-
1 niece
-
2 niece
-
3 niece
-
4 niece
xxxnièce f -
5 nièce
nf. nyèssa (Saxel), nyîssa (Cordon, Albanais). -
6 niece
[ni:s]feminine; = nephew -
7 great niece
-
8 great-niece
Un panorama unique de l'anglais et du français > great-niece
-
9 great niece
noun petite-nièce f -
10 небога
nièce -
11 племiнница
nièce -
12 плямеьнiца
nièce -
13 ابنة الأخ
nièce -
14 ابنة الأخت
nièce -
15 bratanica
nièce -
16 ανεψιά
nièce -
17 nevino
nièce -
18 PILLOTL
pillôtl:1.\PILLOTL enfantillage.Esp., nineria de niños (M).niñez de aquestos (M I 88v).Angl., childishness (K)." xolopihcâyôtl, â pillôtl, conêyôtl toconchîhuah ", nous commettons des sottises, oh, des gamineries, des enfantillages. Launey II 98.2.\PILLOTL noblesse.Esp., nobleza (M).Angl., nobility (K).Attesté par Carochi Arte 81v." quitquitihcac in pillôtl tlapanîtia, quicui, îpaniti ", elle incarne la noblesse, elle l'assume, elle a le ton qui convient - she realizes the estate of nobility ; she participates in and is suited to it. Sah 10,48." in ontlamahqueh in ommotênyôtihqueh in ôconmiyahuayôtihqueh in pillôtl in cuâuhyôtl, in ocêlôyôtl ", ceux qui ont fait des prisonniers, ceux qui se sont couverts de gloire, ceux qui ont pris la tête de la noblesse, de l'ordre des jaguars. Sah8,73." huel yehhuâtl pillôtl tlazohyôtl tlazohtiliztli ", c'est ce qui est noble, ce qui est apprécié, ce qui a de la valeur. Sah6,109.3. \PILLOTL terme de parenté, neveu ou nièce, quand c'est une femme qui parle." pillotl ", neveu ou nièce (d'une femme). Sah10,4 (qui transcrit pilotl).* à la forme possédée, " nopillo ", ou honor., " nopillotzin ", mon neveu, ma nièce." têpillo ", le neveu ou la nièce d'une femme en général. Sah10,4 (tepilo).* plur., " nopillohuân ", mes neveux. -
19 neptis
neptis, is, f. [st2]1 [-] petite-fille. [st2]2 [-] Spart. nièce. - acc. sing.: neptim, Curt. 6, 2, 7.— Abl. sing.: nepti, Tac. A. 3, 24. — Gén. plur.: neptium, Just. Inst. 3, 1, 15. - doctae neptes, Ov.: les Muses. - neptis Veneris, Ov. M. 4, 530: la petite-fille de Vénus (= Ino). - neptis, is, m.: Inscr. (c. nepos) petit-fils.* * *neptis, is, f. [st2]1 [-] petite-fille. [st2]2 [-] Spart. nièce. - acc. sing.: neptim, Curt. 6, 2, 7.— Abl. sing.: nepti, Tac. A. 3, 24. — Gén. plur.: neptium, Just. Inst. 3, 1, 15. - doctae neptes, Ov.: les Muses. - neptis Veneris, Ov. M. 4, 530: la petite-fille de Vénus (= Ino). - neptis, is, m.: Inscr. (c. nepos) petit-fils.* * *Neptis, huius neptis. Cic. Niepce. -
20 sobrinho
so.bri.nho[sobr‘iñu] sm neveu.* * *sobrinho, nha[so`briɲu, ɲa]* * *nome masculino, femininoneveu, nièce m., f.
См. также в других словарях:
nièce — [ njɛs ] n. f. • XIIe; lat. pop. °neptia; class. neptis, même évolution de sens que neveu ♦ Fille du frère ou de la sœur, du beau frère ou de la belle sœur (opposé à oncle, tante). Avoir plusieurs nièces, deux ou trois neveux et nièces. ● nièce… … Encyclopédie Universelle
niece — (n.) c.1300, from O.Fr. niece niece, granddaughter (12c., Mod.Fr. nièce), earlier niepce, from L. neptia (also source of Port. neta, Sp. nieta), from neptis granddaughter, in Late Latin niece, fem. of nepos grandson, nephew (see NEPHEW (Cf … Etymology dictionary
niece — Niece. sub. f. Fille du frere ou de la soeur. La niece d un tel. l oncle & la niece. la tante & la niece. petite niece. elle est sa niece à la mode de Bretagne … Dictionnaire de l'Académie française
Niece — (n[=e]s), n. [OE. nece, F. ni[ e]ce, LL. neptia, for L. neptis a granddaughter, niece, akin to nepos. See {Nephew}.] 1. A relative, in general; especially, a descendant, whether male or female; a granddaughter or a grandson. [Obs.] B. Jonson.… … The Collaborative International Dictionary of English
niece — [nēs] n. [ME nece < OFr niece < LL neptia < L neptis, granddaughter, niece, akin to nepos, NEPHEW] 1. the daughter of one s brother or sister 2. the daughter of one s brother in law or sister in law 3. an illegitimate daughter, as of a… … English World dictionary
niece — [ni:s] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Late Latin neptia granddaughter, niece ] the daughter of your brother or sister, or the daughter of your wife s or husband s brother or sister →↑nephew, aunt ↑aunt, uncle ↑uncle … Dictionary of contemporary English
Nièce — (fr., spr. Niehß), so v.w. Nichte … Pierer's Universal-Lexikon
Nièce — (franz., spr. njǟß ), Nichte … Meyers Großes Konversations-Lexikon
niece — [ nis ] noun count * a daughter of your brother or sister, or a daughter of your husband s or wife s brother or sister. Their son is called your nephew … Usage of the words and phrases in modern English
niece — is one of the most commonly misspelt words in English … Modern English usage
niece — ► NOUN ▪ a daughter of one s brother or sister, or of one s brother in law or sister in law. ORIGIN Old French, from Latin neptis granddaughter … English terms dictionary