-
21 неудобный
прил.• kłopotliwy• niedogodny• nieporęczny• niewygodny• niełatwy• przykry• uciążliwy* * *niedogodny, nieporęczny, niewygodny -
22 трудный
прил.• chropowaty• cierniowaty• cierniowy• ciernisty• ciężarny• ciężki• kolczasty• kłopotliwy• masywny• mozolny• niełatwy• ostry• pilny• poważny• pracochłonny• przykry• srogi• stromy• surowy• trudny• twardy• uciążliwy• usilny• ważny• zawiły• żmudny* * *mozolny, trudny, żmudny -
23 niełatw|y
adj. 1. (trudny) difficult, hard- poradzicie sobie z tym niełatwym zadaniem it’s a hard task, but you’ll cope with it- sprawa okazała się niełatwa, potrzebna była pomoc adwokata the matter wasn’t straightforward and needed to be seen to by a lawyer- ma ze swoją żoną niełatwe życie he has a hard life with his wife2. (konfliktowy) difficult- jest niełatwym współpracownikiem, ale mam do niego zaufanie he’s a difficult partner but I can trust him- był niełatwy w pożyciu he wasn’t easy to get along with3. (nieskory) jest człowiekiem niełatwym do wzruszeń he’s not easily movedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niełatw|y
-
24 malaisé
1. ciężki2. niewygodny3. niełatwy4. trudny -
25 deacair
1 ciężki 2 niełatwy 3 trudny -
26 prekär
-
27 trudny
\trudny do wytłumaczenia schwer erklärbar\trudny do zrozumienia schwer verständlich, schwer nachvollziehbar\trudny w pożyciu schwierig im Umgang -
28 çatak
ciężki; niełatwy; trudny -
29 çetin
ciężki; niełatwy; trudny -
30 kyn
ciężki; niełatwy; trudny -
31 müçgil
ciężki; niełatwy; ostry; surowy; trudny; twardy -
32 دشوار
bolesny; ból; chory; chwiejny; ciężki; ciężko; drażliwy; górka; łykowaty; mocno; mocny; niełatwy; niepewny; nieznośny; ogromny; oporny; ostry; owrzodzenie; rana; ryzykowny; silnie; straszny; stromy; surowy; śliski; tęgi; trudny; twardo; twardy; uciążliwy; wrażliwy; żmudny -
33 سخت
autentyczny; bolesny; ból; chory; chroniczny; ciężki; ciężko; czysty; dobitny; dokładny; dokuczliwy; dolegliwość; doniosły; dzielny; grób; gruby; gruntowny; gwałtowny; intensywny; kłopotliwy; łykowaty; masywny; mocno; mocny; mogiła; niełatwy; nieznośny; obfity; ogromny; oporny; ostry; owrzodzenie; pancernik; pewny; ponury; potężny; poważny; rana; silnie; silny; solidny; srogi; stalowy; straszny; surowy; szkodliwy; tęgi; trudny; twardo; twardy; uciążliwy; ważny; wielki; wrażliwy; wściekły; zło; zły; źle; akcent; akcentować; ciśnienie; gwałt; gwałtowność; kłopot; męka; nacisk; napięcie; naprężenie; ostrość; podkreślać; powaga; przemoc; srogość; surowość; trud; trudność; twardość; utrudnienie; wytrzymałość -
34 صعب
ciężki; niełatwy; trudny -
35 گرفتگي
obstrukcja; przeszkoda; zaćmienie; zaparcie; zawada; ciężki; niełatwy; trudny -
36 مشكل
chory; ciężki; ciężko; dolegliwość; górka; kłopot; mocno; niełatwy; ostry; powikłanie; problem; sęk; silnie; stromy; supeł; supłać; surowy; szkodliwy; trudność; trudny; twardo; twardy; uciążliwy; węzeł; wiązać; zadanie; zagadnienie; zło; źle; żmudny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
niełatwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, niełatwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmuszający do wysiłku, zwiększenia swoich umiejętności, piętrzący przed kimś trudności; trudny, ciężki, skomplikowany : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niełatwy — niełatwywi 1. «nie będący łatwym, wymagający trudu, wysiłku; uciążliwy, kłopotliwy, skomplikowany» Niełatwy egzamin. Niełatwe zadanie. Niełatwa wspinaczka. Sprawa niełatwa do załatwienia. Mieć niełatwe życie. 2. «taki, z którym trudno się… … Słownik języka polskiego
trudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trudnyni, trudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający wysiłku, dużego nakładu pracy; mozolny, żmudny, niełatwy, ciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudny żywot, początek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego