-
1 niecnota
f. l. mpdecl. like f. Gen.pl. -t l. -ów przest.1. (= łotr) scoundrel, rogue.2. (= nicpoń) good-for-nothing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niecnota
-
2 niecnota
сущ.• бездельник• негодяй• подлец* * *♂, ♀ книжн. негодяй ♂, негодяйка ž; негодник ♂, лоботряс ♂, негодница ž+nicpoń, łobuz, hultaj, niegodziwiec
* * *м, ж книжн.негодя́й m, негодя́йка ż; него́дник m, лоботря́с m, него́дница żSyn:
См. также в других словарях:
niecnota — ż a. m, odm. jak ż IV, CMs. niecnotaocie; lm MB. y, D. niecnotaot (także DB. niecnotatów tylko o mężczyznach) przestarz. «człowiek zły, podły, niegodziwiec, łotr, nikczemnik; dziś zwykle z odcieniem żartobliwym; ladaco, nic dobrego» Kot niecnota… … Słownik języka polskiego
Böse (das) — 1. Alles böss kompt vom guten her, auss Engeln Teuffel, auss Jungfrawen Huren. – Lehmann, 100, 58; Eiselein, 89. 2. Bezahl das Böse mit Gut und hab einen fröhlichen (geduldigen) Muth. 3. Böses bleibt nicht ungestraft. – Simrock, 1237. 4. Böses,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
