-
1 nieświadomy
نابود ; ناخوداگاه ; نادانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > nieświadomy
-
2 láìmõ
• nieświadomy -
3 unbewusst
nieświadomy -
4 безотчетный
прил.• bezwiedny• mimowolny• nieprzytomny• nieświadomy* * *bezwiedny, mimowolny, nieświadomy, odruchowy -
5 бессознательный
прил.• bezwarunkowy• bezwiedny• mimowolny• nieprzytomny• nieświadomy* * *bezprzytomny, bezwiedny, instynktowny, mimowolny, nieświadomy -
6 unconscious
[ʌn'kɔnʃəs] 1. adj2. nunconscious of — nieświadomy +gen
to knock sb unconscious — pozbawić ( perf) kogoś przytomności
* * *1. adjective1) (senseless or stunned, eg because of an accident: She was unconscious for three days after the crash.) nieprzytomny2) (not aware: He was unconscious of having said anything rude.) nieświadomy3) (unintentional: Her prejudice is quite unconscious.) nie zamierzony2. noun(the deepest level of the mind, the processes of which are revealed only through eg psychoanalysis: the secrets of the unconscious.) podświadomość- unconsciousness -
7 невежественный
прил.• ignorancki• nieświadomy* * *ignorancki, ciemny jak tabaka w rogu -
8 необразованный
-
9 несвідомий
neswidomyjприкм. -
10 unbewusst
-
11 insensible
[ɪn'sɛnsɪbl]adj( unconscious) nieprzytomny; ( unaffected)insensible to — obojętny or niewrażliwy na +acc; ( unaware)
insensible of — nieświadomy +gen
to render a patient insensible — usypiać (uśpić perf) pacjenta
* * *[in'sensəbl](unconscious: He lay on the floor insensible.) nieprzytomny -
12 oblivious
[ə'blɪvɪəs]adjoblivious of/to — nieświadomy +gen
* * *[ə'bliviəs](unaware of or not paying attention to: He was oblivious of what was happening; He was oblivious to our warnings.) nieświadom, niepomny -
13 unaware
[ʌnə'wɛə(r)]adjto be unaware of — być nieświadomym +gen
* * *(not aware or not knowing: I was unaware of the man's presence.) nieświadomy- take someone unawares- take unawares -
14 unwary
[ʌn'wɛərɪ]adj* * *(not cautious: If you are unwary he will cheat you.) nieostrożny- unwarily- unwariness -
15 ignorant
1. ignorancki2. nieufny3. nieuk4. nieświadomy -
16 inconscient
1. bezwiedny2. nieświadomy3. podświadomość -
17 innocent
1. naiwny2. nieszkodliwy3. niewiniątko4. niewinny5. nieświadomy -
18 aineolach
1 ignorancki 2 nieuk 3 nieświadomy -
19 malilimutín
1 nieświadomy2 zapominający -
20 musmos
1 głupi2 ignorancki3 kłopotliwy4 naturalny5 nieporadny6 nieszkodliwy7 nieuk8 niewiniątko9 niewinny10 niezdarny11 niezgrabny12 niezręczny13 nieświadomy14 oszukany15 oszukać16 oszukiwać17 szczery18 wrodzony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nieświadomy — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}nieświadom {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, nieświadomymi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuświadamiający sobie czegoś; niewiedzący o czymś;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieświadomy — nieświadomymi a. nieświadom (tylko w funkcji orzecznika w zn. 1) 1. «nie uświadamiający sobie czegoś, nie zdający sobie z czegoś sprawy» Nieświadomy a. nieświadom niebezpieczeństwa. Była nieświadoma tego, co ją czeka. 2. «powstały bez udziału… … Słownik języka polskiego
nieświadom — → nieświadomy … Słownik języka polskiego
bezwiedny — «występujący, wykonany bez udziału świadomości; nieświadomy, machinalny, odruchowy» Bezwiedny ruch, uśmiech. Czuć do kogoś bezwiedną niechęć, bezwiedne zaufanie … Słownik języka polskiego
niewinny — niewinnynni 1. «taki, który nie zawinił, nie popełnił nic złego; taki, na którym nie ciąży żadna wina» Oskarżony okazał się niewinny. Uznać kogoś za niewinnego. 2. «nieświadomy zła, bezgrzeszny, czysty, nieskalany; świadczący o takich cechach»… … Słownik języka polskiego
rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… … Słownik języka polskiego
dezinformacja — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dez informacja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. dezinformacjacji {{/stl 8}}{{stl 7}} podawanie nieprawdziwych danych, fałszywych informacji, wprowadzanie kogoś w błąd w sposób świadomy lub nieświadomy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głupi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa, głupipszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniany jako niemądry, niemający wiedzy, umiejętności, pozbawiony inteligencji; ograniczony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Głupi człowiek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
machinalny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mimowolny, odruchowy, nieświadomy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Machinalne przepisywanie, gesty. Machinalnym ruchem sięgnął po broń. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień