-
1 niechlujny
прил.• грязный• запачканный• неопрятный• неприличный• неряшливый• нечистый• низкий• омерзительный• отвратительный• подлый• свинский* * *niechlujn|y\niechlujnyi неряшливый; неопрятный+flejtuchowaty, brudny, nieporządny
* * *неря́шливый; неопря́тныйSyn: -
2 niechlujny sierżant
неряшливый сержантOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niechlujny sierżant
-
3 nieporządny
прил.• беспорядочный• неправильный• нерегулярный* * *nieporządn|y\nieporządnyi небрежный, неаккуратный; неряшливый (niechlujny)+* * *небре́жный, неаккура́тный; неря́шливый ( niechlujny)Syn: -
4 zaniedbany
zaniedban|y\zaniedbanyi 1. запущенный, заброшенный;2. неряшливый, неопрятный+1. opuszczony 2. niedbały, niechlujny
* * *1) запу́щенный, забро́шенный2) неря́шливый, неопря́тныйSyn:
См. также в других словарях:
niechlujny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niechlujnyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedbający o porządek, higienę, czystość; w odniesieniu do wyglądu kogoś lub czegoś: nieporządny, niedbały, zapuszczony, brudny : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niechlujny — niechlujnyni «odznaczający się brakiem dbałości o czystość i porządek; niestarannie, źle utrzymany; zaniedbany, brudny, nieporządny» Niechlujna gosposia. Niechlujne ubranie. przen. «zawierający liczne błędy, niestaranny» Niechlujny przekład.… … Słownik języka polskiego
flejtuch — Niechlujny, zaniedbany, lub odrażający mężczyzna Eng. A sloppy, shabby, and loathsome man … Słownik Polskiego slangu
luj — Niechlujny, brudny, lub zaniedbany mężczyzna Eng. A sloppy, dirty and unkempt man … Słownik Polskiego slangu
niechluj — Niechlujny, brudny, lub zaniedbany mężczyzna Eng. A sloppy, dirty and unkempt man … Słownik Polskiego slangu
brudas — m IV, DB. a, Ms. brudassie; lm M. y, DB. ów (także B.=M. zwykle o kobietach) «ktoś brudny, niechlujny, nieporządny» Brudas z nie domytą szyją, w poplamionym ubraniu. Okropne brudasy … Słownik języka polskiego
flądrowaty — flądrowatyaci pot. «nieporządny, niechlujny, brudny» Flądrowaty wygląd. ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
flejtuchowaty — flejtuchowatyaci «brudny, niechlujny, nieporządny, niedbały; zachowujący się jak flejtuch» Flejtuchowaty dzieciak. Flejtuchowate mieszkanie … Słownik języka polskiego
hipis — m IV, DB. a, Ms. hipissie; lm M. i, DB. ów «członek grupy młodzieżowej, przedstawiciel masowego ruchu młodzieży amerykańskiej i zachodnioeuropejskiej, powstałego w sześćdziesiątych latach XX w. jako bunt przeciwko tzw. społeczeństwu… … Słownik języka polskiego
niechluj — m I, DB. a; lm M. e, DB. ów pot. «człowiek niechlujny; brudas, flejtuch» Niechluj w domu i pracy … Słownik języka polskiego
niechlujnie — niechlujnieej przysłów. od niechlujny Wyglądać niechlujnie. Być niechlujnie ubranym … Słownik języka polskiego
