-
1 niełatwy
прил.• затруднительный• неудобный• трудный* * *niełatw|y\niełatwyi 1. нелёгкий;\niełatwyа sprawa нелёгкое дело;
2. do czego не склонный к чему; нелегко поддающийся чему;był \niełatwy do wzruszeń его нелегко было растрогать;
● \niełatwy w pożyciu неуживчивый+1. trudny 2. nieskłonny, niepochopny, niepodatny
* * *1) нелёгкийniełatwa sprawa — нелёгкое де́ло
był niełatwy do wzruszeń — его́ нелегко́ бы́ло растро́гать
•Syn: -
2 niełatwy
adjnot easy, difficult* * *a.1. (= trudny) not easy, quite difficult.2. (w obejściu, współżyciu) not easy to get along with.3. (= nieskory) slow ( do czegoś to do sth); niełatwy do śmiechu/płaczu slow to laugh/cry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niełatwy
-
3 niełatwy
niełatwe zadanie n keine leichte Aufgabe f;niełatwy w pożyciu schwierig im Umgang -
4 niełatwy
-
5 niełatwy
malaisé -
6 niełatwy
deacair -
7 niełatwy
нелегкий -
8 niełatwy
çatak; çetin; kyn; müçgil -
9 niełatwy
دشوار ; سخت ; صعب ; گرفتگي ; مشكلواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > niełatwy
-
10 niełatwy w pożyciu
неужи́вчивый -
11 niełatwy człowiek
нелёгкий человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niełatwy człowiek
-
12 niełatwy interes
нелёгкое делоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niełatwy interes
-
13 niełatwy start
нелёгкий стартOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niełatwy start
-
14 niełatwy temat
нелёгкая основаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niełatwy temat
-
15 niełatwy wybór
нелёгкий выборOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niełatwy wybór
-
16 нелегкий
-
17 неуживчивый
-
18 nielekki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nielekki
-
19 odpowiedzialny
adj(pracownik, człowiek) reliable, trustworthy; (decyzja, praca) responsible* * *a.1. (= solidny, rzetelny) reliable, trustworthy, responsible; odpowiedzialny pracownik reliable employee.2. (= ważny, niełatwy, znaczący) responsible; challenging, difficult; odpowiedzialne stanowisko responsible position; odpowiedzialne zadanie difficult task.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odpowiedzialny
-
20 затруднительный
прил.• ciężki• kłopotliwy• niebezpieczny• niedogodny• nieporęczny• niewygodny• niełatwy• ostry• przykry• surowy• trudny• twardy• uciążliwy• usilny• zawiły* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niełatwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niełatwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmuszający do wysiłku, zwiększenia swoich umiejętności, piętrzący przed kimś trudności; trudny, ciężki, skomplikowany : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niełatwy — niełatwywi 1. «nie będący łatwym, wymagający trudu, wysiłku; uciążliwy, kłopotliwy, skomplikowany» Niełatwy egzamin. Niełatwe zadanie. Niełatwa wspinaczka. Sprawa niełatwa do załatwienia. Mieć niełatwe życie. 2. «taki, z którym trudno się… … Słownik języka polskiego
trudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trudnyni, trudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający wysiłku, dużego nakładu pracy; mozolny, żmudny, niełatwy, ciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudny żywot, początek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego
