen sein
to feel low; to be in low spirits* * *(sad or depressed: I'm feeling blue today.) blue* * *ausdr.to be cut up expr.to be in low spirits expr.to feel low expr. -
30 niedergeschlagen sein
1. to be cut up2. to be in low spirits3. to feel low -
31 das Getreide ist vom Hagel niedergeschlagen
арт.общ. хлеб побит градомУниверсальный немецко-русский словарь > das Getreide ist vom Hagel niedergeschlagen
-
32 der Regen hat den Staub niedergeschlagen
арт.общ. дождём прибило пыльУниверсальный немецко-русский словарь > der Regen hat den Staub niedergeschlagen
-
33 die Feuchtigkeit hat sich auf den Scheiben niedergeschlagen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Feuchtigkeit hat sich auf den Scheiben niedergeschlagen
-
34 er geht ganz niedergeschlagen umher
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er geht ganz niedergeschlagen umher
-
35 er ist ganz niedergeschlagen
мест.общ. он совсем опустил руки, он совсем пал духомУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ganz niedergeschlagen
-
36 er sieht so niedergeschlagen aus
мест.общ. у него такой удручённый вид, у него такой унылый видУниверсальный немецко-русский словарь > er sieht so niedergeschlagen aus
-
37 подавленный
-
38 понурый
niedergeschlagen, bedrückt -
39 удрученный
niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert -
40 niedergedrückt
, niedergeschlagen pp adj pokunjen, klonuo (-la, -lo)
См. также в других словарях:
niedergeschlagen — Adj. (Aufbaustufe) keinen Mut zu etw. habend, bedrückt und traurig Synonyme: bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, entmutigt, gedrückt, mutlos, niedergedrückt, schwermütig, trübselig, trübsinnig, verzagt (geh.), geknickt (ugs.) Beispiel: Sie … Extremes Deutsch
niedergeschlagen — [Redensart] Auch: • unglücklich • deprimiert Bsp.: • Jim sieht niedergeschlagen aus. Hat er Ärger? … Deutsch Wörterbuch
Niedergeschlagen — Niedergeschlagen, und die Niedergeschlagenheit, S. in Niederschlagen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
niedergeschlagen — ↑depressiv, ↑deprimiert, ↑down … Das große Fremdwörterbuch
niedergeschlagen — enttäuscht; frustriert; geknickt (umgangssprachlich); depressiv; bedröppelt (umgangssprachlich); betrübt; traurig; bedrückt; schwermütig; … Universal-Lexikon
niedergeschlagen — nie·der·ge·schla·gen 1 Partizip Perfekt; ↑niederschlagen 2 Adj; sehr traurig und ohne Energie ≈ deprimiert, bedrückt ↔ heiter, fröhlich <einen niedergeschlagenen Eindruck machen; niedergeschlagen wirken>: Sie ist so niedergeschlagen, weil… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
niedergeschlagen — bedrückt, bekümmert, betrübt, depressiv, deprimiert, entmutigt, gedrückt, mutlos, niedergedrückt, niedergeschmettert, ratlos, schwermütig, traurig, trübe, trübselig, trübsinnig, unglücklich, zum Heulen zumute; (schweiz.): mauserig; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Niedergeschlagen — * Er ist so niedergeschlagen wie ein zusammengefallener Eierkuchen. Holl.: Hij is zoo neêrgeslagen als een gerezen pannekoek. (Harrebomée, I, 126b.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
niedergeschlagen — nie|der|ge|schla|gen (bedrückt, traurig) … Die deutsche Rechtschreibung
tuuch — niedergeschlagen … Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch
gebügelt — niedergeschlagen, überrascht, erledigt, erschlagen ♦ Da bin ich krass gebügelt worden … Jugendsprache Lexikon