-
1 wiara
nie do wiary nicht zu glauben, unglaublich;w dobrej wierze im guten Glauben, guten Glaubens;w złej wierze JUR vorsätzlich;dawać wiarę Glauben schenken;przyjmować na wiarę aufs Wort glauben -
2 glauben
glau ben ['glaʊbən]I. vt1) ( für wahr halten)[jdm] etw \glauben wierzyć [ perf u-] [komuś] w coś\glauben, dass... wierzyć [ perf u-], że...das glaube ich nicht nie wierzę w toes ist nicht zu \glauben to nie do wiaryob du es glaubst oder nicht, ... możesz wierzyć lub nie, [ale]...das glaubst du doch selbst nicht! ( fam) sam chyba w to nie wierzysz!jdn etw \glauben machen wmawiać [ perf wmówić] komuś coś2) ( wähnen)jdn in New York \glauben sądzić, że ktoś jest w Nowym JorkuII. vi1) ( Glauben schenken)jdm \glauben wierzyć komuśan jdn/etw \glauben wierzyć [ perf u-] w kogoś/coś3) jd muss dran \glauben (fam: jd ist gestorben) ktoś kopnął w kalendarz ( pot) ( jd muss ran) przyszła czyjaś kolej -
3 wprost
wprost [fprɔst]I. adv1) ( w linii prostej)\wprost proporcjonalny do czegoś direkt proportional zu etwmaszerować na \wprost geradeaus marschierensklep jest na \wprost parku der Laden liegt [genau] gegenüber dem Park2) ( bezpośrednio)kupować coś \wprost od producenta etw direkt beim Hersteller kaufenII. part\wprost przeciwnie ganz im Gegenteilto jest \wprost nie do wiary das glaubt man kaum, das ist nicht [ lub kaum] zu fassen -
4 wiara
wiara [vjara] f1) ( ufność)\wiara w kogoś/coś Vertrauen nt in jdn/etw\wiara w siebie Selbstvertrauen nt2) jurw dobrej wierze im guten Glauben, gutgläubigw złej wierze im bösen Glauben, bösgläubigdochować komuś/czemuś wiary jdm/etw treu bleiben5) dawać czemuś wiarę einer S. +dat Glauben schenkenprzyjmować coś na wiarę etw aufs Wort glaubento nie do wiary das ist unglaublich, das ist kaum zu glauben -
5 brak
1.\brak odpowiedzialności Verantwortungslosigkeit f\brak związku Zusammenhang[s]losigkeit fz \braku czegoś aus Mangel an etw +dat, wegen Fehlens vonz \braku dowodów mangels +gen Beweisen, aus Mangel an Beweisen\brak odpowiedzi na pytanie die fehlende Antwort auf die Frage\brak czasu Zeitmangel m\brak witaminy B Vitamin-B-Mangel m\brak wiary Unglaube m\brak opanowania Unbeherrschtheit f\brak doświadczenia Unerfahrenheit fcierpieć na \brak czegoś unter Mangel an etw +dat leidennadrabiać \braki w niemieckim Rückstände im Deutschen aufholen2. [brak] inv\brak mi czasu ich habe keine Zeit\brak mi jej sie fehlt mir\brak mi słów mir fehlen die Wortepieniędzy nam nie \brak an Geld fehlt es uns nichtniczego mu nie \brak es fehlt ihm an nichts -
6 Glaube
Glaube ['glaʊbə] <- ns> mder christliche \Glaube wiara chrześcijańskaevangelischen/jüdischen \Glaubens sein być wyznania ewangelickiego/mojżeszowegoin dem \Glauben sein, dass... być przekonanym, że...jdn in dem \Glaube [be]lassen, dass... pozostawić kogoś w przekonaniu, że...jdm/einer S. \Glauben schenken dawać [ perf dać] komuś/czemuś wiaręjdm/einer S. keinen \Glauben schenken nie dawać [ perf dać] komuś/czemuś wiaryin gutem \Glauben [o im guten] w dobrej wierze
См. также в других словарях:
nie do wiary — {{/stl 13}}{{stl 7}} wykrzyknienie będące reakcją na sytuację niewiarygodną, zaskakującą : {{/stl 7}}{{stl 10}}To nie do wiary, ile ja rzeczy pogubiłem. Nie do wiary, jaki on jest do ciebie podobny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie ma głupich — Wykrzyknienie wyrażające brak wiary, odmowę, lub przekonanie, że nie będzie się oszukiwanym lub wykorzystywanym Eng. A phrase of disbelief or refusal telling that one will not be cheated or taken advantage of … Słownik Polskiego slangu
nie ze mną te numery — Wykrzyknienie wyrażające brak wiary, odmowę, lub przekonanie, że nie będzie się oszukiwanym lub wykorzystywanym Eng. A phrase of disbelief or refusal telling that one will not be cheated or taken advantage of … Słownik Polskiego slangu
nie ze mną te numery Brunner — Wykrzyknienie wyrażające brak wiary, odmowę, lub przekonanie, że nie będzie się oszukiwanym lub wykorzystywanym Eng. A phrase of disbelief or refusal telling that one will not be cheated or taken advantage of … Słownik Polskiego slangu
wiara — 1. Człowiek (ludzie) małej wiary «o kimś wierzącym w sposób powierzchowny»: Nie wyrzekajcie się Boga, ludzie małej wiary, nie czcijcie fałszywych proroków i bałwanów, bo On odwróci się od was. P. Huelle, Weiser. 2. Dać czemuś wiarę «uwierzyć w… … Słownik frazeologiczny
wiara — ż IV, CMs. wierze; lm D. wiar 1. blm «przeświadczenie, przekonanie, pewność, że coś jest prawdą, że coś jest słuszne; ufność, że coś się spełni, wierzenie w coś» Wiara w ideały, w słuszność jakiejś sprawy. Wiara we własne siły. Przywracać komuś… … Słownik języka polskiego
wiara — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wierze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekonanie, pewność, że coś jest prawdziwe; wierzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głęboka, niewzruszona wiara. Wiara w słuszność sprawy … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Carrion — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
pojęcie — n I 1. rzecz. od pojąć. 2. lm D. pojęcieęć «myślowe odzwierciedlenie całościowego ujęcia istotnych cech przedmiotów czy zjawisk, myślowy odpowiednik nazwy» Pojęcie filozoficzne, fizyczne, literackie, logiczne, moralne. Pojęcie proste, złożone.… … Słownik języka polskiego
wątpić — ndk VIa, wątpićpię, wątpićpisz, wątp, wątpićpił «nie być pewnym czegoś, nie mieć wiary w coś, nie być przekonanym o czymś; nie ufać, nie dowierzać, powątpiewać» Wątpić w powodzenie sprawy. Nie wątpić o czyichś zdolnościach. Wątpię, czy będę mógł… … Słownik języka polskiego
wprost — 1. «prosto, w prostej linii od jakiegoś punktu, od kogoś, nie na ukos» Patrzeć wprost przed siebie. Pędził wprost na rów. ∆ mat. Wprost proporcjonalny «o wielkościach (np. o masie, prędkości): pozostający w takim stosunku do drugiej wielkości, że … Słownik języka polskiego
